Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019029203) MINI-SCIE CIRCULAIRE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/029203 N° de la demande internationale : PCT/CN2018/085858
Date de publication : 14.02.2019 Date de dépôt international : 07.05.2018
CIB :
B23D 45/16 (2006.01) ,B25F 5/02 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
D
RABOTAGE; MORTAISAGE; CISAILLAGE; BROCHAGE; SCIAGE; LIMAGE; RACLAGE; OPÉRATIONS ANALOGUES NON PRÉVUES AILLEURS, POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX PAR ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
45
Machines à scier ou dispositifs de sciage à lames circulaires ou à disques à friction
16
Scies à main à lames circulaires
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
F
OUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5
Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
02
Structure des boîtiers, corps ou poignées
Déposants :
常州强德电机有限公司 CHANGZHOU QIANGDE MOTOR CO, LTD [CN/CN]; 中国江苏省常州市 武进区湖塘镇鸣新中路256号 No. 256 MingXin Middle Road Hutang Town Wujin District Changzhou, Jiangsu 213000, CN
Inventeurs :
吴志新 WU, Zhixin; CN
赵建华 ZHAO, Jianhua; CN
Mandataire :
常州市英诺创信专利代理事务所(普通合伙) CHANGZHOU INNOVATION PATENT AGENCY; 中国江苏省常州市 武进区湖塘镇人民中路151号2号楼4楼郑云 Zheng Yun F4, Building 2 No. 151 Middle Renmin Road, Hutang Wujin Changzhou, Jiangsu 213161, CN
Données relatives à la priorité :
201721001242.810.08.2017CN
Titre (EN) MINI ELECTRIC CIRCULAR SAW
(FR) MINI-SCIE CIRCULAIRE ÉLECTRIQUE
(ZH) 迷你电圆锯
Abrégé :
(EN) A mini electric circular saw, comprising a saw body and saw blades (2); the saw body comprises a housing (1) and a gearbox (5) located at the front end of the housing (1), the housing (1) being provided with an electric motor therein, and the saw blades (2) are rotationally provided on the gearbox (5), an output end of the electric motor being in transmission connection with the saw blades (2) by means of a transmission component in the gearbox (5), the saw body being provided with a handle (3), and when the handle (3) pushes the circular saw to make cutting feed, thrust of the handle (3) on the saw body acting upon the lower side of the saw body. Said mini electric circular saw uses a design of separating a saw body having an electric motor therein from the handle, and when in use, the handle can be directly gripped by the hand, preventing the vibration of the electric motor from being directly transmitted to the hand, improving the gripping comfort of the mini electric circular saw; in addition, the handle is located on the lower side of the saw body, facilitating, by means of the handle, exertion of a cutting feed force on the circular saw, and providing a compact size.
(FR) L'invention concerne une mini-scie circulaire électrique, comprenant un corps de scie et des lames (2) de scie ; le corps de scie comprend un boîtier (1) et une boîte d'engrenages (5) située à l'extrémité avant du boîtier (1), le boîtier (1) étant pourvu en son sein d'un moteur électrique, et les lames (2) de scie étant disposées en rotation sur la boîte d'engrenages (5), une extrémité de sortie du moteur électrique étant en liaison par transmission avec les lames (2) de scie au moyen d'un élément de transmission dans la boîte de d'engrenages (5), le corps de scie étant pourvu d'une poignée (3), et la poussée de la poignée (3) sur le corps de scie agissant sur le côté inférieur du corps de scie lorsque la poignée (3) amène la scie circulaire à couper un matériau. Ladite mini-scie circulaire électrique s'appuie sur une conception séparant un corps de scie comportant en son sein un moteur électrique de la poignée, et en cours d'utilisation, la poignée peut être directement saisie par la main, ce qui empêche la transmission directe à la main de la vibration du moteur électrique, et améliore le confort de préhension de la mini-scie circulaire électrique ; en outre, la poignée est située sur le côté inférieur du corps de scie, ce qui facilite, au moyen de la poignée, l'application d'une force de coupe de matériau sur la scie circulaire, et permet d'avoir une taille compacte.
(ZH) 一种迷你电圆锯,包括锯身本体及锯片(2),锯身本体包括壳体(1)及位于壳体(1)前端的齿轮箱(5),壳体(1)内设置有电机,锯片(2)转动设置在齿轮箱(5)上,电机的输出端经齿轮箱(5)内的传动部件与锯片(2)传动连接,锯身本体上设置有手柄(3),当手柄(3)推动该圆锯切削进给时,手柄(3)对锯身本体的推力作用于锯身本体的下侧。该迷你电圆锯采用将内部具有电机的锯身本体与手柄分开设计,在使用时,手部可直接握持手柄,避免了电机的振动直接传递到手部,提高了该迷你电圆锯的握持舒适度,同时手柄位于锯身本体的下侧,可便于通过手柄对圆锯施加切削进给力,且体积小巧。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)