Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019029963) MODULE COMPRENANT UN COUVRE-CULASSE ET UN PALIER D’ARBRE À CAMES, ASSEMBLAGE DU MODULE AVEC UNE CULASSE DE CYLINDRE ET PROCÉDÉ DE RÉALISATION DE CET ASSEMBLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/029963 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/069561
Date de publication : 14.02.2019 Date de dépôt international : 18.07.2018
CIB :
F01L 1/053 (2006.01) ,F01L 1/047 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
L
SYSTÈMES DE DISTRIBUTION À SOUPAPES, À FONCTIONNEMENT CYCLIQUE, POUR "MACHINES" OU MACHINES MOTRICES
1
Systèmes de distribution à soupapes, p.ex. à soupapes de levage
02
Commande de la soupape
04
par cames, arbres à came, disques à came, excentriques ou dispositifs analogues
047
Arbres à cames
053
du type en tête
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
01
"MACHINES" OU MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; ENSEMBLES FONCTIONNELS DE MACHINES MOTRICES EN GÉNÉRAL; MACHINES À VAPEUR
L
SYSTÈMES DE DISTRIBUTION À SOUPAPES, À FONCTIONNEMENT CYCLIQUE, POUR "MACHINES" OU MACHINES MOTRICES
1
Systèmes de distribution à soupapes, p.ex. à soupapes de levage
02
Commande de la soupape
04
par cames, arbres à came, disques à came, excentriques ou dispositifs analogues
047
Arbres à cames
Déposants :
MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart, DE
Inventeurs :
DEISS, Siegfried; DE
FALLSCHEER, Thomas; DE
LOHRE, Christoph; DE
Mandataire :
BRP RENAUD UND PARTNER MBB; Königstraße 28 70173 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 213 684.707.08.2017DE
Titre (EN) MODULE COMPRISING A CYLINDER HEAD COVER AND A CAMSHAFT BEARING, ASSEMBLY OF THE MODULE WITH A CYLINDER HEAD, AND METHOD FOR PRODUCING SAID ASSEMBLY
(FR) MODULE COMPRENANT UN COUVRE-CULASSE ET UN PALIER D’ARBRE À CAMES, ASSEMBLAGE DU MODULE AVEC UNE CULASSE DE CYLINDRE ET PROCÉDÉ DE RÉALISATION DE CET ASSEMBLAGE
(DE) MODUL AUS EINER ZYLINDERKOPFHAUBE UND EINEM NOCKENWELLENLAGER, VERBUND DES MODULS MIT EINEM ZYLINDERKOPF SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DIESES VERBUNDS
Abrégé :
(EN) The present invention relates to a module (1) comprising a cylinder head cover (2) and a camshaft bearing (3), in which module (1) at least one assembly sleeve (4) penetrates the cylinder head cover (2) and is anchored on the camshaft bearing (3), wherein a collar (5) of the assembly sleeve (4) forms a stop against the cylinder head cover (2), and the camshaft bearing (3) has at least one through bore (7) for receiving a cylinder head screw (6), which through bore (7) is reached around in the longitudinal direction at least partially by the assembly sleeve (4). The invention also relates to an assembly comprising said module and a cylinder head, and to a corresponding method for producing said assembly. It is essential to the invention here that the coupling of different units via a single screw set is carried out.
(FR) La présente invention concerne un module (1), comprenant un couvre-culasse (2) et un palier d’arbre à cames (3), dans lequel au moins un manchon de montage (4) pénètre dans le couvre-culasse (2) et est ancré sur le palier d’arbre à cames (3). Une collerette (5) du manchon de montage (4) forme une butée contre le couvre-culasse (2) et le palier d’arbre à cames (3) destiné à recevoir une vis de culasse (6) comporte au moins un trou traversant (7) qui est entouré au moins partiellement par le manchon de montage (4) dans la direction longitudinale. L’invention concerne également un composite comprenant ce module et une culasse ainsi qu’un procédé correspondant de fabrication de ce composite. L’invention est caractérisée en ce que l’accouplement de différents modules est réalisé au moyen d’un seul jeu de vis.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Modul (1) aus einer Zylinderkopfhaube (2) und einem Nockenwellenlager (3), bei dem wenigstens eine Montagehülse (4) die Zylinderkopfhaube (2) durchdringt und an dem Nockenwellenlager (3) verankert ist, wobei ein Bund (5) der Montagehülse (4) einen Anschlag gegen die Zylinderkopfhaube (2) bildet, und das Nockenwellenlager (3) zum Aufnehmen einer Zylinderkopfschraube (6) wenigstens eine Durchgangsbohrung (7) aufweist, die in Längenrichtung wenigstens teilweise von der Montagehülse (4) umgriffen wird. Die Erfindung betrifft auch einen Verbund aus diesem Modul und einem Zylinderkopf sowie ein entsprechendes Verfahren zum Herstellen dieses Verbundes. Erfindungswesentlich ist dabei, dass die Kopplung unterschiedlicher Baugruppen über einen einzigen Schraubensatz realisiert ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)