Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019025452) ARRANGEMENT ET PROCÉDÉ POUR SURVEILLER UNE LIGNE DE RETOUR POUR LE COURANT DE TRACTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/025452 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/070760
Date de publication : 07.02.2019 Date de dépôt international : 31.07.2018
CIB :
B60M 5/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
M
LIGNES DE COURANT D'ALIMENTATION EN ÉNERGIE OU DISPOSITIFS LE LONG DE LA VOIE POUR VÉHICULES À TRACTION ÉLECTRIQUE
5
Dispositions pour le passage du courant dans les rails porteurs ou dans leurs jonctions, ou pour l'isolement du courant, p.ex. dispositifs de sécurité pour réduire les courants de terre
Déposants :
RAIL POWER SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Garmischer Str. 35 81373 München, DE
Inventeurs :
ZYNOVCHENKO, Andriy; DE
Mandataire :
OPPERMANN, Frank; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 007 252.303.08.2017DE
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING A RETURN LINE FOR RAILWAY ELECTRIFICATION CURRENT
(FR) ARRANGEMENT ET PROCÉDÉ POUR SURVEILLER UNE LIGNE DE RETOUR POUR LE COURANT DE TRACTION
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER RÜCKLEITUNG FÜR DEN BAHNSTROM
Abrégé :
(EN) The invention relates to a monitoring device and a method for monitoring the integrity of at least two return line connection conductors 6, connected in parallel, of a return line for the electrification current of a railway power supply installation. The invention additionally relates to a return line system comprising a return line and a monitoring device for monitoring the integrity of at least two return line connection conductors 6, connected in parallel, of the return line. The monitoring device according to the invention comprises a current feed means 7 for feeding a monitoring current at a predefined frequency into at least one of the at least two return line connection conductors 6 connected in parallel, and sensors 11 associated with the return line connection conductors 6 in order to detect the current flowing in the return line connection conductors. In addition, the monitoring device comprises an evaluation unit 10, which receives the signals of the sensors 11 and is designed in such a way that it is checked whether the monitoring current at the predefined frequency is detected by the sensors associated with the return line connection conductors. If a sensor 11 associated with a return line connection conductor 6 does not detect the monitoring current at the predefined frequency, then it is concluded that a return line connection conductor 6 has been lost or that a return line connection conductor is faulty, for example on account of cable theft or cable breakage.
(FR) L'invention concerne un arrangement de surveillance et un procédé pour surveiller l'intégrité d'au moins deux conducteurs de raccordement de ligne de retour (6) branchés en parallèle d'une ligne de retour pour le courant de traction d'une installation d'alimentation en énergie de traction. L'invention concerne en outre un système de ligne de retour comprenant une ligne de retour et un arrangement de surveillance pour la surveillance de l'intégrité d'au moins deux conducteurs de raccordement de ligne de retour (6) branchés en parallèle de la ligne de retour. Le système de surveillance selon l'invention comprend un dispositif d'injection de courant (7) destiné à injecter un courant de surveillance ayant une fréquence prédéfinie dans au moins l'un des au moins deux conducteurs de raccordement de ligne de retour (6) branchés en parallèle ainsi que des capteurs (11) associés aux conducteurs de raccordement de ligne de retour (6) destiné à détecter le courant qui circule dans les conducteurs de raccordement de ligne de retour. Le système de surveillance comprend en outre un dispositif d'interprétation (10) qui reçoit les signaux des capteurs (11), lequel est configuré de telle sorte qu'un contrôle est effectué pour vérifier si le courant de surveillance ayant la fréquence prédéfinie est détecté avec les capteurs qui sont associés aux conducteurs de raccordement de ligne de retour. Une perte d'un conducteur de raccordement de ligne de retour (6) ou un conducteur de raccordement de ligne de retour défaillant, par exemple en raison d'un vol de câble ou d'une rupture de câble, est déduit si le courant de surveillance ayant la fréquence prédéfinie n'est pas détecté avec un capteur (11) qui est associé à un conducteur de raccordement de ligne de retour (6).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Überwachungsvorrichtung und ein Verfahren zur Überwachung der Integrität von mindestens zwei parallel geschalteten Rückleitungsanschlussleitern (6) einer Rückleitung für den Bahnstrom einer Bahnenergieversorgungsanlage. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Rückleitungs-System mit einer Rückleitung und einer Überwachungsvorrichtung zur Überwachung der Integrität von mindestens zwei parallel geschalteten Rückleitungsanschlussleitern (6) der Rückleitung. Die erfindungsgemäße Überwachungsvorrichtung umfasst eine Stromeinspeise-Einrichtung (7) zur Einspeisung eines Überwachungsstroms mit einer vorgegebenen Frequenz in mindestens einen der mindestens zwei parallel geschalteten Rückleitungsanschlussleiter (6) sowie den Rückleitungsanschlussleitern (6) zugeordneten Sensoren (11) zur Erfassung des in den Rückleitungsanschlussleitern fließenden Stroms. Darüber hinaus weist die Überwachungsvorrichtung eine die Signale der Sensoren (11) empfangende Auswerteeinrichtung (10) auf, die derart ausgebildet ist, dass überprüft wird, ob mit den Sensoren, die den Rückleitungsanschlussleitern zugeordnet sind, der Überwachungsstrom mit der vorgegebenen Frequenz erfasst wird. Auf einen Verlust eines Rückleitungsanschlussleiters (6) oder auf einen fehlerhaften Rückleitungsanschlussleiter, beispielsweise aufgrund eines Kabeldiebstahls oder Kabelbruchs, wird dann geschlossen, wenn mit einem Sensor (11), der einem Rückleitungsanschlussleiter (6) zugeordnet ist, der Überwachungsstrom mit der vorgegebenen Frequenz nicht erfasst wird.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)