Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019025326) UNITÉ FONCTIONNELLE POUR UNE TÊTE D'USINAGE, TÊTE D'USINAGE ET ÉLÉMENT FONCTIONNEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/025326 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/070492
Date de publication : 07.02.2019 Date de dépôt international : 27.07.2018
CIB :
B23K 26/70 (2014.01) ,B23K 37/00 (2006.01) ,B23K 37/04 (2006.01) ,B23K 26/00 (2014.01) ,F04B 39/00 (2006.01) ,F04B 35/00 (2006.01) ,F04B 31/00 (2006.01) ,B25J 15/00 (2006.01) ,B25J 15/06 (2006.01)
[IPC code unknown for B23K 26/70]
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
37
Dispositifs ou procédés auxiliaires non spécialement adaptés à un procédé couvert par un seul des autres groupes principaux de la présente sous-classe
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
37
Dispositifs ou procédés auxiliaires non spécialement adaptés à un procédé couvert par un seul des autres groupes principaux de la présente sous-classe
04
pour maintenir ou mettre en position les pièces
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26
Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage, perçage
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
B
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF; POMPES
39
Parties constitutives, détails ou accessoires de pompes ou de systèmes de pompage spécialement adaptés aux fluides compressibles, non prévus dans les groupes F04B25/-F04B37/210
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
B
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF; POMPES
35
Pompes à piston spécialement adaptées aux fluides compressibles et caractérisées par les moyens d'entraînement de leurs organes de travail ou par leur combinaison avec les machines motrices ou moteurs qui les entraînent ou bien par leurs adaptations à cet effet, non prévues ailleurs
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
04
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, POMPES À LIQUIDES OU À FLUIDES COMPRESSIBLES
B
"MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF; POMPES
31
Pompes à piston libre spécialement adaptées aux fluides compressibles; Systèmes utilisant de telles pompes
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
J
MANIPULATEURS; ENCEINTES À DISPOSITIFS DE MANIPULATION INTÉGRÉS
15
Têtes de préhension
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25
OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
J
MANIPULATEURS; ENCEINTES À DISPOSITIFS DE MANIPULATION INTÉGRÉS
15
Têtes de préhension
06
avec moyens de retenue magnétiques ou fonctionnant par succion
Déposants :
TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG [DE/DE]; Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen, DE
Inventeurs :
OCKENFUSS, Simon; DE
THIEL, Walter; DE
Mandataire :
TRUMPF PATENTABTEILUNG; TRUMPF GmbH & Co. KG TH501 Patente und Lizenzen Johann-Maus-Strasse 2 71254 Ditzingen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 213 364.302.08.2017DE
Titre (EN) FUNCTIONAL UNIT FOR A MACHINING HEAD, MACHINING HEAD AND FUNCTIONAL ELEMENT
(FR) UNITÉ FONCTIONNELLE POUR UNE TÊTE D'USINAGE, TÊTE D'USINAGE ET ÉLÉMENT FONCTIONNEL
(DE) FUNKTIONSEINHEIT FÜR EINEN BEARBEITUNGSKOPF, BEARBEITUNGSKOPF UND FUNKTIONSELEMENT
Abrégé :
(EN) The invention relates to a functional unit (1) for a machining head, preferably for a laser machining head, comprising: a maintaining element (3) that can be secured to the machining head, and a coupling element (4) that can be moved with respect to the maintaining element (3). The coupling element (4) is designed in particular for detachably connecting to a functional element (5) . The maintaining element (3) comprises a pressure chamber (13) that can be impinged upon by a fluid, a piston rod (14), which can be moveably guided linearly in a direction of movement (15) in the pressure chamber (13), is applied to the coupling element (4), the piston rod (14) comprises a hollow chamber (19) that is fluidically connected (20) to the pressure chamber (13) and at least one fluid channel (21) for guiding the fluid from the hollow chamber (19) of the piston rod (14) to a fluid outlet (28) of the coupling element (4) is formed in the coupling element (4). The invention also relates to a machining head comprising such a functional unit (1) and to a functional element (5) for said type of functional element (1).
(FR) L'invention concerne une unité fonctionnelle (1) pour une tête d'usinage, de préférence pour une tête d'usinage au laser, comprenant : un élément support (3) qui peut être fixé à la tête d'usinage, ainsi qu'un élément d'accouplement (4) qui est mobile par rapport à l'élément support (3), l'élément d'accouplement (4) étant conçu pour l'assemblage en particulier amovible avec un élément fonctionnel (5). L'élément support (3) présente une chambre de pression (13) pouvant être soumise à l'action d'un fluide, une tige de piston (14), qui est guidée de manière mobile dans une direction de déplacement (15) de manière linéaire dans la chambre de pression (13), est agencée au niveau de l'élément d'accouplement (4), la tige de piston (14) présente une chambre creuse (19) qui est reliée via une liaison fluidique (20) à la chambre de pression (13) et au moins un canal fluidique (21), destiné à guider le fluide de la chambre creuse (19) de la tige de piston (14) vers une sortie de fluide (28) de l'élément d'accouplement (4) est formé dans l'élément d'accouplement (4). L'invention concerne également une tête d'usinage pourvue d'une telle unité fonctionnelle (1) ainsi qu'un élément fonctionnel (5) pour une telle unité fonctionnelle (1).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Funktionseinheit (1) für einen Bearbeitungskopf, bevorzugt für einen Laserbearbeitungskopf, umfassend: ein Halteelement (3), das an dem Bearbeitungskopf befestigbar ist, sowie ein Kopplungselement (4), das relativ zu dem Halteelement (3) bewegbar ist, wobei das Kopplungselement (4) zur insbesondere lösbaren Verbindung mit einem Funktionselement (5) ausgebildet ist. Das Halteelement (3) weist einen mit einem Fluid beaufschlagbaren Druckraum (13) auf, an dem Kopplungselement (4) ist eine Kolbenstange (14) angebracht, die in dem Druckraum (13) linear in einer Verschieberichtung (15) bewegbar geführt ist, die Kolbenstange (14) weist einen Hohlraum (19) auf, der über eine Fluid-Verbindung (20) mit dem Druckraum (13) verbunden ist, und in dem Kopplungselement (4) ist mindestens ein Fluidkanal (21) zur Führung des Fluids von dem Hohlraum (19) der Kolbenstange (14) zu einem Fluid-Auslass (28) des Kopplungselements (4) gebildet. Die Erfindung betrifft auch einen Bearbeitungskopf mit einer solchen Funktionseinheit (1) sowie ein Funktionselement (5) für eine solche Funktionseinheit (1).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)