Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019025377) ENSEMBLE VENTILATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/025377 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/070619
Date de publication : 07.02.2019 Date de dépôt international : 30.07.2018
CIB :
B05B 16/00 (2018.01)
[IPC code unknown for B05B 16]
Déposants :
EISENMANN SE [DE/DE]; Tübinger Straße 81 71032 Böblingen, DE
Inventeurs :
STEISEL, Stella; DE
WEISS, Christian; DE
MOLL, Mathias; DE
Mandataire :
OSTERTAG & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Epplestraße 14 70597 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 117 682.903.08.2017DE
Titre (EN) VENTILATOR ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE VENTILATEUR
(DE) VENTILATORANORDNUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a ventilator arrangement, by which a gaseous medium (12) can be conveyed, comprising a ventilator space (80) extending between a suction side (76) and a pressure side (78) of the ventilator device (52), and at least two or more ventilator units (88) which are accommodated in the ventilator space (80). The gaseous medium (12) to be conveyed is discharged in a main discharge direction (74). At least two ventilator units (88) are arranged in the ventilator space (80) in the main discharge direction (74) and spaced apart from each other. A conditioning apparatus for conditioning a gaseous medium (12) to a conditioned gaseous process medium (14) with an inlet connection unit (44) and an outlet connection unit (46), between which a flow path for gaseous medium (12) with one or more conditioning stages (48) is formed, comprises at least one such ventilator device (52) for conveying the gaseous medium (12). An installation for treating workpieces (24) comprises such a conditioning apparatus (10).
(FR) L’invention concerne un ensemble ventilateur permettant de refouler un milieu gazeux (12), ledit ensemble ventilateur comprenant un espace ventilateur (80) qui s’étend entre le côté aspiration (76) et le côté refoulement (76) de l’ensemble ventilateur (52), et au moins deux unités ventilateur (88) ou plus qui sont montées dans l’espace ventilateur (80). Le milieu gazeux (12) à refouler est délivré dans une direction de distribution principale (74). Au moins deux unités ventilateur (88) sont disposées à distance l’une de l’autre dans l’espace ventilateur (80) dans la direction de distribution principale (74). Un dispositif de conditionnement permettant de conditionner un milieu gazeux (12) en un milieu de traitement gazeux (14) conditionné et comprenant une unité de raccordement d’entrée (44) et une unité de raccordement de sortie (46), entre lesquelles est formé un chemin d’écoulement pour le milieu gazeux (12), qui comprend un ou plusieurs étages de conditionnement (48), comprend au moins un tel ensemble ventilateur (52) pour refouler le milieu gazeux (12). Une installation destinée à traiter des pièces (24) comprend quant à elle un tel dispositif de conditionnement (10).
(DE) Eine Ventilatoreinrichtung, mit welcher ein gasförmiges Medium (12) förderbar ist, umfasst einen Ventilatorraum (80), der sich zwischen einer Ansaugseite (76) und einer Druckseite (78) der Ventilatoreinrichtung (52) erstreckt, und wenigstens zwei oder mehreren Ventilatoreinheiten (88), welche in dem Ventilatorraum (80) untergebracht sind. Das zu fördernde gasförmige Medium (12) wird in einer Hauptabgaberichtung (74) abgegeben wird. Wenigstens zwei Ventilatoreinheiten (88) sind in dem Ventilatorraum (80) in der Hauptabgaberichtung (74) voneinander beabstandet angeordnet. Eine Konditioniervorrichtung zum Konditionieren eines gasförmigen Mediums (12) zu einem konditionierten gasförmigen Prozessmedium (14) mit einer Eingangs-Anschlusseinheit (44) und einer Ausgangs-Anschlusseinheit (46), zwischen denen ein Strömungsweg für gasförmiges Medium (12) mit einer oder mehreren Konditionierungsstufen (48) ausgebildet ist, umfasst wenigstens eine solche Ventilatoreinrichtung (52) zum Fördern des gasförmigen Mediums (12). Eine Anlage zum Behandeln von Werkstücken (24) umfasst ihrerseits eine solche Konditioniervorrichtung (10).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)