Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019025310) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN ÉCRAN D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/025310 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/070434
Date de publication : 07.02.2019 Date de dépôt international : 27.07.2018
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 14.01.2019
CIB :
B60K 35/00 (2006.01) ,B60K 37/02 (2006.01) ,G06F 3/01 (2006.01) ,B60R 1/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
K
AGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
35
Agencement ou adaptations des instruments
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
K
AGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
37
Tableaux de bord
02
Agencement des instruments
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
3
Dispositions d'entrée pour le transfert de données à traiter pour leur donner une forme utilisable par le calculateur; Dispositions de sortie pour le transfert de données de l'unité de traitement à l'unité de sortie, p.ex. dispositions d'interface
01
Dispositions d'entrée ou dispositions d'entrée et de sortie combinées pour l'interaction entre l'utilisateur et le calculateur
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
R
VÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1
Dispositions pour la visibilité optique
Déposants :
AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt, DE
Inventeurs :
LERZER, Jürgen; DE
PRÜCKLMEIER, Andreas; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 213 177.231.07.2017DE
Titre (EN) METHOD FOR OPERATING A MONITOR OF A MOTOR VEHICLE, AND MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN ÉCRAN D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET VÉHICULE AUTOMOBILE
(DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BILDSCHIRMS EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE KRAFTFAHRZEUG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for operating a monitor (4) of a vehicle (1). In order to reduce the energy consumption during travel of the motor vehicle (1), the following steps are provided: – capturing an image of a surrounding area (U) of the motor vehicle (1), – determining a viewing direction (7) of a user (6) of the motor vehicle (1), – switching the monitor (4) into a normal operating mode or an energy saving mode, depending on the viewing direction (7) determined, wherein, in the energy saving mode, the energy consumption of the monitor (4) is reduced as compared with the normal operating mode, and – displaying the image of the surrounding area (U) by means of the monitor (4), at least while the normal operating mode is specified for the same.
(FR) L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un écran (4) d'un véhicule automobile. Pour abaisser la consommation d'énergie lors d'un trajet du véhicule automobile (1), le procédé comporte les étapes suivantes, consistant à : – détecter une représentation d'une zone environnante (U) du véhicule automobile (1), – déterminer une direction du regard (7) d'un utilisateur (6) du véhicule automobile (1), – commuter l'écran (4) dans un mode de fonctionnement normal ou dans un mode d'économie d'énergie en fonction de la direction du regard déterminée (7), la consommation d'énergie de l'écran (4) dans le mode d'énergie d'économie étant réduite par rapport à celle dans le mode de fonctionnement normal et – afficher la représentation de la zone environnante (U) sur l'écran (4) au moins pendant que le mode de fonctionnement normal est défini pour celui-ci.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Bildschirms (4) eines Kraftfahrzeug (1). Um einen Energieverbrauch bei einer Fahrt des Kraftfahrzeugs (1) zu senken sind folgende Schritte vorgesehen: - Erfassen eines Abbildes eines Umgebungsbereichs (U) des Kraftfahrzeugs (1), - Ermitteln einer Blickrichtung (7) eines Nutzers (6) des Kraftfahrzeugs (1), - Schalten des Bildschirms (4) in einen Normalbetriebsmodus oder einen Energiesparmodus in Abhängigkeit von der ermittelten Blickrichtung (7), wobei in dem Energiesparmodus ein Energieverbrauch des Bildschirms (4) gegenüber dem Normalbetriebsmodus reduziert ist, und - Anzeigen des Abbildes des Umgebungsbereichs (U) durch den Bildschirm (4), zumindest während für diesen der Normalbetriebsmodus vorgegeben wird.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)