Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019031509) PELLE, DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE PELLE ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE PELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/031509 N° de la demande internationale : PCT/JP2018/029622
Date de publication : 14.02.2019 Date de dépôt international : 07.08.2018
CIB :
E02F 9/26 (2006.01) ,H04N 7/18 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
02
HYDRAULIQUE; FONDATIONS; TERRASSEMENT
F
DRAGAGE; TERRASSEMENT
9
Eléments constitutifs des dragues ou des engins de terrassement, non limités à l'une des catégories couvertes par les groupes E02F3/-E02F7/178
26
Dispositifs indicateurs
H ÉLECTRICITÉ
04
TECHNIQUE DE LA COMMUNICATION ÉLECTRIQUE
N
TRANSMISSION D'IMAGES, p.ex. TÉLÉVISION
7
Systèmes de télévision
18
Systèmes de télévision en circuit fermé, c. à d. systèmes dans lesquels le signal n'est pas diffusé
Déposants :
住友建機株式会社 SUMITOMO(S.H.I.) CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 東京都品川区大崎二丁目1番1号 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1416025, JP
Inventeurs :
西 貴志 NISHI, Takashi; JP
Mandataire :
伊東 忠重 ITOH, Tadashige; JP
伊東 忠彦 ITOH, Tadahiko; JP
Données relatives à la priorité :
2017-15406109.08.2017JP
Titre (EN) SHOVEL, DISPLAY DEVICE OF SHOVEL, AND METHOD FOR DISPLAYING SHOVEL
(FR) PELLE, DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE PELLE ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE PELLE
(JA) ショベル、ショベルの表示装置及びショベルの表示方法
Abrégé :
(EN) A shovel according to an embodiment of the present invention has a machine guidance function or a machine control function, and is provided with a base carrier, a revolving superstructure mounted turnably on the base carrier, an operator cab mounted on the revolving superstructure, an attachment fitted to the revolving superstructure, and a display device provided in the operator cab, the display device displaying an image that includes a first diagram indicating the relative relationship between a work region of the attachment and a preset target formation level and a second diagram that moves in accordance with the movement of the work region.
(FR) Selon un mode de réalisation, l’invention concerne une pelle ayant une fonction de guidage de machine ou une fonction de commande de machine, et étant pourvue d'un support de base, une superstructure tournante montée rotative sur le support de base, une cabine d'opérateur montée sur la superstructure tournante, une fixation montée sur la superstructure tournante, et un dispositif d'affichage disposé dans la cabine d'opérateur, le dispositif d'affichage affichant une image qui comprend un premier diagramme indiquant la relation relative entre une région de travail de la fixation et un niveau de formation cible prédéfini et un second diagramme qui se déplace conformément au mouvement de la région de travail.
(JA) 本発明の実施形態に係るショベルは、マシンガイダンス機能又はマシンコントロール機能を有するショベルであって、下部走行体と、前記下部走行体に旋回可能に搭載される上部旋回体と、前記上部旋回体に搭載される運転室と、前記上部旋回体に取り付けられるアタッチメントと、前記運転室内に設けられた表示装置と、を備え、前記表示装置は、前記アタッチメントの作業部位と事前に設定された目標施工面との相対的な関係を表す第1図形と、前記作業部位の動きに対応して移動する第2図形と、を含む画像を表示する。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)