Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019031318) ENGIN DE VOIRIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/031318 N° de la demande internationale : PCT/JP2018/028750
Date de publication : 14.02.2019 Date de dépôt international : 31.07.2018
CIB :
E01C 19/48 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
01
CONSTRUCTION DE ROUTES, DE VOIES FERRÉES OU DE PONTS
C
CONSTRUCTION OU REVÊTEMENTS DES ROUTES, TERRAINS DE SPORTS OU SIMILAIRES; MACHINES OU ACCESSOIRES POUR LA CONSTRUCTION OU LA RÉPARATION
19
Machines, outillage ou dispositifs auxiliaires pour préparer ou répartir les matériaux de revêtement, pour travailler les matériaux mis en place, ou pour façonner, consolider ou finir le revêtement
48
pour déposer les matériaux et les consolider, ou pour finir la surface
Déposants :
住友建機株式会社 SUMITOMO(S.H.I.) CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 東京都品川区大崎二丁目1番1号 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1416025, JP
Inventeurs :
馬場 信行 BABA, Nobuyuki; JP
萩原 和明 HAGIWARA, Kazuaki; JP
Mandataire :
伊東 忠重 ITOH, Tadashige; JP
伊東 忠彦 ITOH, Tadahiko; JP
Données relatives à la priorité :
2017-15366808.08.2017JP
2017-16468729.08.2017JP
Titre (EN) ROAD MACHINE
(FR) ENGIN DE VOIRIE
(JA) 道路機械
Abrégé :
(EN) An asphalt paver (100), as a road machine according to an embodiment of the present invention, includes a tractor (1) and a screed (3) positioned at the rear of the tractor (1). The asphalt paver (100) comprises a work apparatus which supplies paving materials in front of the screed (3), and a display device (52) which displays a surrounding area image which is an image showing the area surrounding the asphalt paver (100), and highlights a local image (SG) which is an image showing the area being supplied with paving material by the work apparatus.
(FR) Conformément à un mode de réalisation, la présente invention concerne une machine à paver à l'asphalte (100), en tant qu'engin de voirie, qui comprend un tracteur (1) et une poutre lisseuse (3) positionnée à l'arrière du tracteur (1). La machine à paver à l'asphalte (100) comprend un appareil de travail qui fournit des matériaux routiers BT devant la poutre lisseuse (3), et un dispositif d'affichage (52) qui affiche une image de zone environnante qui est une image montrant la zone entourant la machine à paver à l'asphalte (100), et met en évidence une image locale (SG) qui est une image montrant la zone alimentée en matériau routier BT par l'appareil de travail.
(JA) 本発明の実施例に係る道路機械としてのアスファルトフィニッシャ(100)は、トラクタ(1)と、トラクタ(1)の後方に配置されるスクリード(3)とを含む。アスファルトフィニッシャ(100)は、スクリード(3)の前に舗装材を供給する作業装置と、アスファルトフィニッシャ(100)の周囲が映っている画像である周囲画像を表示し、且つ、作業装置によって舗装材が供給される領域が映っている画像である局所的画像(SG)を強調表示する表示装置(52)と、備える。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)