Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019030140) TÊTE DE DISTRIBUTION POUR UN DISTRIBUTEUR À FONCTIONNEMENT PNEUMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/030140 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/071134
Date de publication : 14.02.2019 Date de dépôt international : 03.08.2018
CIB :
A01C 7/08 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
01
AGRICULTURE; SYLVICULTURE; ÉLEVAGE; CHASSE; PIÉGEAGE; PÊCHE
C
PLANTATION; ENSEMENCEMENT; FERTILISATION
7
Ensemencement
08
Semoirs à la volée; Semoirs en lignes
Déposants :
AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Amazonenwerk 9-13 49205 Hasbergen, DE
Inventeurs :
SCHWAMM, Victor; DE
TROEBNER, Michael; DE
Données relatives à la priorité :
102017117923.207.08.2017DE
Titre (EN) DISTRIBUTING HEAD FOR A PNEUMATICALLY OPERATING DISTRIBUTING MACHINE
(FR) TÊTE DE DISTRIBUTION POUR UN DISTRIBUTEUR À FONCTIONNEMENT PNEUMATIQUE
(DE) VERTEILERKOPF FÜR EINE PNEUMATISCH ARBEITENDE VERTEILMASCHINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a distributing head (7) for a pneumatically operating distributing machine (1) for seed, fertilizer and the like. The distributing head (7) is connected to a reservoir (3). Circularly symmetrically distributed outlets are arranged on the distributing head (7), which outlets are adjoined by distribution lines (10), which lead to discharge devices (6) for the material to be distributed. Air-permeable blocking elements (11) that interact with the outlets (9) are to be arranged in the distributing head (7) in order to block off one or more of the distribution lines (10). In order to easily make it possible that, in the case of separate outlets of distribution lines (10) that can be blocked off by means of individual blocking elements (11), conveying air flow can escape from the distributing head (7) via the blocked-off distribution lines (10), according to the invention, the blocking elements (11) are designed as blocking wedges (12) having a base part (13) to be inserted into the associated outlet (9) to be blocked, and the blocking wedges (12) each have, above the base part (13) to be inserted into the associated outlet (9), at least one through-opening (14) ending in the region of the lower end of the base part (13).
(FR) L'invention concerne une tête de distribution (7) pour un distributeur (1) à fonctionnement pneumatique destiné à des semences, des engrais et similaires. La tête de distribution (7) est reliée à un réservoir (3), et des sorties disposées de manière répartie en symétrie circulaire sont disposées sur la tête de distribution (7) auxquelles se raccordent des conduits de distribution (10) qui conduisent le produit à distribuer vers des dispositifs de décharge (6). Des éléments de fermeture (11) laissant passer l'air, coopérant avec les sorties (9) sont à agencer dans la tête de distribution (7) afin de fermer un ou plusieurs des conduits de distribution (10). L'invention vise à simplifier le fait que, lorsque des sorties de conduits de distribution (10) séparées peuvent être fermées au moyen de divers éléments de fermeture (11), un flux d'air de convoyage puisse s'échapper de la tête de distribution (7) par l'intermédiaire des conduits de distribution (10) fermés. L'invention peut prévoir à cet effet que les éléments de fermeture (11) sont réalisés sous la forme de coins de fermeture (12) pourvus d'une partie de base (13) à insérer dans la sortie (9) devant être fermée respectivement, que les coins de fermeture (12) comportent respectivement au-dessus de la partie de base (13) à insérer dans la sortie (9) respective, au moins une ouverture (14) continue débouchant dans la zone de l'extrémité inférieure de la partie de base (13).
(DE) Verteilerkopf (7) für eine pneumatisch arbeitende Verteilmaschine (1) für Saatgut, Dünger und dergleichen, wobei der Verteilerkopf (7) mit einem Vorratsbehälter (3) verbunden ist und an dem Verteilerkopf (7) kreissymmetrisch verteilt angeordnete Abgänge angeordnet sind, an denen Verteilerleitungen (10) anschließen, die zu Ausbringeinrichtungen (6) für das zu verteilende Gut führen, und mit den Abgängen (9) zusammenwirkende luftdurchlässige Absperrelemente (11) in dem Verteilerkopf (7) anzuordnen sind, um eine oder mehrere der Verteilerleitungen (10) abzusperren. Um in einfacher Weise es zu ermöglichen, dass bei separaten mittels einzelnen Absperrelementen (11) ab sperrbaren Abgängen von Verteilerleitungen (10) Förderluftstrom über die abgesperrten Verteilerleitungen (10) aus dem Verteilerkopf (7) entweichen, kann ist vorgesehen, dass die Absperrelemente (11) als Absperrkeile (12) mit einem in den jeweiligen abzusperrenden Abgang (9) einzusetzenden Fußteil (13) ausgebildet sind, dass die Absperrkeile (12) jeweils oberhalb des in den jeweiligen Abgang (9) einzusetzenden Fußteiles (13) zumindest eine in dem Bereich des unteren Endes des Fußteiles (13) ausmündende durchgängige Öffnung (14) aufweisen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)