Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019025140) APPAREIL ÉLECTRIQUE À MONTAGE EN SÉRIE ET AGENCEMENT D'APPAREILS À MONTAGE EN SÉRIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/025140 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/068701
Date de publication : 07.02.2019 Date de dépôt international : 10.07.2018
CIB :
H02B 1/052 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
B
TABLEAUX, POSTES DE TRANSFORMATION OU DISPOSITIONS DE COMMUTATION POUR L'ALIMENTATION OU LA DISTRIBUTION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
1
Charpentes, tableaux, panneaux, pupitres, enveloppes; Détails de postes de transformation ou de dispositions de commutation
015
Tableaux, panneaux, pupitres; Parties constitutives ou accessoires
04
Montage sur ces dispositifs d'interrupteurs ou d'autres dispositifs en général, l'interrupteur ou le dispositif étant muni ou non d'une enveloppe
052
Montage sur des rails
Déposants :
WAGO VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Hansastraße 27 32423 Minden, DE
Inventeurs :
BINNER, Lars; DE
Mandataire :
GRAMM, LINS & PARTNER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Freundallee 13a 30173 Hannover, DE
Données relatives à la priorité :
20 2017 104 590.001.08.2017DE
Titre (EN) ELECTRICAL RAIL-MOUNTED DEVICE AND RAIL-MOUNTED DEVICE ARRANGEMENT
(FR) APPAREIL ÉLECTRIQUE À MONTAGE EN SÉRIE ET AGENCEMENT D'APPAREILS À MONTAGE EN SÉRIE
(DE) ELEKTRISCHES REIHENEINBAUGERÄT UND REIHENEINBAUGERÄTE-ANORDNUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to an electrical rail-mounted device (1) having a housing (10) and a fastening apparatus, which can be used to fasten the rail-mounted device (1) to a support arrangement in a lockable manner, wherein the rail-mounted device (1) has a locking and unlocking apparatus for locking the rail-mounted device (1) to the support arrangement and for unlocking to release the rail-mounted device (1) from the support arrangement, characterized in that the locking and unlocking apparatus is designed as a lever (2) mounted in a pivotable manner in the housing (10) of the rail-mounted device (1), which lever has a locking section (20) for locking the rail-mounted device (1) to the support arrangement and an actuation section (21) for manually actuating the lever (2) during unlocking, wherein the locking section (20) is arranged in a freely movable region of the lever (2).
(FR) L'invention concerne un appareil à montage en série (1) électrique comportant un boîtier (10) et un dispositif de fixation, avec lequel l'appareil à montage en série (1) peut être fixé de manière verrouillable à un ensemble support, l'appareil à montage en série (1) comportant un dispositif de verrouillage et de déverrouillage destiné à verrouiller l'appareil à montage en série (1) à l'ensemble support et à l’en déverrouiller afin de détacher l'appareil à montage en série (1) de l'ensemble support. L’appareil à montage en série se caractérise en ce que le dispositif de verrouillage et de déverrouillage est conçu comme un levier (2) monté pivotant dans le boîtier (10) de l'appareil à montage en série (1), ledit levier comportant une partie de verrouillage (20) destinée à verrouiller l'appareil à montage en série (1) à l'ensemble support, et une partie d'actionnement (21) destinée à actionner manuellement le levier (2) lors du déverrouillage, la partie de déverrouillage (20) étant disposée dans une zone librement mobile du levier (2).
(DE) Die Erfindung betrifft ein elektrisches Reiheneinbaugerät (1) mit einem Gehäuse (10) und einer Befestigungsvorrichtung, mit der das Reiheneinbaugerät (1) an einer Traganordnung verriegelbar befestigt werden kann, wobei das Reiheneinbaugerät (1) eine Verriegelungs- und Entriegelungsvorrichtung zur Verriegelung des Reihen- einbaugerätes (1) an der Traganordnung und zur Entriegelung aufweist, um das Reiheneinbaugerät (1) von der Traganordnung zu lösen, dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungs- und Entriegelungsvorrichtung als ein im Gehäuse (10) des Reiheneinbaugerätes (1) schwenkbar gelagerter Hebel (2) ausgebildet ist, der einen Verriegelungsabschnitt (20) zur Verriegelung des Reiheneinbaugerätes (1) an der Traganordnung und einen Betätigungsabschnitt (21) zum manuellen Betätigen des Hebels (2) bei der Entriegelung aufweist, wobei der Verriegelungsabschnitt (20) in einem frei beweglichen Bereich des Hebels (2) angeordnet ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)