Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019025074) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FABRIQUER UN ÉLÉMENT D'HABILLAGE D'UN VÉHICULE À MOTEUR, UTILISATION DU DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/025074 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/066471
Date de publication : 07.02.2019 Date de dépôt international : 20.06.2018
CIB :
B29C 45/17 (2006.01) ,B29C 45/00 (2006.01) ,B60R 13/02 (2006.01) ,B29L 31/30 (2006.01) ,B29C 45/14 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
45
Moulage par injection, c. à d. en forçant un volume déterminé de matière à mouler par une buse d'injection dans un moule fermé; Appareils à cet effet
17
Eléments constitutifs, détails ou accessoires; Opérations auxiliaires
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
45
Moulage par injection, c. à d. en forçant un volume déterminé de matière à mouler par une buse d'injection dans un moule fermé; Appareils à cet effet
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
R
VÉHICULES, ÉQUIPEMENTS OU PARTIES DE VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
13
Eléments pour habiller la carrosserie, l'identifier ou la décorer; Aménagements ou adaptations pour la publicité
02
Moulures décoratives; Gouttières; Garnitures des parois; Pavillons ou garnitures des toits
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
L
SCHÉMA D'INDEXATION ASSOCIÉ À LA SOUS-CLASSE B29C63
31
Autres objets particuliers
30
Véhicules, p.ex. bateaux ou avions, ou éléments de leur carrosserie
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
45
Moulage par injection, c. à d. en forçant un volume déterminé de matière à mouler par une buse d'injection dans un moule fermé; Appareils à cet effet
14
en incorporant des parties ou des couches préformées, p.ex. moulage par injection autour d'inserts ou sur des objets à recouvrir
Déposants :
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg, DE
Inventeurs :
OSTWALD, Stefan; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 213 453.403.08.2017DE
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A TRIM PART OF A MOTOR VEHICLE, USE OF THE DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FABRIQUER UN ÉLÉMENT D'HABILLAGE D'UN VÉHICULE À MOTEUR, UTILISATION DU DISPOSITIF
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES VERKLEIDUNGSTEILS EINES KRAFTFAHRZEUGS, VERWENDUNG DER VORRICHTUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method for producing a three-dimensionally shaped trim part (2) of a motor vehicle having a visible side (6) and a mounting side (7), comprising the following steps: - injecting a flowable material with pressure into a chamber (5) of an injection-molding tool that has at least two mold shells (3, 4), which, when assembled, form the chamber (5) with a negative mold of the trim part (2), at least one first of the mold shells (3) forming the visible side (6) and at least one second of the mold shells (4) forming the mounting side (7) of trim part (2), - hardening the material in the chamber (5) and - producing a gas pressure, which acts in a planar manner between the second mold shell (4) and the material during the hardening, - removing the hardened material as the trim part (2) from the chamber (5) of the injection-molding tool.
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif pour fabriquer un élément d'habillage d'un véhicule à moteur, et l'utilisation du dispositif. L'invention concerne un procédé pour fabriquer un élément d'habillage (2) d'un véhicule à moteur, de forme tridimensionnelle et présentant une face visible (6) et une face de montage (7). Le procédé comprend les étapes consistant : - à pulvériser sous pression un matériau coulant dans une chambre (5) d'un moule à injection, lequel comprend au moins deux moules carapaces (3, 4), lesquels, une fois réunis, forment la chambre (5) présentant un moule négatif de l'élément d'habillage (2), au moins un premier des moules carapaces (3) formant la face visible (6) et au moins un deuxième des moules carapaces (4) formant la face de montage (7) de l'élément d'habillage (2), - à faire durcir le matériau dans la chambre (5) et - à produire une pression de gaz qui agit de façon plane entre le deuxième moule carapace (4) et le matériau pendant le durcissement, - à prélever le matériau durci en tant qu'élément d'habillage (2) de la chambre (5) du moule à injection.
(DE) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen eines Verkleidungsteils eines Kraftfahrzeugs, Verwendung der Vorrichtung Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines eine Sichtseite (6) und eine Montageseite (7) aufweisenden und dreidimensional geformten Verkleidungsteils (2) eines Kraftfahrzeugs, mit folgenden Schritten: - Druckspritzen eines fließfähigen Materials in eine Kammer (5) eines Spritzgusswerkzeugs, das zumindest zwei Formschalen (3,4) aufweist, die zusammengesetzt die Kammer (5) mit einer Negativform des Verkleidungsteils (2) bilden, wobei zumindest eine erste der Formschalen (3) die Sichtseite (6) und zumindest eine zweite der Formschalen (4) die Montageseite (7) des Verkleidungsteils (2) formt, - Aushärten des Materials in der Kammer (5) und - Erzeugen eines Gasdrucks, der flächig zwischen der zweiten Formschale (4) und dem Material während des Aushärtens wirkt, - Entnehmen des ausgehärteten Materials als Verkleidungsteil (2) aus der Kammer (5) des Spritzgusswerkzeugs.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)