Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019007936) APPAREIL DE SORTIE VISUELLE DOTÉ D'UNE CAMÉRA ET PROCÉDÉ DE PRÉSENTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/007936 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/067894
Date de publication : 10.01.2019 Date de dépôt international : 03.07.2018
CIB :
G06F 3/01 (2006.01)
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
3
Dispositions d'entrée pour le transfert de données à traiter pour leur donner une forme utilisable par le calculateur; Dispositions de sortie pour le transfert de données de l'unité de traitement à l'unité de sortie, p.ex. dispositions d'interface
01
Dispositions d'entrée ou dispositions d'entrée et de sortie combinées pour l'interaction entre l'utilisateur et le calculateur
Déposants :
ATLAS ELEKTRONIK GMBH [DE/DE]; Sebaldsbrücker Heerstraße 235 28309 Bremen, DE
Inventeurs :
OBERHOFER, Thomas; DE
DZAACK, Jeronimo; DE
Mandataire :
THYSSENKRUPP INTELLECTUAL PROPERTY GMBH; ThyssenKrupp Allee 1 45143 Essen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 114 905.804.07.2017DE
10 2017 114 914.704.07.2017DE
Titre (EN) VISUAL OUTPUT DEVICE WITH A CAMERA AND PRESENTATION METHOD
(FR) APPAREIL DE SORTIE VISUELLE DOTÉ D'UNE CAMÉRA ET PROCÉDÉ DE PRÉSENTATION
(DE) VISUELLES AUSGABEGERÄT MIT EINER KAMERA UND PRÄSENTATIONS-VERFAHREN
Abrégé :
(EN) The present invention relates to a visual output device (101) with a camera (103) and to a method for presenting information with the aid of a visual output device (101) of this kind. A representation device (115, 211) and a camera (103) are secured to a carrier of the visual output device (101). The visual output device (101) can be carried by a person (M.1). The visual output device (101) provides an optically sealed space in front of the eyes of this person (M.1). Light from the real environment cannot infiltrate this optically sealed space. The camera (103) generates an image (215) of the surroundings of the visual output device (101). A receiving device (117) of the output device (101) receives a signal. The representation device (115, 211) generates a virtual object (213) depending on the received signal, which virtual object represents information visually. The representation device (115, 211) presents a common representation to the person, said representation comprising an image (215) from the camera (103) and the virtual object (213).
(FR) La présente invention concerne un appareil de sortie visuelle (101) pourvu d'une caméra (103) ainsi qu'un procédé de présentation d'informations à l'aide d'un tel appareil de sortie visuelle (101). Un dispositif de représentation (115, 211) et une caméra (103) sont fixés à un support de l'appareil de sortie visuelle (101). L'appareil de sortie visuelle (101) peut être porté par une personne (M.1). L'appareil de sortie visuelle (101) constitue un espace optiquement étanche devant les yeux de cette personne (M.1). La lumière provenant de l'environnement réel ne peut pas pénétrer dans cet espace optiquement étanche. La caméra (103) produit une image (215) de l'environnement de l'appareil de sortie visuelle (101). Un dispositif de réception (117) de l'appareil de sortie (101) reçoit un signal. Le dispositif de représentation (115, 211) génère, en fonction du signal reçu, un objet virtuel (213) qui représente visuellement une information. Le dispositif de représentation (115, 211) présente à la personne une représentation commune qui comprend une image (215) de la caméra (103) ainsi que l'objet virtuel (213).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein visuelles Ausgabegerät (101) mit einer Kamera (103) sowie ein Verfahren zur Präsentation von Informationen mit Hilfe eines solchen visuellen Ausgabegeräts (101). An einem Träger des visuellen Ausgabegeräts (101) sind eine Darstellungs-Einrichtung (115, 211) und eine Kamera (103) befestigt. Das visuelle Ausgabegerät (101) lässt sich von einem Menschen (M.1) tragen. Das visuelle Ausgabegerät (101) stellt einen optisch dichten Raum vor den Augen dieses Menschen (M.1) bereit. Licht aus der realen Umgebung kann nicht in diesen optisch dichten Raum eindringen. Die Kamera (103) erzeugt ein Abbild (215) von der Umgebung des visuellen Ausgabegeräts (101). Eine Empfangs-Einrichtung (117) des Ausgabegeräts (101) empfängt ein Signal. Die Darstellungs-Einrichtung (115, 211) erzeugt abhängig von dem empfangenen Signal ein virtuelles Objekt (213), welches eine Information visuell darstellt. Die Darstellungs-Einrichtung (115, 211) präsentiert dem Menschen eine gemeinsame Darstellung, welche ein Abbild (215) von der Kamera (103) sowie das virtuelle Objekt (213) umfasst.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)