Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019029776) MOYEN ET PROCÉDÉ DE SOUDURE BOUT À BOUT DE FRACTURES DE RAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/029776 N° de la demande internationale : PCT/DE2018/200073
Date de publication : 14.02.2019 Date de dépôt international : 07.08.2018
CIB :
E01B 11/18 (2006.01) ,E01B 29/42 (2006.01) ,E01B 29/46 (2006.01) ,B23K 9/038 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
01
CONSTRUCTION DE ROUTES, DE VOIES FERRÉES OU DE PONTS
B
VOIES FERRÉES; OUTILLAGE POUR VOIES FERRÉES; MACHINES POUR LA CONSTRUCTION DE VOIES FERRÉES DE TOUS TYPES
11
Joints de rails
02
Joints de rails démontables
18
Eclisses pour réparation provisoire de rails brisés
E CONSTRUCTIONS FIXES
01
CONSTRUCTION DE ROUTES, DE VOIES FERRÉES OU DE PONTS
B
VOIES FERRÉES; OUTILLAGE POUR VOIES FERRÉES; MACHINES POUR LA CONSTRUCTION DE VOIES FERRÉES DE TOUS TYPES
29
Pose, réfection ou dépose de la voie; Outils ou machines ad hoc
42
Assemblage ou fixation de façon définitive des composants de la voie dans ou sur la voie, p.ex. par soudage, collage; Assemblage préalable des composants de la voie par collage; Scellement des joints avec des composants de remplissage
E CONSTRUCTIONS FIXES
01
CONSTRUCTION DE ROUTES, DE VOIES FERRÉES OU DE PONTS
B
VOIES FERRÉES; OUTILLAGE POUR VOIES FERRÉES; MACHINES POUR LA CONSTRUCTION DE VOIES FERRÉES DE TOUS TYPES
29
Pose, réfection ou dépose de la voie; Outils ou machines ad hoc
42
Assemblage ou fixation de façon définitive des composants de la voie dans ou sur la voie, p.ex. par soudage, collage; Assemblage préalable des composants de la voie par collage; Scellement des joints avec des composants de remplissage
46
Dispositifs pour maintenir, mettre en position ou presser l'une contre l'autre les extrémités de rails
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
9
Soudage ou découpage à l'arc
02
Soudage de joints continus; Supports; Pièces rapportées
038
utilisant des moyens de moulage
Déposants :
DÄTWYLER SEALING TECHNOLOGIES DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Eisenacher Landstrasse 70 99880 Waltershausen, DE
Inventeurs :
KLUG, Matthias; DE
RÜDT, Andrea; DE
Mandataire :
STÜVEN, Ralf; DE
POHL, Manfred; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 118 131.809.08.2017DE
Titre (EN) MEANS AND METHOD FOR BUTT-WELDING OF RAIL RUPTURES
(FR) MOYEN ET PROCÉDÉ DE SOUDURE BOUT À BOUT DE FRACTURES DE RAIL
(DE) MITTEL UND VERFAHREN ZUM STOSS-SCHWEISSEN VON SCHIENENBRÜCHEN
Abrégé :
(EN) Means and method for butt-welding of a gap in a railway rail, in particular for butt-welding a rail rupture, wherein a welding sleeve (2) is used which flanks the rail (3) in the longitudinal direction on its two longitudinal sides (10, 11) in a rail region (9) comprising the gap region (7), bridges the gap (8) and is fixedly connected to the rail (3) on both sides of the gap (8) with respect to the longitudinal direction of the rail (3), wherein the welding sleeve (2) encompasses a first fishplate (12) which flanks the rail (3) on its first longitudinal side (10) in the longitudinal direction and a second fishplate (13) which flanks the rail (3) on its second longitudinal side (11) in the longitudinal direction, and wherein the first fishplate (12) and the second fishplate (13) are each spaced apart in the gap region (7) from the rail web (5) and the part of the rail head (4), with the result that a cavity or channel (15) which is delimited by the fishplates (12, 13) and surrounds the gap (8) is formed in the gap region (7) on both longitudinal sides (10, 11) of the rail (3) at least in the region of the rail web (5) and of the part of the rail head (4).
(FR) La présente invention concerne un moyen et un procédé de soudure bout à bout d'une fissure d'un rail de chemin de fer, en particulier de soudure bout à bout d'une fracture de rail, un collier à souder (2) étant utilisé, qui flanque le rail (3) dans la direction longitudinale sur ses deux côtés longitudinaux (10, 11), dans une zone de rail (9) comprenant la zone de fissure (7), qui ponte le fissure (8) et qui, par rapport à la direction longitudinale du rail (3), est fixé solidement au rail (3) sur les deux côtés de la fissure (8); le collier à souder (2) comprenant une première languette (12) flanquant le rail (3) sur son premier côté longitudinal (10) dans la direction longitudinale et une deuxième languette (13) flanquant le rail (3) sur son deuxième côté longitudinal (11) dans la direction longitudinale ; et la première languette (12) et la deuxième languette (13) étant respectivement espacées l'une de l'autre dans la zone de fissure (7) de l'âme (5) et de la partie de champignon de rail (4) de telle sorte que, dans la zone de fissure (7), sur les deux côtés longitudinaux (10, 11) du rail (3), au moins dans la zone de l'âme (5) et de la partie de champignon de rail (4), une cavité ou un canal (15) entourant la fissure (8), limité par les languettes (12, 13), est formé.
(DE) Mittel und Verfahren zum Stoßschweißen eines Spaltes einer Bahnschiene, insbesondere zum Stoßschweißen eines Schienenbruchs, wobei eine Schweißmanschette (2) verwendet wird, welche die Schiene (3) an deren beiden Längsseiten (10, 11) in einem den Spaltbereich (7) umfassenden Schienenbereich (9) in Längsrichtung flankiert, den Spalt (8) überbrückt und in Bezug auf die Längsrichtung der Schiene (3) beidseitig des Spaltes (8) mit der Schiene (3) fest verbunden ist, wobei die Scheißmanschette (2) eine die Schiene (3) an deren erster Längsseite (10) in Längsrichtung flankierende erste Lasche (12) und eine die Schiene (3) an deren zweiter Längsseite (11) in Längsrichtung flankierende zweite Lasche (13) umfasst, und wobei die erste Lasche (12) und die zweite Lasche (13) jeweils im Spaltbereich (7) von dem Schienensteg (5) und dem Teil des Schienenkopfes (4) beabstandet sind, so dass im Spaltbereich (7) zu beiden Längsseiten (10,11) der Schiene (3) mindestens im Bereich des Schienensteges (5) und des Teils des Schienenkopfes (4) ein den Spalt (8) umgebender von den Laschen (12, 13) begrenzter Hohlraum oder Kanal (15) gebildet ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)