Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019030218) DISPOSITIF D'EMBALLAGE ET PROCÉDÉ D'EMBALLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/030218 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/071373
Date de publication : 14.02.2019 Date de dépôt international : 07.08.2018
CIB :
B65B 27/12 (2006.01) ,B65B 9/02 (2006.01) ,B65B 11/58 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
B
MACHINES, APPAREILS, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS D'EMBALLAGE D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX; DÉBALLAGE D'OBJETS
27
Ficelage en paquets d'objets particuliers présentant des problèmes particuliers, à l'aide de ficelle, de fil métallique ou de bandes ou rubans étroits; Mise en balle de matériaux fibreux non prévue ailleurs, p.ex. de tourbe
12
Mise en balles ou en paquets de matériaux fibreux compressibles, p.ex. tourbe
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
B
MACHINES, APPAREILS, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS D'EMBALLAGE D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX; DÉBALLAGE D'OBJETS
9
Enserrage d'objets les uns à la suite des autres ou de quantités de matériaux, p.ex. liquides ou semi-liquides, dans des bandes plates, pliées ou tubulaires faites de feuilles en matière souple; Division des tubes flexibles remplis pour former des paquets
02
Enserrage d'objets les uns à la suite des autres ou de quantités de matériaux, entre bandes se faisant face
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
B
MACHINES, APPAREILS, DISPOSITIFS OU PROCÉDÉS D'EMBALLAGE D'OBJETS OU DE MATÉRIAUX; DÉBALLAGE D'OBJETS
11
Emballage par enveloppement, p.ex. en enfermant partiellement ou complètement des objets ou des quantités de matériaux dans des bandelettes, feuilles ou enveloppes en matière flexible
58
Application de plusieurs enveloppes, p.ex. successivement
Déposants :
AUTEFA SOLUTIONS GERMANY GMBH [DE/DE]; Paul-Lenz-Str. 1 86316 Friedberg, DE
Inventeurs :
SAUERWEIN, Norbert; DE
FALISE, Dirk; DE
KUHN, Rudolf; DE
Mandataire :
ERNICKE, Klaus; Ernicke Patent- und Rechtsanwälte Beim Glaspalast 1 86153 Augsburg, DE
Données relatives à la priorité :
20 2017 104 766.009.08.2017DE
Titre (EN) PACKAGING DEVICE AND PACKAGING METHOD
(FR) DISPOSITIF D'EMBALLAGE ET PROCÉDÉ D'EMBALLAGE
(DE) VERPACKUNGSEINRICHTUNG UND VERPACKUNGSVERFAHREN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a packaging device (5) and to a method for packaging compressed bales (6) on a baling press (2) by means of a bale-fixing element (11) and a multi-component bale envelope (7) comprising an upper part (8), a lower part (9) and optionally a sheath-type side part (10). The controllable packaging device (5) comprises a fixing device (23) for applying the bale-fixing element (11), a supply device (25) for the upper part (8) and the lower part (9) and optionally an envelope device (24) for applying the side part (10) to the compressed bales (6). The fixing device (23) and optionally the envelope device (24) are arranged on a transport apparatus (19) that can travel along the compressed bale (6) in an advancing direction (22). The supply device (25) is also arranged on the transport apparatus (19) and supplies the upper part (8) and the lower part (9) with a supply movement oriented transversely to the advancing direction (22), from the outside into the baling press (2), particularly on the male form (16) thereof.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'emballage (5) et un procédé pour l'emballage de balles compressées (6) sur une presse (2) à balles au moyen d'un dispositif de fixation de balles (11) et d'un enrubannage (7) de balles en plusieurs parties, le dispositif présentant une partie supérieure (8), une partie inférieure (9) et éventuellement une partie latérale (10) en forme d'enveloppe. Le dispositif d'emballage (5) pouvant être commandé présente un dispositif de fixation (23) pour le montage du dispositif de fixation de balles (11), un dispositif d'amenée (25) pour la partie supérieure (8) et la partie inférieure (9) ainsi qu'éventuellement un dispositif de manutention (24) destiné à monter la partie latérale (10) sur la balle compressée (6). Le dispositif de fixation (23) et éventuellement le dispositif de manutention (24) sont agencés sur un système de transport (19) mobile le long de la balle compressée (6) dans une direction d'avance (22). Le dispositif d'amenée (25) est également agencé sur le système de transport (19) et amène la partie supérieure (8) et la partie inférieure (9) de l'extérieur dans la presse (2) à balles, en particulier sur le piston (16) de presse de celle-ci, au moyen d'un mouvement d'amenée orienté transversalement à la direction d'approche (22).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Verpackungseinrichtung (5) und ein Verfahren für die Verpackung von Pressballen (6) an einer Ballenpresse (2) mittels einer Ballenfixierung (11) und einer mehrteiligen Ballenumhüllung (7), die ein Oberteil (8), ein Unterteil (9) und ggf. ein mantelförmiges Seitenteil (10) aufweist. Die steuerbare Verpackungseinrichtung (5) weist eine Fixiervorrichtung (23) zum Anbringen der Ballenfixierung (11), eine Zuführvorrichtung (25) für das Oberteil (8) und das Unterteil (9) sowie ggf. eine Umschlagvorrichtung (24) zum Anbringen des Seitenteils (10) am Pressballen (6) auf, Die Fixiervorrichtung (23) und ggf. die Umschlagvorrichtung (24) sind an einer entlang des Pressballens (6) in einer Zustellrichtung (22) verfahrbaren Transporteinrichtung (19) angeordnet. Die Zuführvorrichtung (25) ist ebenfalls an der Transporteinrichtung (19) angeordnet und führt das Oberteil (8) und das Unterteil (9) mit einer quer zur Zustellrichtung (22) ausgerichteten Zuführbewegung von außen in die Ballenpresse (2), insbesondere an deren Pressstempel (16), zu.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)