Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019025023) TRAVERSÉE ENFICHABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation
N° de publication : WO/2019/025023 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/000379
Date de publication : 07.02.2019 Date de dépôt international : 30.07.2018
CIB :
H01F 27/04 (2006.01) ,H01B 17/26 (2006.01) ,H01R 13/53 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
F
AIMANTS; INDUCTANCES; TRANSFORMATEURS; EMPLOI DE MATÉRIAUX SPÉCIFIÉS POUR LEURS PROPRIÉTÉS MAGNÉTIQUES
27
Détails de transformateurs ou d'inductances, en général
02
Enveloppes
04
Passages de conducteurs ou d'axes à travers les enveloppes, p.ex. pour dispositifs de changement de prise
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
B
CÂBLES; CONDUCTEURS; ISOLATEURS; EMPLOI DE MATÉRIAUX SPÉCIFIÉS POUR LEURS PROPRIÉTÉS CONDUCTRICES, ISOLANTES OU DIÉLECTRIQUES
17
Isolateurs ou corps isolants caractérisés par la forme
26
Isolateurs d'entrée; Isolateurs de traversée
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
R
CONNEXIONS CONDUCTRICES DE L'ÉLECTRICITÉ; ASSOCIATION STRUCTURELLE DE PLUSIEURS ÉLÉMENTS DE CONNEXION ÉLECTRIQUE ISOLÉS LES UNS DES AUTRES; DISPOSITIFS DE COUPLAGE; COLLECTEURS DE COURANT
13
Détails de dispositifs de couplage des types couverts par les groupes H01R12/7098
46
Socles; Boîtiers
53
Socles ou boîtiers pour dures conditions de service; Socles ou boîtiers avec des moyens pour éviter l'effet couronne ou l'amorçage d'un arc
Déposants :
SÜDKABEL GMBH [DE/DE]; Rhenaniastrasse 12-30 68199 Mannheim, DE
Inventeurs :
SCHRÖDER, Gero; DE
BITTMANN, Jürgen; DE
Mandataire :
WESCH, Arno; REBLE & KLOSE RECHTS- UND PATENTANWÄLTE Konrad-Zuse-Ring 32 68163 Mannheim, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 117 636.503.08.2017DE
Titre (EN) INSERTABLE FEED-THROUGH
(FR) TRAVERSÉE ENFICHABLE
(DE) STECKBARE DURCHFÜHRUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a feed-through (1) for inserting into a receptacle (3) lying behind a wall (2) and for electrically contacting the receptacle (3), comprising an insulating body (4), which has an insertion portion (5) and a head portion (6) lying opposite the insertion portion, a conductor (7) being held in the insulating body (4), which conductor extends at least from the head portion (6) to the insertion portion (5), the insulating body (4) being fed through a fastening flange (8) and extending on both sides of the fastening flange (8) such that the insertion portion (5) and the head portion (6) lie on different sides of the fastening flange (8), is characterized – with respect to the problem of specifying a feed-through that, with high mechanical stability and flexibility, can be inserted into a feed-through of a wall and reversibly fixedly connected to the wall without trouble – in that the insulating body (4) is produced as a single piece from an elastic and elastomeric material, a field control body (13) being integrated into the insulating body (4) and the field control body (13) extending in one piece from the insertion portion (5) to the head portion (6) through the fastening flange (8).
(FR) L'invention concerne une traversée (1) destinée à être enfichée dans un logement (3) situé derrière une paroi (2) et destinée à la mise en contact électrique du logement (3). La traversée comporte un corps isolant (4) pourvu d'une partie enfichable (5) et d'une partie tête (6) opposée à celle-ci. Un conducteur (7), qui s'étend au moins de la partie tête (6) à la partie enfichable (5), est logé dans le corps isolant (4). Le corps isolant (4) est guidé à travers une bride de fixation (8) et s'étend de part et d'autre de la bride de fixation (8), de sorte que la partie enfichable (5) et la partie tête (6) se situent sur des faces différentes de la bride de fixation (8). L'objet de l'invention est de mettre au point une traversée qui peut être introduite sans difficulté dans une traversée d'une paroi et qui peut être reliée fixement de manière réversible à la paroi, tout en présentant une flexibilité mécanique et une stabilité élevées. À cet effet, l'invention est caractérisée en ce que le corps isolant (4) est réalisé d'une seule pièce en matériau élastique et élastomère, un corps de commande de champ (13) étant intégré dans le corps isolant (4) et le corps de commande de champ (13) s'étendant à travers la bride de fixation (8) d'un seul tenant de la partie enfichable (5) à la partie tête (6).
(DE) Eine Durchführung (1) zum Einstecken in eine hinter einer Wand (2) liegenden Aufnahme (3) sowie zum elektrischen Kontaktieren der Aufnahme (3), umfassend einen Isolierkörper (4) mit einem Einsteckabschnitt (5) und einem diesem gegenüberliegenden Kopfabschnitt (6), wobei im Isolierkörper (4) ein Leiter (7) aufgenommen ist, der sich zumindest vom Kopfabschnitt (6) bis zum Einsteckabschnitt (5) erstreckt, wobei der Isolierkörper (4) durch einen Befestigungsflansch (8) hindurch geführt ist und sich beidseits des Befestigungsflansches (8) erstreckt, so dass der Einsteckabschnitt (5) und der Kopfabschnitt (6) auf unterschiedlichen Seiten des Befestigungsflanschs (8) liegen, ist im Hinblick auf die Aufgabe, eine Durchführung anzugeben, die bei hoher mechanischer Stabilität und Flexibilität problemlos in eine Durchführung einer Wand einführbar und mit der Wand reversibel fest verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Isolierkörper (4) einstückig aus einem elastischen und elastomeren Material gefertigt ist, wobei in den Isolierkörper (4) ein Feldsteuerkörper (13) integriert ist und wobei sich der Feldsteuerkörper (13) in einem Stück vom Einsteckabschnitt (5) bis zum Kopfabschnitt (6) durch den Befestigungsflansch (8) erstreckt.
 front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)