Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019025077) REVÊTEMENT POUR UN ROTOR D'UNE MACHINE À FABRIQUER DES COMPRIMÉS ET PROCÉDÉ D'ÉVACUATION DE MATIÈRE DE COMPRIMÉ EXCÉDENTAIRE D'UNE CHAMBRE DE COMPRESSION D'UNE MACHINE À FABRIQUER DES COMPRIMÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation
N° de publication : WO/2019/025077 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/066726
Date de publication : 07.02.2019 Date de dépôt international : 22.06.2018
CIB :
B30B 11/08 (2006.01) ,B30B 15/00 (2006.01) ,B30B 15/32 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
30
PRESSES
B
PRESSES EN GÉNÉRAL; PRESSES NON PRÉVUES AILLEURS
11
Presses spécialement adaptées à la fabrication d'objets à partir d'un matériau en grains ou à l'état plastique, p.ex. presses à briquettes, presses à tablettes
02
utilisant un pilon exerçant une pression sur le matériau dans une cavité de moulage
08
coopérant avec des moules portés par une table tournante
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
30
PRESSES
B
PRESSES EN GÉNÉRAL; PRESSES NON PRÉVUES AILLEURS
15
Parties constitutives des presses ou accessoires de presses; Mesures auxiliaires prises en rapport avec le pressage
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
30
PRESSES
B
PRESSES EN GÉNÉRAL; PRESSES NON PRÉVUES AILLEURS
15
Parties constitutives des presses ou accessoires de presses; Mesures auxiliaires prises en rapport avec le pressage
32
Déchargement des presses
Déposants :
KORSCH AG [DE/DE]; Breitenbachstraße 1 13509 Berlin, DE
Inventeurs :
WEISSBACH, Thomas; DE
MIES, Stephan; DE
Mandataire :
HERTIN UND PARTNER RECHTS- UND PATENTANWÄLTE; Kurfürstendamm 54/55 10707 Berlin, DE
Données relatives à la priorité :
17184865.804.08.2017EP
Titre (EN) CLADDING FOR A ROTOR OF A TABLET-MAKING MACHINE, AND METHOD FOR REMOVING EXCESS TABLETING MATERIAL FROM A PRESSING CHAMBER OF A TABLET-MAKING MACHINE
(FR) REVÊTEMENT POUR UN ROTOR D'UNE MACHINE À FABRIQUER DES COMPRIMÉS ET PROCÉDÉ D'ÉVACUATION DE MATIÈRE DE COMPRIMÉ EXCÉDENTAIRE D'UNE CHAMBRE DE COMPRESSION D'UNE MACHINE À FABRIQUER DES COMPRIMÉS
(DE) VERKLEIDUNG FÜR EINEN ROTOR EINER TABLETTIERMASCHINE UND VERFAHREN ZUM ABFÜHREN VON ÜBERSCHÜSSIGEN TABLETTIERMATERIAL AUS EINEM PRESSRAUM EINER TABLETTIERMASCHINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a cladding (2) for a rotor (22) of a tablet-making machine, wherein the cladding (2) comprises at least one integrated annular channel (1). The cladding (2) further comprises a suction means (3, 4, 7, 9), by way of which a rotating air flow can be generated in the at least one annular channel (1), designed to substantially completely entrain the excess tableting material and remove the same from a pressing chamber of the tablet-making machine. In a further aspect, the invention relates to a method for removing excess tableting material from a tablet-making machine.
(FR) L'invention concerne un revêtement (2) pour un rotor (22) d'une machine à fabriquer des comprimés, ledit revêtement (2) comprenant au moins un canal annulaire intégré (1), le revêtement (2) comprenant en outre des moyens d'aspiration (3, 4, 7, 9) avec lesquels un courant d'air rotatif peut être produit dans au moins un canal annulaire (1), qui est ainsi conçu pour emporter complètement le matière de comprimé excédentaire et pour l'évacuer d'une chambre de compression de la machine à fabriquer des comprimés. Selon un autre aspect, l'invention concerne un procédé d'évacuation de matière de comprimé excédentaire d'une machine à fabriquer des comprimés.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Verkleidung (2) für einen Rotor (22) einer Tablettiermaschine, wobei die Verkleidung (2) mindestens einen integrierten Ringkanal (1) umfasst, wobei die Verkleidung (2) ferner Ansaugmittel (3, 4, 7, 9) umfasst, mit denen in dem mindestens einen Ringkanal (1) ein rotierender Luftstrom erzeugbar ist, der dazu eingerichtet ist, das überschüssige Tablettiermaterial im Wesentlichen vollständig mitzureißen und aus einem Pressraum der Tablettiermaschine abzuführen. In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Abführen von überschüssigen Tablettiermaterial aus einer Tablettiermaschine.
 front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)