Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019030121) APPAREIL DE MESURE POUR LA MESURE DE LA PRESSION D'UN MILIEU DANS UN RÉCIPIENT ET CELLULE DE MESURE CAPACITIVE DE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/030121 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/071051
Date de publication : 14.02.2019 Date de dépôt international : 02.08.2018
CIB :
G01L 19/14 (2006.01) ,G01L 9/00 (2006.01) ,G01L 19/00 (2006.01)
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
L
MESURE DES FORCES, DES CONTRAINTES, DES COUPLES, DU TRAVAIL, DE LA PUISSANCE MÉCANIQUE, DU RENDEMENT MÉCANIQUE OU DE LA PRESSION DES FLUIDES
19
Détails ou accessoires des appareils pour la mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un milieu fluent dans la mesure où ces détails ou accessoires ne sont pas particuliers à des types particuliers de manomètres
14
Boîtiers
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
L
MESURE DES FORCES, DES CONTRAINTES, DES COUPLES, DU TRAVAIL, DE LA PUISSANCE MÉCANIQUE, DU RENDEMENT MÉCANIQUE OU DE LA PRESSION DES FLUIDES
9
Mesure de la pression permanente, ou quasi permanente d'un fluide ou d'un matériau solide fluent par des éléments électriques ou magnétiques sensibles à la pression; Transmission ou indication par des moyens électriques ou magnétiques du déplacement des éléments mécaniques sensibles à la pression, utilisés pour mesurer la pression permanente ou quasi permanente d'un fluide ou d'un matériau solide fluent
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
L
MESURE DES FORCES, DES CONTRAINTES, DES COUPLES, DU TRAVAIL, DE LA PUISSANCE MÉCANIQUE, DU RENDEMENT MÉCANIQUE OU DE LA PRESSION DES FLUIDES
19
Détails ou accessoires des appareils pour la mesure de la pression permanente ou quasi permanente d'un milieu fluent dans la mesure où ces détails ou accessoires ne sont pas particuliers à des types particuliers de manomètres
Déposants :
IFM ELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Friedrichstraße 1 45128 Essen, DE
Inventeurs :
MÜLLER, Hans-Peter; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 213 894.709.08.2017DE
Titre (EN) MEASURING DEVICE FOR MEASURING THE PRESSURE OF A MEDIUM IN A RECEPTACLE AND CAPACITIVE PRESSURE-MEASURING CELL
(FR) APPAREIL DE MESURE POUR LA MESURE DE LA PRESSION D'UN MILIEU DANS UN RÉCIPIENT ET CELLULE DE MESURE CAPACITIVE DE PRESSION
(DE) MESSGERÄT ZUR MESSUNG DES DRUCKS EINES MEDIUMS IN EINEM BEHÄLTNIS UND KAPAZITIVE DRUCKMESSZELLE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a measuring device for measuring the pressure of a medium in a receptacle. Said measuring device comprises: a capacitive pressure-measuring cell (10); and a metallic, rotationally symmetrical process connection (3), said pressure-measuring cell (10) having a movable ceramic measuring membrane (11) the first side of which is at least in partial contact with the medium and the second side of which, facing away from the medium, has a measuring electrode (14); and a ceramic cylindrical body (12), located opposite the second side of the measuring membrane (11) and having at least one counter-electrode (15) which forms a measuring capacitance together with the measuring electrode (14). The measuring membrane (11) is connected to the main body (3) via an annular joining point (13), thereby forming a measuring chamber, and the pressure-measuring cell (10) is fixed in the inner region of the process connection (3) and the measuring membrane (11) and an inner wall section of the process connection (3) seal an annular pressure-measuring space (6), which is connected to the receptacle via a channel (5), by means of a sealing element (7) in a pressure-tight manner, two opposite sealing surfaces (8a, 8b) being provided on the measuring membrane (2) and on the inner wall section for this purpose. According to the invention, the first side of the movable measuring membrane (11) has an annular projection (11a) which encircles a neck-type extension (5a) of the channel (5) protruding into the interior and the sealing surfaces (8a, 8b) are parallel to the axis of symmetry (S) of the process connection (3). The invention further relates to a corresponding pressure-measuring cell.
