Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019029893) MACHINE À CINTRER POUR LE CINTRAGE DE PIÈCES EN FORME DE TIGE OU DE TUBE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/029893 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/066866
Date de publication : 14.02.2019 Date de dépôt international : 25.06.2018
CIB :
B21D 7/02 (2006.01) ,B21D 7/024 (2006.01) ,B21D 11/12 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
21
TRAVAIL MÉCANIQUE DES MÉTAUX SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE DU MÉTAL À L'EMPORTE-PIÈCE
D
TRAVAIL MÉCANIQUE OU TRAITEMENT DES TÔLES, TUBES, BARRES OU PROFILÉS MÉTALLIQUES SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE À L'EMPORTE-PIÈCE
7
Cintrage des barres, profilés ou tubes
02
sur un organe de formage fixe; par utilisation d'un organe de formage ou d'une butée oscillante
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
21
TRAVAIL MÉCANIQUE DES MÉTAUX SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE DU MÉTAL À L'EMPORTE-PIÈCE
D
TRAVAIL MÉCANIQUE OU TRAITEMENT DES TÔLES, TUBES, BARRES OU PROFILÉS MÉTALLIQUES SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE À L'EMPORTE-PIÈCE
7
Cintrage des barres, profilés ou tubes
02
sur un organe de formage fixe; par utilisation d'un organe de formage ou d'une butée oscillante
024
par un organe de formage oscillant
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
21
TRAVAIL MÉCANIQUE DES MÉTAUX SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE DU MÉTAL À L'EMPORTE-PIÈCE
D
TRAVAIL MÉCANIQUE OU TRAITEMENT DES TÔLES, TUBES, BARRES OU PROFILÉS MÉTALLIQUES SANS ENLÈVEMENT SUBSTANTIEL DE MATIÈRE; DÉCOUPAGE À L'EMPORTE-PIÈCE
11
Cintrage non limité aux produits du genre prévu dans un seul des groupes B21D5/, B21D7/, B21D9/161; Cintrage non prévu dans les groupes B21D5/-B21D9/88; Torsion
10
Cintrage spécialement adapté à la fabrication d'objets déterminés, p.ex. de lames de ressort
12
les objets étant des éléments de renforcement pour le béton
Déposants :
WAFIOS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Silberburgstraße 5 72764 Reutlingen, DE
Inventeurs :
WOLF, Jürgen; DE
Mandataire :
PATENTANWÄLTE GEYER, FEHNERS & PARTNER MBB; Perhamerstraße 31 80687 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 117 979.808.08.2017DE
Titre (EN) BENDING MACHINE FOR BENDING ROD-SHAPED OR TUBULAR WORKPIECES
(FR) MACHINE À CINTRER POUR LE CINTRAGE DE PIÈCES EN FORME DE TIGE OU DE TUBE
(DE) BIEGEMASCHINE ZUM BIEGEN VON STAB- ODER ROHRFÖRMIGEN WERKSTÜCKEN
Abrégé :
(EN) The invention relates to a bending machine (1) for elongated workpieces (9), comprising a bending tool which comprises a bending head (11) with a bending disc comprising at least one bending groove and additionally comprising two slide rails (14), each of which has a molding groove and which can be placed laterally against opposing longitudinal sides of the workpiece (9). Each slide rail (14) is secured to a support part (15) and laterally supports the workpiece (9) in the region from where the workpiece is tangentially fed into the bending groove of the bending disc to a point in front of the bending groove at a specified distance therefrom when the slide rail is resting against the workpiece (9). Each support part (15) can be adjusted between a starting position, in which the corresponding slide rail (14) does not rest against the workpiece (9), into a final position, in which the slide rail contacts the workpiece (9). Upon contacting the workpiece (9), the other slide rail (14) assumes its respective starting position. The two support parts (15) are attached to the ends of a pivotal two-arm lever (13), and one of the slide pieces (14) rests laterally against the workpiece (9) in each final pivot position of the lever (13).
(FR) L'invention concerne une machine à cintrer (1) pour des pièces allongées (9), pourvue d'un outil de cintrage, qui comprend une tête de cintrage (11) pourvue d'un disque de cintrage présentant au moins une rainure de cintrage, en outre de deux coulisseaux (14), présentant chacun une rainure de façonnage et pouvant être placés latéralement contre des côtés longitudinaux opposés de la pièce (9). Chaque coulisseau (14) est fixé sur une pièce support (15) et supporte latéralement la pièce (9), dans l'état placé contre la pièce (9), dans une zone de son entrée tangentielle dans la rainure de cintrage du disque de cintrage jusqu'à un endroit à une distance prédéfinie devant celui-ci. Chaque pièce support (15) peut être réglée entre une position de départ, dans laquelle le coulisseau associé (14) n'est pas placé contre la pièce (9), et une position finale, dans laquelle il se trouve en butée contre la pièce (9), l'autre coulisseau (14) occupant respectivement sa position de départ lorsqu'il est en butée contre la pièce (9). Les deux pièces support (15) sont disposées aux extrémités d'un levier (13) à deux bras pouvant pivoter, un des coulisseaux (14) étant placé latéralement contre la pièce (9) dans chaque position finale de pivotement du levier (13).
(DE) Bei einer Biegemaschine (1) für längliche Werkstücke (9), mit einem Biegewerkzeug, das einen Biegekopf (11) mit einer Biegescheibe mit mindestens einer Biegenut umfaßt, ferner mit zwei Gleitschienen (14), deren jede eine Formnut aufweist, und die seitlich gegen einander gegenüberliegende Längsseiten des Werkstücks (9) anlegbar sind, ist jede Gleitschiene (14) an einem Trageteil (15) befestigt und stützt im gegen das Werkstück (9) angelegten Zustand in einem Bereich von dessen tangentialem Einlauf in die Biegenut der Biegescheibe bis zu einer Stelle in einem vorgegebenen Abstand vor dieser das Werkstück (9) seitlich ab. Jedes Trageteil (15) ist zwischen einer Ausgangsstellung, in der die zugehörige Gleitschiene (14) nicht gegen das Werkstück (9) anliegt, und einer Endstellung, in der sie sich in Anlage am Werkstück (9) befindet, verstellbar, wobei bei ihrer Anlage am Werkstück (9) die andere Gleitschiene (14) jeweils ihre Ausgangsstellung einnimmt. Beide Trageteile (15) sind an den Enden eines schwenkbaren zweiarmigen Hebels (13) angebracht, wobei in jeder Schwenk-Endstellung des Hebels (13) eines der Gleitstücke (14) gegen das Werkstück (9) seitlich anliegt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)