Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019029895) PROCÉDÉ POUR LA MISE EN PLACE ET LA SÉPARATION D'UNE NAPPE DE FILS AINSI QUE DISPOSITIF DE FILAGE PAR FUSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/029895 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/067041
Date de publication : 14.02.2019 Date de dépôt international : 26.06.2018
CIB :
D01D 13/02 (2006.01) ,B65H 54/88 (2006.01) ,D01D 5/08 (2006.01) ,D01D 11/02 (2006.01)
D TEXTILES; PAPIER
01
FIBRES OU FILS NATURELS OU ARTIFICIELS; FILATURE
D
PROCÉDÉS OU APPAREILS MÉCANIQUES POUR LA FABRICATION DES FILAMENTS, FILS, FIBRES, SOIES OU RUBANS ARTIFICIELS
13
Machines complètes pour la production de fils artificiels
02
Eléments combinés de machines
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
65
MANUTENTION; EMBALLAGE; EMMAGASINAGE; MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME
H
MANIPULATION DES MATÉRIAUX DE FORME PLATE OU FILIFORME, p.ex. DES FEUILLES, BANDES, CÂBLES
54
Bobinage, envidage ou emmagasinage du matériau filiforme
86
Dispositions pour recueillir les déchets de matériau avant ou après enroulage ou emmagasinage
88
par des moyens pneumatiques, p.ex. des becs d'aspiration
D TEXTILES; PAPIER
01
FIBRES OU FILS NATURELS OU ARTIFICIELS; FILATURE
D
PROCÉDÉS OU APPAREILS MÉCANIQUES POUR LA FABRICATION DES FILAMENTS, FILS, FIBRES, SOIES OU RUBANS ARTIFICIELS
5
Formation des filaments, fils ou similaires
08
Méthodes de filage à partir de masses en fusion
D TEXTILES; PAPIER
01
FIBRES OU FILS NATURELS OU ARTIFICIELS; FILATURE
D
PROCÉDÉS OU APPAREILS MÉCANIQUES POUR LA FABRICATION DES FILAMENTS, FILS, FIBRES, SOIES OU RUBANS ARTIFICIELS
11
Autres caractéristiques de fabrication
02
Ouverture des faisceaux pour espacement des fils ou filaments
Déposants :
OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid, DE
Inventeurs :
HERRNDORF, Marc-André; DE
HAMID, Abdelati; DE
Mandataire :
NEUMANN, Ditmar; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 007 431.305.08.2017DE
Titre (EN) METHOD FOR SPREADING AND SEPARATING A FILAMENT BUNDLE, AND MELT SPINNING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ POUR LA MISE EN PLACE ET LA SÉPARATION D'UNE NAPPE DE FILS AINSI QUE DISPOSITIF DE FILAGE PAR FUSION
(DE) VERFAHREN ZUM ANLEGEN UND SEPARIEREN EINER FADENSCHAR SOWIE EINE SCHMELZSPINNVORRICHTUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method and a device for spreading and separating a filament bundle in a melt spinning process. During the melt spinning, a plurality of filaments are produced using multiple spinning nozzles and guided through multiple collecting filament guides below the spinning nozzles. The filaments are received and guided in the form of a filament bundle by a suction injector and the filaments are spread with a predetermined filament separation in a separating filament guide having a plurality of guide means. This spreading of the individual filaments in the guide means requires a very accurate guidance of the suction injector and generally manual finishing by a machine operator, which introduced incorrectly positioned filaments into the associated guide means. The invention overcomes these shortcomings by guiding the filaments with the suction injector along a convergence edge so as to form a filament convergence prior to the spreading at the separating filament guide. The separating filament guide and the convergence edge are arranged at a predetermined vertical distance relative to one another.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif pour mettre en place et séparer une nappe de fils dans un processus de filage par fusion. À cet effet, une pluralité de fils est générée par plusieurs filières et guidée en dessous des filières au moyen de plusieurs guide-fil de regroupement. Les fils sont ramassés et guidés par un injecteur d'aspiration comme une nappe de fils et les fils sont mis en place avec une séparation de fil prédéterminée dans un guide-fil de séparation avec plusieurs moyens de guidage. Cette mise en place des fils individuels dans le moyen de guidage nécessite un guidage très précis de l'injecteur d'aspiration et, généralement, une reprise manuelle par un opérateur de machine, qui introduit les fils mal positionnés dans le moyen de guidage associé. L'invention corrige ces défauts en guidant les fils avec l'injecteur d'aspiration le long d'un bord de convergence pour former une convergence de fil avant qu'ils ne soient mis en place dans le guide-fil de séparation, le guide-fil de séparation et le bord de convergence étant disposés à une distance de hauteur prédéterminée les uns des autres.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anlegen und Separieren einer Fadenschar in einem Schmelzspinnprozess. Dabei wird eine Mehrzahl von Fäden durch mehrere Spinndüsen erzeugt und durch mehrere Sammelfadenführer unterhalb der Spinndüsen geführt. Die Fäden werden als eine Fadenschar durch einen Sauginjektor aufgenommen und geführt und die Fäden werden mit einer vorbestimmten Fadenteilung in einen Separierfadenführer mit mehreren Führungsmitteln angelegt. Dieses Anlegen der einzelnen Fäden in die Führungsmittel bedarf einer sehr genauen Führung des Sauginjektors und im Allgemeinen händische Nacharbeit durch einen Maschinenbediener, welcher fehlerhaft positionierte Fäden in das zugehörige Führungsmittel bringt. Die Erfindung behebt diese Mängel indem die Fäden mit dem Sauginjektor vor dem Anlegen an den Separierfadenführer an einer Konvergenzkante zur Bildung einer Fadenkonvergenz entlang geführt werden, wobei der Separierfadenführer und die Konvergenzkante in einem vorbestimmten Höhenabstand zueinander angeordnet sind.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)