Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019025127) VÉHICULE FERROVIAIRE À ÉLÉMENTS MULTIPLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/025127 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/068504
Date de publication : 07.02.2019 Date de dépôt international : 09.07.2018
CIB :
B61D 1/00 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
61
CHEMINS DE FER
D
GENRES OU TYPES DE VÉHICULES FERROVIAIRES; AMÉNAGEMENTS OU PARTIES CONSTITUTIVES DU CORPS DES VÉHICULES
1
Voitures pour le transport ferroviaire ordinaire des voyageurs
Déposants :
SIEMENS MOBILITY GMBH [DE/DE]; Otto-Hahn-Ring 6 81739 München, DE
Inventeurs :
GANSEKOW, Roger; DE
SCHMIDT, Gerhard; DE
TREUTLER, Helmut; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 213 598.004.08.2017DE
Titre (EN) MULTIPLE-UNIT RAIL VEHICLE
(FR) VÉHICULE FERROVIAIRE À ÉLÉMENTS MULTIPLES
(DE) MEHRGLIEDRIGES SCHIENENFAHRZEUG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a multiple-unit rail vehicle (2). In order to increase a usable area for seating in a rail vehicle, it is proposed that the multiple-unit rail vehicle (2) comprises an undercarriage-free vehicle bridge box (10, 12), an end carriage (4) with at least one bogie (6) and a middle carriage (8) with at least one bogie (6). The vehicle bridge box (10, 12), the end carriage (4) and the middle carriage (8) are connected to one another, and the vehicle bridge box (10, 12) is supported at least on the middle carriage (8). It is also proposed that the middle carriage (8) has a length in the range of 18 m to 26 m, and the vehicle bridge box (10, 12) has a length in the range of 3 m to 11 m.
(FR) L'invention concerne un véhicule ferroviaire (2) à éléments multiples. Afin d'augmenter la surface utile destinée aux sièges dans un véhicule ferroviaire, le véhicule ferroviaire à plusieurs éléments (2) comporte, selon l'invention, un caisson de passerelle de véhicule, lequel caisson ne comporte pas d'organe de roulement (10, 12), une voiture finale (4) dotée d'au moins un bogie (6) et une voiture médiane (8) dotée d'au moins un bogie (6), le caisson de passerelle de véhicule (10, 12), la voiture finale (4) et la voiture médiane (8) étant reliés les uns aux autres, et le caisson de passerelle de véhicule (10, 12) étant en appui au moins sur la voiture médiane (8). Entre outre, selon l'invention, la voiture médiane (8) présente une longueur comprise entre 18 et 26 m et le caisson de passerelle de véhicule (10, 12) présente une longueur comprise entre 3 et 11 m.
(DE) Die Erfindung betrifft ein mehrgliedriges Schienenfahrzeug (2 ). Um eine Nutzfläche für Sitze in dem Schienenfahrzeug zu erhöhen, wird vorgeschlagen, dass das mehrgliedrige Schienenfahrzeug (2) einen fahrwerklosen Fahrzeugbrückenkasten (10, 12), einen Abschlusswagen (4) mit zumindest einem Drehgestell (6) und einen Mittelwagen (8) mit zumindest einem Drehgestell (6) aufweist, wobei der Fahrzeugbrückenkasten (10, 12), der Abschlusswagen (4) und der Mittelwagen (8) miteinander verbunden sind und wobei der Fahrzeugbrückenkasten (10, 12) zumindest auf dem Mittelwagen (8) abgestützt ist. Weiter wird vorgeschlagen, dass der Mittelwagen (8) eine Länge im Bereich von 18 m bis 26 m aufweist und der Fahrzeugbrückenkasten (10, 12) eine Länge im Bereich von 3 m bis 11 m aufweist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)