Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019029821) NETTOYEUR DE SURFACES MUNI D'UN SYSTÈME DE COUVERCLE POUR RÉSERVOIR À LIQUIDE SOUILLÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/029821 N° de la demande internationale : PCT/EP2017/070435
Date de publication : 14.02.2019 Date de dépôt international : 11.08.2017
CIB :
A47L 11/08 (2006.01) ,A47L 11/40 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
11
Machines à nettoyer les planchers, les tapis, les meubles, les murs ou leurs revêtements
02
Machines à encaustiquer ou polir les planchers
04
actionnées à la main
08
à outils tournants
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
11
Machines à nettoyer les planchers, les tapis, les meubles, les murs ou leurs revêtements
40
Éléments ou parties constitutives des machines non prévus dans les groupes A47L11/02-A47L11/38127
Déposants :
ALFRED KÄRCHER SE & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden, DE
Inventeurs :
MEISENBACHER, Marc; DE
RUFENACH, Christoph; DE
PALMER, Tobias; DE
MÜLLER, Andreas; DE
FRISCH, Mathias; DE
Mandataire :
HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SURFACE CLEANING MACHINE WITH A COVER DEVICE FOR A DIRTY FLUID TANK DEVICE
(FR) NETTOYEUR DE SURFACES MUNI D'UN SYSTÈME DE COUVERCLE POUR RÉSERVOIR À LIQUIDE SOUILLÉ
(DE) FLÄCHEN-REINIGUNGSMASCHINE MIT DECKELEINRICHTUNG FÜR SCHMUTZFLUIDTANKEINRICHTUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a surface cleaning machine comprising a cleaning head (14) with at least one driven cleaning roller unit (18), a dirty fluid tank device (66) which is arranged on the cleaning head (14), and a scraper-guiding device (142) for dirty fluid acting on the at least one cleaning roller unit (18). The dirty fluid tank device (66) comprises a container device (98) for dirty fluid and a cover device (100) for the container device (98), with a channel device (122) for cleaning fluid being arranged on the cover device (100) and an outlet device (124) being arranged on the cover device (100), which outlet device is fluidically connected to the channel device (122) and can be used to apply cleaning fluid to the at least one cleaning roller unit (18).
(FR) La présente invention concerne un nettoyeur de surfaces qui comprend une tête de nettoyage (14) munie d'au moins une unité formant rouleau de nettoyage (18) entraînée, un réservoir à liquide souillé (66) qui est disposé sur la tête de nettoyage (14) et un dispositif de guidage/raclage (142) pour liquide souillé, qui agit sur la ou les unités formant rouleau de nettoyage (18), le réservoir à liquide souillé (66) comprenant un contenant à liquide souillé (98) et un système de couvercle (100) pour ledit contenant (98), un système de canal (122) pour le liquide de nettoyage étant agencé sur le système de couvercle (100) et un système d'embouchure (124) étant agencé sur le système de couvercle (100), ledit système d'embouchure étant en communication fluidique avec le système de canal (122) et permettant d'alimenter la ou les unités formant rouleau de nettoyage (18) en liquide de nettoyage.
(DE) Es wird eine Flächen-Reinigungsmaschine bereitgestellt, umfassend einen Reinigungskopf (14) mit mindestens einer angetriebenen Reinigungswalzeneinheit (18), eine Schmutzfluidtankeinrichtung (66), welche an dem Reinigungskopf (14) angeordnet ist, und eine Abstreif-Leiteinrichtung (142) für Schmutzfluid, welche auf die mindestens eine Reinigungswalzeneinheit (18) wirkt, wobei die Schmutzfluidtankeinrichtung (66) eine Behältereinrichtung (98) für Schmutzfluid und eine Deckeleinrichtung (100) für die Behältereinrichtung (98) aufweist, wobei an der Deckeleinrichtung (100) eine Kanaleinrichtung (122) für Reinigungsflüssigkeit angeordnet ist und wobei an der Deckeleinrichtung (100) eine Mündungseinrichtung (124) angeordnet ist, welche fluidwirksam mit der Kanaleinrichtung (122) verbunden ist und mittels welcher die mindestens eine Reinigungswalzeneinheit (18) mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)