(FR) L'invention concerne un appareil de mesure pour la mesure de la pression d'un milieu dans un récipient, présentant une cellule de mesure capacitive de pression (10) et un raccord de procédé (3) métallique, conçu de manière symétrique en rotation, la cellule de mesure de pression (10) présentant une membrane de mesure céramique (11) déformable, dont la première face est au moins partiellement en contact avec le milieu et dont la deuxième face opposée au milieu présente une électrode de mesure (14), et un corps de base (12) cylindrique, céramique, disposé à l'opposé de la deuxième face de la membrane de mesure (11) et pourvu d'au moins une contre-électrode (15) formant une capacité de mesure avec l'électrode de mesure (14). La membrane de mesure (11) est reliée au moyen d'un site de jonction annulaire (13) au corps de base (3) tout en formant une chambre de mesure. La cellule de mesure de pression (10) est fixée dans la zone interne du raccord de procédé (3). La membrane de mesure (11) et une section de paroi interne du raccord de procédé (3) ferment de manière étanche à la pression, au moyen d'un élément d'étanchéité (7), une chambre de mesure de pression (6) annulaire, reliée via un canal (5) au récipient, raison pour laquelle deux surfaces d'étanchéité (8a, 8b) opposées sont disposées au niveau de la membrane de mesure (2) et au niveau de la section de paroi interne. Selon l'invention, la membrane de mesure déformable (11) présente au niveau de sa première face un embout annulaire (11a) qui enserre un prolongement (5a) du canal (5) en forme de tubulure, pénétrant dans la chambre interne, et les surfaces d'étanchéité (8a, 8b) sont agencées parallèlement à l'axe de symétrie (S) du raccord de procédé (3). L'invention concerne également une cellule de mesure de pression correspondante.
(DE) Es ist ein Messgerät zur Messung des Drucks eines Mediums in einem Behältnis beschrieben, mit einer kapazitiven Druckmesszelle (10) und einem metallischen, rotationssymmetrisch ausgebildeten Prozessanschluss (3), wobei die Druckmesszelle (10) eine auslenkbare keramische Messmembran (11), deren erste Seite zumindest teilweise mit dem Medium in Kontakt steht und deren von dem Medium abgewandten zweiten Seite eine Messelektrode (14) aufweist, und einen der zweiten Seite der Messmembran (11) gegenüberliegend angeordneten keramischen zylinderförmigen Grundkörper (12) mit wenigstens einer eine Messkapazität mit der Messelektrode (14) bildenden Gegenelektrode (15) umfasst, wobei die Messmembran (11) mittels einer ringförmigen Fügestelle (13) mit dem Grundkörper (3) unter Bildung einer Messkammer verbunden ist, und wobei die Druckmesszelle (10) im Innenbereich des Prozessanschlusses (3) fixiert ist und die Messmembran (11) und ein Innenwandabschnitt des Prozessanschlusses (3) einen ringförmigen, über einen Kanal (5) mit dem Behältnis verbundenen Druckmessraum (6) mittels eines Dichtelements (7) druckdicht abschließen, wofür an der Messmembran (2) und am Innenwandabschnitt zwei gegenüberliegende Dichtflächen (8a, 8b) vorgesehen sind. Erfindungsgemäß weist die auslenkbare Messmembran (11) an ihrer ersten Seite einen ringförmigen Ansatz (11a) auf, der eine stutzenartige, in den Innenraum ragende Verlängerung (5a) des Kanals (5) umgreift und die Dichtflächen (8a, 8b) sind parallel zur Symmetrieachse (S) des Prozessanschlusses (3) angeordnet. Des Weiteren wird eine entsprechend Druckmesszelle beschrieben.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)