Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019007951) DISPOSITIF DE COMMANDE D’EAU DE CHASSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/007951 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/067938
Date de publication : 10.01.2019 Date de dépôt international : 03.07.2018
CIB :
E03D 3/10 (2006.01)
E CONSTRUCTIONS FIXES
03
ADDUCTION D'EAU; ÉVACUATION DES EAUX
D
WATER-CLOSETS OU URINOIRS AVEC SYSTÈME DE CHASSE D'EAU; CLAPETS DE CHASSE À CET EFFET
3
Appareils de chasse fonctionnant par la pression régnant dans le système d'alimentation en eau
10
Systèmes de chasse avec réservoir agissant par pression, p.ex. cloche à air
Déposants :
EVAC GMBH [DE/DE]; Feldstraße 124 22880 Wedel, DE
Inventeurs :
OREMEK, Peter; DE
AUTZEN, Matthias; DE
Mandataire :
EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Johannes-Brahms-Platz 1 20355 Hamburg, DE
Données relatives à la priorité :
20 2017 103 950.103.07.2017DE
Titre (EN) RINSING WATER CONTROLLER
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE D’EAU DE CHASSE
(DE) SPÜLWASSERSTEUERUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a rinsing water control apparatus for a sanitary facility, comprising a rinsing water line having a first end, which is designed for connection to a rinsing water source, and having a second end, which is designed for connection to the sanitary facility. According to the invention, the first valve is inserted in the rinsing water line between the rinsing water buffer store and the second end of the rinsing water line, wherein the first valve can be switched back and forth between a damming position, in which it blocks a flow of rinsing water from the rinsing waster buffer vessel to the sanitary facility, and a rinsing position, in which it releases the flow of rinsing water from the rinsing water source to the rinsing water buffer vessel.
(FR) L’invention concerne un dispositif de commande d’eau de chasse, destiné un appareil sanitaire, comprenant une conduite d’eau de chasse pourvue d’une première extrémité adaptée pour être raccordée à une source d’eau de chasse et une deuxième extrémité adaptée pour être raccordée à l’appareil sanitaire. Selon l’invention, la première vanne est insérée dans la conduite d’eau de chasse entre le réservoir intermédiaire d’eau de chasse et la deuxième extrémité de la conduite d’eau de chasse. La première vanne est commutée alternativement entre une position de retenue, dans laquelle elle bloque un flux d’eau de chasse allant du réservoir intermédiaire d’eau de chasse à l’appareil sanitaire, et une position de chasse dans laquelle elle libère le flux d’eau de chasse allant de la source d’eau de chasse au réservoir intermédiaire d’eau de chasse.
(DE) Eine Spülwassersteuerungsvorrichtung für eine Sanitäreinrichtung, umfassend eine Spülwasserleitung mit einem ersten Ende, das zur Verbindung mit einer Spülwasserquelle ausgebildet ist, und mit einem zweiten Ende, das zur Verbindung mit der Sanitäreinrichtung ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist das erste Ventil zwischen dem Spülwasserzwischenspeicher und dem zweiten Ende der Spülwasserleitung in der Spülwasserleitung eingesetzt, wobei das erste Ventil zwischen einer Staustellung, in der es einen Zufluss von Spülwasser aus dem Spülwasserzwischenbehälter zu der Sanitäreinrichtung sperrt, und einer Spülstellung, in der es den Zufluss von Spülwasser von der Spülwasserquelle zu dem Spülwasserzwischenbehälter freigibt, hin- und herschaltbar ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)