Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019025169) PROCÉDÉ DE TEST ET DISPOSITIF DE TEST POUR TESTER UNE COUCHE DE SURFACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/025169 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/069222
Date de publication : 07.02.2019 Date de dépôt international : 16.07.2018
CIB :
G01N 25/72 (2006.01) ,G01N 33/32 (2006.01) ,G01B 11/06 (2006.01) ,G01B 21/02 (2006.01) ,G01B 21/08 (2006.01) ,G01B 11/02 (2006.01)
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
N
RECHERCHE OU ANALYSE DES MATÉRIAUX PAR DÉTERMINATION DE LEURS PROPRIÉTÉS CHIMIQUES OU PHYSIQUES
25
Recherche ou analyse des matériaux par l'utilisation de moyens thermiques
72
Recherche de la présence de criques
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
N
RECHERCHE OU ANALYSE DES MATÉRIAUX PAR DÉTERMINATION DE LEURS PROPRIÉTÉS CHIMIQUES OU PHYSIQUES
33
Recherche ou analyse des matériaux par des méthodes spécifiques non couvertes par les groupes G01N1/-G01N31/146
26
Huiles; liquides visqueux; peintures; encres
32
Peintures, encres
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
B
MESURE DE LA LONGUEUR, DE L'ÉPAISSEUR OU DE DIMENSIONS LINÉAIRES ANALOGUES; MESURE DES ANGLES; MESURE DES SUPERFICIES; MESURE DES IRRÉGULARITÉS DES SURFACES OU CONTOURS
11
Dispositions pour la mesure caractérisées par l'utilisation de moyens optiques
02
pour mesurer la longueur, la largeur ou l'épaisseur
06
pour mesurer l'épaisseur
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
B
MESURE DE LA LONGUEUR, DE L'ÉPAISSEUR OU DE DIMENSIONS LINÉAIRES ANALOGUES; MESURE DES ANGLES; MESURE DES SUPERFICIES; MESURE DES IRRÉGULARITÉS DES SURFACES OU CONTOURS
21
Dispositions pour la mesure ou leurs détails pour autant qu'ils ne soient pas adaptés à des types particuliers de moyens de mesure faisant l'objet des autres groupes de la présente sous-classe
02
pour mesurer la longueur, la largeur ou l'épaisseur
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
B
MESURE DE LA LONGUEUR, DE L'ÉPAISSEUR OU DE DIMENSIONS LINÉAIRES ANALOGUES; MESURE DES ANGLES; MESURE DES SUPERFICIES; MESURE DES IRRÉGULARITÉS DES SURFACES OU CONTOURS
21
Dispositions pour la mesure ou leurs détails pour autant qu'ils ne soient pas adaptés à des types particuliers de moyens de mesure faisant l'objet des autres groupes de la présente sous-classe
02
pour mesurer la longueur, la largeur ou l'épaisseur
08
pour mesurer l'épaisseur
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
B
MESURE DE LA LONGUEUR, DE L'ÉPAISSEUR OU DE DIMENSIONS LINÉAIRES ANALOGUES; MESURE DES ANGLES; MESURE DES SUPERFICIES; MESURE DES IRRÉGULARITÉS DES SURFACES OU CONTOURS
11
Dispositions pour la mesure caractérisées par l'utilisation de moyens optiques
02
pour mesurer la longueur, la largeur ou l'épaisseur
Déposants :
DÜRR SYSTEMS AG [DE/DE]; Carl-Benz-Straße 34 74321 Bietigheim-Bissingen, DE
Inventeurs :
ULLMANN, Marc; DE
Mandataire :
V. BEZOLD & PARTNER PATENTANWÄLTE - PARTG MBB; Akademiestraße 7 80799 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 117 398.601.08.2017DE
Titre (EN) INSPECTION METHOD AND INSPECTION DEVICE FOR INSPECTING A SURFACE LAYER
(FR) PROCÉDÉ DE TEST ET DISPOSITIF DE TEST POUR TESTER UNE COUCHE DE SURFACE
(DE) PRÜFVERFAHREN UND PRÜFEINRICHTUNG ZUM PRÜFEN EINER OBERFLÄCHENSCHICHT
Abrégé :
(EN) The invention relates to an inspection method and an inspection device for inspecting a surface layer composed of a coating medium, in particular composed of a solvent-containing pretreatment medium, a primer, an adhesive, a sealant or an insulating material, on a component (1), in particular on a motor vehicle body component (1), wherein the surface layer, after being applied to the component (1), causes a change in temperature, in particular as a result of evaporation of solvent from the surface layer. The invention provides for the temperature change caused by the surface layer to be measured, in particular by means of a thermographic camera (10), in order to inspect the surface layer.
(FR) L'invention concerne un procédé de test et un dispositif de test permettant de tester une couche de surface constituée d'un agent de revêtement, en particulier un agent de prétraitement contenant un solvant, d'un apprêt, d'un adhésif, d'un agent d'étanchéité ou d'un matériau isolant, sur un composant (1), en particulier sur un composant de carrosserie de véhicule automobile (1). La couche de surface génère, après son application sur le composant (1), une variation de température, notamment par évaporation du solvant de la couche de surface. Selon l'invention, la variation de température générée par la couche de surface est mesurée, notamment à l'aide d'une caméra thermographique (10), afin de tester la couche de surface.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Prüfverfahren und eine Prüfeinrichtung zum Prüfen einer Oberflächenschicht aus einem Beschichtungsmittel, insbesondere aus einem lösungsmittelhaltigen Vorbehandlungsmittel, einem Primer, einem Klebstoff, einem Dichtstoff oder einem Dämmstoff, auf einem Bauteil (1), insbesondere auf einem Kraftfahrzeugkarosseriebauteil (1), wobei die Oberflächenschicht nach ihrem Auftrag auf das Bauteil (1) eine Temperaturänderung verursacht, insbesondere durch Abdunsten von Lösungsmittel aus der Oberflächenschicht. Die Erfindung sieht vor, dass die durch die Oberflächenschicht verursachte Temperaturänderung gemessen wird, insbesondere mittels einer Thermografiekamera (10), um die Oberflächenschicht zu prüfen.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)