Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019034397) ÉLÉMENT OPTIQUE CONÇU POUR EXTRAIRE, PAR FILTRAGE, UN RAYONNEMENT UV DE TRAITEMENT, TÊTE DE TRAITEMENT PAR LASER ÉQUIPÉE D'UN TEL ÉLÉMENT OPTIQUE, ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT PAR LASER CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/034397 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/070496
Date de publication : 21.02.2019 Date de dépôt international : 27.07.2018
CIB :
B23K 26/06 (2014.01) ,B23K 26/38 (2014.01) ,C03C 17/00 (2006.01) ,G02B 5/28 (2006.01) ,B23K 26/70 (2014.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26
Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage, perçage
02
Mise en place ou surveillance des pièces, p.ex. par rapport au point d'impact; Alignement, pointage ou focalisation du faisceau laser
06
Détermination de la configuration du faisceau, p.ex. à l'aide de masques, ou de foyers multiples
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26
Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage, perçage
36
Enlèvement de matière
38
par perçage ou découpage
C CHIMIE; MÉTALLURGIE
03
VERRE; LAINE MINÉRALE OU DE SCORIES
C
COMPOSITION CHIMIQUE DES VERRES, GLAÇURES OU ÉMAUX VITREUX; TRAITEMENT DE LA SURFACE DU VERRE; TRAITEMENT DE SURFACE DES FIBRES OU FILAMENTS DE VERRE, SUBSTANCES MINÉRALES OU SCORIES; LIAISON DU VERRE AU VERRE OU À D'AUTRES MATÉRIAUX
17
Traitement de surface du verre dévitrifié, autre que sous forme de fibres ou de filaments, par revêtement
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
5
Eléments optiques autres que les lentilles
20
Filtres
28
Filtres d'interférence
[IPC code unknown for B23K 26/70]
Déposants :
TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen, DE
Inventeurs :
WEICK, Jürgen-Michael; DE
PAUL, Axel; DE
Mandataire :
TRUMPF PATENTABTEILUNG; TRUMPF GmbH & Co. KG TH501 Patente und Lizenzen Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 214 249.916.08.2017DE
Titre (EN) OPTICAL ELEMENT FOR FILTERING OUT UV PROCESS RADIATION, LASER MACHINING HEAD COMPRISING SUCH AN OPTICAL ELEMENT, AND CORRESPONDING LASER MACHINING METHOD
(FR) ÉLÉMENT OPTIQUE CONÇU POUR EXTRAIRE, PAR FILTRAGE, UN RAYONNEMENT UV DE TRAITEMENT, TÊTE DE TRAITEMENT PAR LASER ÉQUIPÉE D'UN TEL ÉLÉMENT OPTIQUE, ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT PAR LASER CORRESPONDANT
(DE) OPTISCHES ELEMENT ZUM HERAUSFILTERN VON UV-PROZESSSTRAHLUNG, LASERBEARBEITUNGSKOPF MIT EINEM SOLCHEN OPTISCHEN ELEMENT, UND ZUGEHÖRIGES LASERBEARBEITUNGSVERFAHREN
Abrégé :
(EN) In a laser machining head (1) for laser machining workpieces (2) using a laser beam (3), an optical element (6) arranged in the beam path of the laser beam (3) is designed such that radiation components with a wavelength of less than 400 nm are filtered out of a process radiation (7) coming from the workpiece (2). Preferably, the at least one optical element (6) has a coating (8) which is transmissive for the laser wavelength of the laser beam (3) and is highly reflective for wavelengths of the process radiation (7) of less than 400 nm.
(FR) L'invention concerne une tête de traitement par laser (1) conçue pour le traitement par laser de pièces (2) au moyen d'un faisceau laser (3). Un élément optique (6) disposé sur la trajectoire du faisceau laser (3) est conçu de manière que des composantes de rayonnement présentant des longueurs d'onde inférieures à 400 nm sont extraites, par filtrage, d'un rayonnement de traitement (7) provenant de la pièce (2). De préférence, l'élément ou les élément(s) optique(s) (6) présente(nt) un revêtement (8) transmetteur pour la longueur d'onde du faisceau laser (3) et hautement réfléchissant pour des longueurs d'onde du rayonnement de traitement (7) qui sont inférieures à 400 nm.
(DE) Bei einem Laserbearbeitungskopf (1) für die Laserbearbeitung von Werkstücken (2) mittels eines Laserstrahls (3) ist ein im Strahlengang des Laserstrahls (3) angeordnetes optisches Element (6) so ausgebildet, dass aus einer vom Werkstück (2) kommenden Prozessstrahlung (7) Strahlungsanteile mit Wellenlängen kleiner als 400 nm herausgefiltert werden. Vorzugsweise weist das mindestens eine optische Element (6) eine für die Laserwellenlänge des Laserstrahls (3) transmittierende und für Wellenlängen der Prozessstrahlung (7) kleiner als 400 nm hochreflektierende Beschichtung (8) auf.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)