Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019029997) OUTIL DE COUPE POUR UNE MACHINE-OUTIL PORTATIVE ET MACHINE-OUTIL PORTATIVE POURVUE D'UN OUTIL DE COUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/029997 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/070210
Date de publication : 14.02.2019 Date de dépôt international : 25.07.2018
CIB :
B26B 29/06 (2006.01) ,B23D 59/00 (2006.01) ,B23D 49/10 (2006.01) ,B23D 51/02 (2006.01) ,B23D 61/12 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
26
OUTILS POUR TAILLER À MAIN; COUPE; SÉPARATION
B
OUTILS TENUS À LA MAIN POUR TAILLER, NON PRÉVUS AILLEURS
29
Protecteurs ou gaines pour outils coupants à main; Dispositions pour le guidage d'outils coupants à main
06
Dispositions pour le guidage d'outils coupants à main
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
D
RABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
59
Dispositifs annexes spécialement conçus pour les machines à scier ou les dispositifs de sciage
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
D
RABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
49
Machines à scier ou dispositifs de sciage à lames animées d'un mouvement rectiligne alternatif
10
Dispositifs de sciage tenus à la main ou entraînés manuellement à lames droites tenues à leurs deux extrémités
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
D
RABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
51
Machines à scier ou dispositifs de sciage à lames droites, caractérisés uniquement par la structure d'organes particuliers; Moyens de support ou d'attache des outils qui, couverts par le présente sous-classe, sont fixés à leur monture à leurs deux extrémités
02
des bancs; des dispositifs de guidage des tables de travail ou des porte-scies; des bâtis
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
D
RABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
61
Outils de machines à scier ou de dispositifs de sciage; Dispositifs de serrage pour ces outils
12
Lames de scies droites; Lames de scies à ruban
Déposants :
FESTOOL GMBH [DE/DE]; Wertstr. 20 73240 Wendlingen, DE
Inventeurs :
ZVÁNOVEC, Václav; CZ
BLAZEK, Jiri; CZ
Mandataire :
PATENTANWÄLTE BREGENZER UND REULE PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Neckarstr. 47 73728 Esslingen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 118 332.911.08.2017DE
Titre (EN) CUTTING TOOL FOR A HAND-HELD MACHINE TOOL, AND HAND-HELD MACHINE TOOL COMPRISING SUCH A CUTTING TOOL
(FR) OUTIL DE COUPE POUR UNE MACHINE-OUTIL PORTATIVE ET MACHINE-OUTIL PORTATIVE POURVUE D'UN OUTIL DE COUPE
(DE) SCHNEIDWERKZEUG FÜR EINE HAND-WERKZEUGMASCHINE UND HAND-WERKZEUGMASCHINE MIT EINEM SCHNEIDWERKZEUG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a cutting tool (40) for a hand-held machine tool (10) or as a component of a hand-held machine tool (10). The hand-held machine tool (10) has a drive assembly (11) for driving the cutting tool (40) which is provided for cutting into a workpiece (W) along a work direction (AR). The cutting tool has a support part (41) which is connected or can be connected to the drive assembly (11) of the hand-held machine tool (10) using connection means, which has an elongated shape, and which extends along a longitudinal axis (L). A cutting tool cutting element (50) which can be driven by the drive assembly (11) of the hand-held machine tool (10) is mounted on a linear guide (60A) of the support part (41). The drivable cutting element (50) and the support part (41) each has a respective cutting edge, said cutting edges being arranged directly adjacent to each other and extending parallel to the longitudinal axis (L) of the support part (41). The cutting edge of the support part (41) is stationary during a cutting process of the cutting tool, and the cutting edge of the movable cutting element (50) can be driven by the drive assembly (11) so as to carry out an oscillating linear movement (LB) and is moved back and forth next to the stationary cutting edge (71).
(FR) L'invention concerne un outil de coupe (40) pour une machine-outil portative (10) ou comme composant d'une machine-outil portative (10), la machine-outil portative (10) présentant une unité d'entraînement (11) pour entraîner l'outil de coupe (40) conçu pour la découpe dans une pièce (W) le long d'une direction de travail (AR), l'outil de coupe présentant une pièce d'appui (41), reliée ou pouvant être reliée à l'aide de moyens de raccordement à l'unité d'entraînement (11) de la machine-outil portative (10), qui présente une conception longitudinale et qui s'étend le long d'un axe longitudinal (L), un corps de coupe (50) de l'outil de coupe pouvant être entraîné par l'unité d'entraînement (11) de la machine-outil portative (10) étant logé sur un guidage linéaire (60A) de la pièce d'appui (41). Selon l'invention, le corps de coupe (50) pouvant être entraîné et la pièce d'appui (41) présentent chacun un bord de coupe qui sont disposes directement l'un à côté de l'autre et qui s'étendent parallèlement à l'axe longitudinal (L) de la pièce d'appui (41), le bord de coupe de la pièce d'appui (41) étant fixe pendant un processus de coupe de l'outil de coupe et le bord de coupe du corps de coupe (50) mobile pouvant être entraîné par l'unité d'entraînement (11) en un mouvement linéaire oscillant (LB) et étant animé d'un mouvement de va-et-vient à côté du bord de coupe fixe (71).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug (40) für eine Hand-Werkzeugmaschine (10) oder als Bestandteil einer Hand-Werkzeugmaschine(10), wobei die Hand-Werkzeugmaschine (10) ein Antriebsaggregat (11) zum Antreiben des zum Einschneiden in ein Werkstück (W) entlang einer Arbeitsrichtung (AR) vorgesehenen Schneidwerkzeugs (40) aufweist, wobei das Schneidwerkzeug ein mit dem Antriebsaggregat (11) der Hand-Werkzeugmaschine (10) anhand von Verbindungsmittelnverbundenes oder verbindbares Stützteil (41) aufweist, das eine Längsgestalt aufweist und sich entlang einer Längsachse (L) erstreckt, wobei ein durch das Antriebsaggregat (11) der Hand-Werkzeugmaschine (10) antreibbarer Schneidkörper (50) des Schneidwerkzeugs an einer Linearführung (60A) des Stützteils (41) gelagert ist. Es ist vorgesehen, dass derantreibbare Schneidkörper (50) und das Stützteil (41) jeweils eine Schneidkante aufweisen, die unmittelbar nebeneinander angeordnet sind und sich parallel zu der Längsachse (L) des Stützteils (41) erstrecken, wobei die Schneidkante des Stützteils (41) während eines Schneidvorgangs des Schneidwerkzeugs ortsfest ist und die Schneidkante des beweglichen Schneidkörpers (50) durch das Antriebsaggregat (11) zu einer oszillierenden Linearbewegung (LB) antreibbar ist und sich neben der ortsfesten Schneidkante (71) hin und her bewegt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)