Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019025495) VANNE D'INSTALLATION D'EXTINCTION D'INCENDIE, EN PARTICULIER VANNE D'ALARME HUMIDE, D'ALARME SÈCHE OU D'EAU DE PULVÉRISATION AINSI QUE MODULE DE COMMANDE POUR CELLE-CI ET INSTALLATION D'EXTINCTION D'INCENDIE ÉQUIPÉE DE CELLE-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/025495 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/070884
Date de publication : 07.02.2019 Date de dépôt international : 01.08.2018
CIB :
A62C 35/68 (2006.01) ,F16K 37/00 (2006.01) ,A62C 37/50 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
62
SAUVETAGE; LUTTE CONTRE L'INCENDIE
C
LUTTE CONTRE L'INCENDIE
35
Matériel installé à demeure
58
Réseaux de conduites
68
Détails, p.ex. de conduites ou de systèmes de soupapes
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
K
SOUPAPES; ROBINETS; VANNES; COMMANDES À FLOTTEURS; DISPOSITIFS POUR VENTILER OU AÉRER
37
Moyens particuliers portés par ou sur les soupapes ou autres dispositifs d'obturation pour repérer ou enregistrer leur fonctionnement ou pour permettre de donner l'alarme
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
62
SAUVETAGE; LUTTE CONTRE L'INCENDIE
C
LUTTE CONTRE L'INCENDIE
37
Commande des installations de lutte contre l'incendie
50
Dispositifs d'essai ou d'indication pour déterminer l'état de marche de l'installation
Déposants :
MINIMAX GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 10/12 23840 Bad Oldesloe, DE
Inventeurs :
KEMPF, Peter; DE
STACHOWITZ, Frank; DE
ENGELSMAN, Eduard; DE
Mandataire :
EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 10 60 78 28060 Bremen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 117 417.601.08.2017DE
Titre (EN) FIRE EXTINGUISHING SYSTEM VALVE, IN PARTICULAR WET ALARM VALVE, DRY ALARM VALVE OR SPRAY WATER VALVE AND CONTROL MODULE FOR THE SAME AND FIRE EXTINGUISHING SYSTEM UTILIZING THE SAME
(FR) VANNE D'INSTALLATION D'EXTINCTION D'INCENDIE, EN PARTICULIER VANNE D'ALARME HUMIDE, D'ALARME SÈCHE OU D'EAU DE PULVÉRISATION AINSI QUE MODULE DE COMMANDE POUR CELLE-CI ET INSTALLATION D'EXTINCTION D'INCENDIE ÉQUIPÉE DE CELLE-CI
(DE) FEUERLÖSCHANLAGENVENTIL, INSBESONDERE NASSALARM-, TROCKENALARM-, ODER SPRÜHWASSERVENTIL SOWIE STEUERMODUL FÜR SELBIGES UND FEUERLÖSCHANLAGE MIT SELBIGEM
Abrégé :
(EN) The invention relates to a fire extinguishing system valve (1), in particular wet alarm valve, dry alarm valve or spray water valve, provided with a housing (3) comprising a fluid inlet chamber (9), a fluid outlet chamber (11) and a closing body (13) that can be moved back and forth and which is mounted between a locked position and a release position. The fluid inlet chamber (9) and the fluid outlet chamber (11) communicate directly with each other in a fluid-conducting manner when the closing body in the release position, and the closing body (13), when locked, prevents the direct communication between the fluid inlet chamber (9) and the fluid outlet chamber (11). According to the invention, a housing (3) comprises a dedicated discharge channel (30) which comprises at least one inlet (30a, b) connected to the fluid outlet chamber (11) and an outlet (30c) leading out from the housing (3) of the fire extinguishing system valve (1), and which is integrated in the housing (3).
(FR) L'invention concerne une vanne d'installation d'extinction d'incendie (1), en particulier une vanne d'alarme humide, d'alarme sèche ou d'eau de pulvérisation. La vanne d'installation d'extinction d'incendie comprend un boîtier (3), qui comporte une chambre d'entrée de fluide (9), une chambre de sortie de fluide (11) et un corps de fermeture (13) pouvant effectuer des mouvements de va-et-vient entre un état bloqué et un état débloqué. La chambre d'entrée de fluide (9) et la chambre de sortie de fluide (11) sont en communication fluidique directe l'une avec l'autre dans l'état débloqué. Le corps de fermeture (13) empêche, dans l'état bloqué, la communication directe entre la chambre d'entrée de fluide (9) et la chambre de sortie de fluide (11). Selon l'invention, un boîtier (3) présente un canal d'évacuation (30) dédié, qui présente au moins une entrée (30a,b) reliée à la chambre de sortie de fluide (11) et une sortie (30c) sortant du boitier (3) de la vanne d'installation d'extinction d'incendie (1) et qui est intégré dans le boîtier (3).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Feuerlöschanlagenventil (1), insbesondere Nassalarm-, Trockenalarm-, oder Sprühwasserventil, mit einem Gehäuse (3), welches eine Fluideintrittskammer (9), eine Fluidaustrittskammer (11) und einen zwischen einem Sperrzustand und einem Freigabezustand hin-und her bewegbaren Schließkörper (13) aufweist, wobei die Fluideintrittskammer (9) und die Fluidaustrittskammer (11) im Freigabezustand fluidleitend unmittelbar miteinander kommunizieren, und der Schließkörper (13) im Sperrzustand die unmittelbare Kommunikation zwischen der Fluideintrittskammer (9) und der Fluidaustrittskammer (11) unterbindet. Erfindungsgemäß weist ein Gehäuse (3) einen dedizierten Ablasskanal (30) auf, der wenigstens einen mit der Fluidaustrittskammer (11) verbundenen Einlass (30a,b) und einen aus dem Gehäuse (3) des Feuerlöschanlagenventils (1) herausführenden Auslass (30c) aufweist, und der in das Gehäuse (3) integriert ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)