Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019025566) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D’UN APPAREIL D’ASPIRATION ET APPAREIL D‘ASPIRATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/025566 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/071054
Date de publication : 07.02.2019 Date de dépôt international : 02.08.2018
CIB :
A47L 9/19 (2006.01) ,A47L 9/14 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
9
Parties constitutives ou accessoires des aspirateurs, p.ex. moyens mécaniques pour commander l'aspiration ou pour entraîner une action de battement; Dispositifs de rangement spécialement conçus pour les aspirateurs ou les pièces de ceux-ci; Véhicules porteurs spécialement conçus pour les aspirateurs
10
Filtres; Séparateurs de poussière; Enlèvement de la poussière; Echange automatique des filtres
19
Moyens pour surveiller l'opération de filtrage
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
47
AMEUBLEMENT; ARTICLES OU APPAREILS MÉNAGERS; MOULINS À CAFÉ; MOULINS À ÉPICES; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
L
LAVAGE OU NETTOYAGE DOMESTIQUE; ASPIRATEURS EN GÉNÉRAL
9
Parties constitutives ou accessoires des aspirateurs, p.ex. moyens mécaniques pour commander l'aspiration ou pour entraîner une action de battement; Dispositifs de rangement spécialement conçus pour les aspirateurs ou les pièces de ceux-ci; Véhicules porteurs spécialement conçus pour les aspirateurs
10
Filtres; Séparateurs de poussière; Enlèvement de la poussière; Echange automatique des filtres
14
Sacs ou similaires; Fixation des sacs ou fermeture de ceux-ci
Déposants :
ALFRED KÄRCHER SE & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden, DE
Inventeurs :
LANGEN, Thorsten; DE
KAISER, Michael; DE
PEFLOF, Gábor; DE
STEINBACH, Jürgen; DE
STÖCKER, Heiko; DE
Mandataire :
HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 117 684.503.08.2017DE
Titre (EN) METHOD FOR OPERATING A SUCTION UNIT, AND SUCTION UNIT
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D’UN APPAREIL D’ASPIRATION ET APPAREIL D‘ASPIRATION
(DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SAUGGERÄTS UND SAUGGERÄT
Abrégé :
(EN) A method for operating a suction unit (10) which comprises a suction apparatus (30) and a removable filter device (26) is provided, wherein the suction apparatus (30) generates a suction flow which flows through the filter device (26) when the latter is arranged on the suction unit (10), in which, after the suction apparatus (30) is started up, it is checked whether the filter device (26) is present, and if it is then recognized that the filter device (26) is not present, the suction apparatus (30) is switched off, wherein an evaluation unit (46) uses test data and determines therefrom whether a switching-off signal for the suction apparatus (30) should or should not be generated, wherein the evaluation unit (46) uses an algorithm or a table in order to make a decision from the test data with regard to switching off the suction apparatus (30), and wherein the table contains at least one threshold value or the algorithm determines at least one threshold value, wherein the at least one threshold value is a threshold value for switching off the suction apparatus (30).
(FR) L’invention concerne un procédé de fonctionnement d’un appareil d’aspiration (10), lequel comprend un groupe d’aspiration (30) et un moyen de filtrage (26) amovible, le groupe d’aspiration (30) générant un flux d’aspiration qui traverse le moyen de filtrage (26) lorsque celui-ci est disposé sur l’appareil d’aspiration (10), dans lequel suite à la mise en marche du groupe d’aspiration (30), un contrôle est effectué pour la présence éventuelle du moyen de filtrage (26), et s’il est détecté que le moyen de filtrage (26) n’est pas présent, le groupe d’aspiration (30) est arrêté, l’unité d’évaluation (46) utilisant des données de contrôle et déterminant à partir de celles-ci si un signal d’arrêt pour le groupe d’aspiration (30) doit être émis ou non, l’unité d’évaluation (46) utilisant un algorithme ou un tableau pour prendre une décision concernant l’arrêt du groupe d’aspiration (30) à partir des données de contrôle, et le tableau contenant au moins une valeur de seuil ou l’algorithme déterminant au moins une valeur de seuil, l’au moins une valeur de seuil étant une valeur de seuil pour un arrêt du groupe d’aspiration (30).
(DE) Es wird ein Verfahren zum Betreiben eines Sauggeräts (10)bereitgestellt, welches ein Saugaggregat (30) und eine entfernbare Filtereinrichtung (26) umfasst, wobei das Saugaggregat (30) einen Saugstrom erzeugt, welcher die Filtereinrichtung (26), wenn sie am Sauggerät (10) angeordnet ist, durchströmt, bei dem nach Inbetriebnahme des Saugaggregats (30) geprüft wird, ob die Filtereinrichtung (26) vorhanden ist, und wenn dann erkannt wird, dass die Filtereinrichtung (26) nicht vorhanden ist, das Saugaggregat (30) abgeschaltet wird, wobei eine Auswerteeinheit (46) Prüfungsdaten verwendet und aus diesen ermittelt, ob ein Abschaltsignal für das Saugaggregat (30) erzeugt werden soll oder nicht, wobeidie Auswerteeinheit (46) einen Algorithmus oder eine Tabelle verwendet, um aus den Prüfungsdaten eine Entscheidung bezüglich Abschalten des Saugaggregats (30) zu treffen, und wobeidie Tabelle mindestens einen Schwellenwert enthält oder der Algorithmus mindestens einen Schwellenwert bestimmt, wobei der mindestens eine Schwellenwert ein Schwellenwert für eine Abschaltung des Saugaggregats (30) ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)