Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019029924) CONNEXION À ENFICHAGE POUR RACCORDER UN CONDUCTEUR À HAUTE TENSION ISOLÉ À UN APPAREIL ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau internationalFormuler une observation

N° de publication : WO/2019/029924 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/068488
Date de publication : 14.02.2019 Date de dépôt international : 09.07.2018
CIB :
H02B 13/035 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
B
TABLEAUX, POSTES DE TRANSFORMATION OU DISPOSITIONS DE COMMUTATION POUR L'ALIMENTATION OU LA DISTRIBUTION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
13
Aménagement d'appareillages de commutation dans, ou structurellement associés avec, une enveloppe, p.ex. une armoire
02
avec une enveloppe métallique
035
Appareillages de commutation à isolation gazeuse
Déposants :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventeurs :
FINDEISEN, Jörg; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 213 709.607.08.2017DE
Titre (DE) STECKVERBINDUNG ZUM ANSCHLIESSEN EINES ISOLIERTEN HOCHSPANNUNGSLEITERS AN EIN ELEKTRISCHES GERÄT
(EN) PLUG-IN CONNECTION FOR CONNECTING AN INSULATED HIGH-VOLTAGE CONDUCTOR TO AN ELECTRICAL DEVICE
(FR) CONNEXION À ENFICHAGE POUR RACCORDER UN CONDUCTEUR À HAUTE TENSION ISOLÉ À UN APPAREIL ÉLECTRIQUE
Abrégé :
(DE) Um eine Steckverbindung (1) zum Anschließen eines isolierten Hochspannungsleiters (2) an eine Anschlussleitung eines elektrischen Geräts (3), die sich in einem mit Isolierfluid befüllten Tank (4) des elektrischen Geräts (3) erstreckt, wobei die Steckverbindung (1) ein Einführteil (5,6) mit einem Steckkontakt, der über einen Steckerstrompfad (14) des Einführteils (5,6) mit dem Hochspannungsleiter (2) verbunden oder verbindbar ist, und ein Geräteanschlussteil (7,8) mit einem Aufnahmekontakt aufweist, der über einen Buchsenstrompfad (12) des Geräteanschlussteils (7,8) mit der Anschlussleitung verbunden oder verbindbar ist, wobei in einer Kontaktstellung, in welcher der Aufnahmekontakt den Steckkontakt kontaktiert, Steckerstrompfad (14) und den Buchsenstrompfad (12) gemeinsam einen Verbindungsstrompfad ausbilden, zu schaffen, mit der die Anschlussleitung im Fehlerfall einfach und zuverlässig vom Hochspannungsleiter getrennt werden kann, wird eine Schalteinheit (16) zum Unterbrechen des Verbindungsstrompfads (12,14) vorgeschlagen, wobei die Schalteinheit (16) in dem Einführteil (5,6) oder dem Geräteanschlussteil (7,8) angeordnet ist.
(EN) The aim of the invention is to provide a plug-in connection (1) for connecting an insulated high-voltage conductor (2) to a connection line of an electrical appliance (3), which extends in a tank (4) of the electrical appliance (3), which is filled with an insulating fluid, the plug-in connection (1) comprising an insertion part (5, 6) with a plug-in contact that is or can be connected to the high-voltage conductor (2) by means of a plug current path (14) of the insertion part (5, 6), and an appliance connection part (7, 8) with a receiving contact that is or can be connected to the connection line by means of a socket current path (12) of the appliance connection part (7, 8), in which, in a contact position in which the receiving contact contacts the plug-in contact, the plug current path (14) and the socket current path (12) together form a connection current path, and in which, in the event of error, said plug-in connection can separate the connection line easily and reliably from the high-voltage conductor. To this end, a switching unit (16) for interrupting the connection current path (12, 14) is provided, the switching unit (16) being arranged in the insertion part (5, 6) or the appliance connection part (7, 8).
(FR) L’invention concerne une connexion à enfichage (1) destinée à raccorder un conducteur à haute tension isolé (2) à une ligne de raccordement d’un appareil électrique (3), laquelle s’étend dans un réservoir (4) rempli de fluide isolant de l’appareil électrique (3). La connexion à enfichage (1) possède une partie d’introduction (5, 6) pourvue d’un contact à enficher, lequel est ou peut être relié au conducteur à haute tension (2) par le biais d’un trajet de courant de fiche (14) de la partie d’introduction (5, 6), et une partie de raccordement d’appareil (7, 8) pourvue d’un contact d’accueil qui est ou peut être relié à la ligne de raccordement par le biais d’un trajet de courant de douille (12) de la partie de raccordement d’appareil (7, 8). Dans une position de contact dans laquelle le contact d’accueil est en contact avec le contact à enficher, le trajet de courant de fiche (14) et le trajet de courant de douille (12) forment ensemble un trajet de courant de liaison. L’invention a pour objet de permettre de séparer de manière aisée et fiable la ligne de raccordement du conducteur à haute tension en cas de défaut et réalise à cet effet une unité de commutation (16) destinée à interrompre le trajet de courant de liaison (12, 14), laquelle est disposée dans la partie d’introduction (5, 6) ou dans la partie de raccordement d’appareil (7, 8).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : Allemand (DE)
Langue de dépôt : Allemand (DE)