Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019024401) LEVIER DE COMMANDE DE VOLET/BEC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/024401 N° de la demande internationale : PCT/CN2017/118560
Date de publication : 07.02.2019 Date de dépôt international : 26.12.2017
CIB :
B64C 13/00 (2006.01) ,G06F 7/02 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
64
AÉRONAUTIQUE; AVIATION; ASTRONAUTIQUE
C
AÉROPLANES; HÉLICOPTÈRES
13
Systèmes de commande ou systèmes de transmission pour actionner les gouvernes, les volets hypersustentateurs, les aérofreins ou les destructeurs de portance (spoilers)
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
7
Méthodes ou dispositions pour le traitement de données en agissant sur l'ordre ou le contenu des données manipulées
02
Comparaison de valeurs numériques
Déposants :
中国商用飞机有限责任公司 COMMERCIAL AIRCRAFT CORPORATION OF CHINA, LTD. [CN/CN]; 中国上海市 浦东新区张杨路25号 No.25 Zhangyang Road, Pudong New Area Shanghai 201210, CN
中国商用飞机有限责任公司上海飞机设计研究院 SHANGHAI AIRCRAFT DESIGN AND RESEARCH INSTITUTE OF COMMERCIAL AIRCRAFT CORPORATION OF CHINA [CN/CN]; 中国上海市 浦东新区金科路5188号 No.5188, Jinke Road, Pudong New Area Shanghai 201210, CN
Inventeurs :
王伟达 WANG, Weida; CN
王晓熠 WANG, Xiaoyi; CN
严少波 YAN, Shaobo; CN
赵继 ZHAO, Ji; CN
徐向荣 XU, Xiangrong; CN
刘瞳 LIU, Tong; CN
Mandataire :
上海专利商标事务所有限公司 SHANGHAI PATENT & TRADEMARK LAW OFFICE, LLC; 中国上海市 桂平路435号 435 Guiping Road Shanghai 200233, CN
Données relatives à la priorité :
201710641540.131.07.2017CN
Titre (EN) FLAP/SLAT CONTROL LEVER
(FR) LEVIER DE COMMANDE DE VOLET/BEC
(ZH) 一种襟缝翼操纵手柄
Abrégé :
(EN) A flap/slat control lever (200) and a method for operating the lever. The lever comprises: a first displacement sensor (204), used to detect displacement of the flap/slat control lever and to generate a first displacement detection signal; a second displacement sensor (205), used to detect the displacement of the flap/slat control lever and to generate a second displacement detection signal; a first control command module (CCM1), used to receive the first displacement detection signal; and a second control command module (CCM2), used to receive the second displacement detection signal, wherein the first control command module is in a standby state, and the second control command module is in an active state. The first control command module sends the first displacement detection signal to the second control command module. The second control command module compares the first and second displacement detection signals, and if the difference between the first and second displacement detection signals is within an acceptable error margin, the second control module sends the first or second displacement detection signal to a slat flap control computer (SFCC) to serve as a control signal for controlling operation of a flap and slat. The use of multiple displacement sensors and multiple control command modules ensures that a pilot can, under any anticipated operating conditions, operate a flap/slat control lever to output an available command signal to a high lift system, thereby reducing the likelihood of system failure.
(FR) L'invention concerne un levier de commande de volet/bec (200) et un procédé d'utilisation associé. Le levier selon l'invention comprend : un premier capteur de déplacement (204) destiné à détecter un déplacement du levier de commande de volet/bec et à générer un premier signal de détection de déplacement ; un deuxième capteur de déplacement (205) destiné à détecter le déplacement du levier de commande de volet/bec et à générer un deuxième signal de détection de déplacement ; un premier module de commande de régulation (CCM1) destiné à recevoir le premier signal de détection de déplacement ; et un deuxième module de commande de régulation (CCM2) destiné à recevoir le deuxième signal de détection de déplacement, le premier module de commande de régulation se trouvant dans un état de veille et le deuxième module de commande de régulation se trouvant dans un état actif. Le premier module de commande de régulation envoie le premier signal de détection de déplacement au deuxième module de commande de régulation. Le deuxième module de commande de régulation compare les premier et deuxième signaux de détection de déplacement et, si la différence entre le premier et le deuxième signal de détection de déplacement se situe dans une marge d'erreur acceptable, le deuxième module de commande envoie le premier ou le deuxième signal de détection de déplacement à un ordinateur de commande de volet/bec (SFCC) pour servir de signal de commande destiné à commander le fonctionnement d'un volet et d'un bec. L'utilisation de capteurs de déplacement multiples et de modules de commande de régulation multiples garantit qu'un pilote peut, dans n'importe quelles conditions de fonctionnement anticipées, faire fonctionner un levier de commande de volet/bec pour émettre un signal de commande disponible à un système hypersustenté, ce qui permet de réduire la probabilité de défaillance du système.
(ZH) 一种襟缝翼操纵手柄(200)以及操作该手柄的方法,所述手柄包括:第一位移传感器(204),其检测襟缝翼操纵手柄的位移并生成第一位移检测信号;第二位移传感器(205),其检测襟缝翼操纵手柄的位移并生成第二位移检测信号;第一控制指令模块(CCM1),其接收第一位移检测信号;以及第二控制指令模块(CCM2),其接收第二位移检测信号,其中第一控制指令模块处于备用状态并且第二控制指令模块处于工作状态,第一控制指令模块将第一位移检测信号发送给第二控制指令模块,第二控制指令模块比较第一和第二位移检测信号并在第一和第二位移检测信号之间的差值在误差容限内的情况下将第一或第二位移检测信号作为控制信号发送给襟缝翼控制计算机(SFCC)以控制襟缝翼操作。由于采用多个位移传感器和多个控制指令模块,保证了在任何可预期的工作条件下飞行员都可以操作该襟缝翼操纵手柄向高升力系统输出可用的指令信号,降低了系统失效概率。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)