Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019007814) DISPOSITIF DE TRANSFERT D'ARTICLES EN FORME DE TIGE AINSI QU'ARRANGEMENT POURVU D'UN TEL DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/007814 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/067459
Date de publication : 10.01.2019 Date de dépôt international : 28.06.2018
CIB :
A24C 5/32 (2006.01) ,A24D 3/02 (2006.01)
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
24
TABAC; CIGARES; CIGARETTES; ARTICLES POUR FUMEURS
C
MACHINES POUR LA FABRICATION DES CIGARES OU CIGARETTES
5
Fabrication des cigarettes; Fabrication des éléments de bouts pour cigares ou cigarettes ou fixation des filtres ou bouts aux cigares ou aux cigarettes
32
Séparation, mise en ordre, comptage ou contrôle des cigarettes; Réglage de l'alimentation en tabac selon l'état du boudin ou de la cigarette
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
24
TABAC; CIGARES; CIGARETTES; ARTICLES POUR FUMEURS
D
CIGARES; CIGARETTES; FILTRES À FUMÉE DE TABAC; BOUTS DE CIGARES OU DE CIGARETTES; FABRICATION DES FILTRES À FUMÉE DE TABAC OU DES BOUTS
3
Filtres à fumée de tabac, p.ex. bouts filtrants, garnitures filtrantes; Bouts pour cigares ou cigarettes
02
Fabrication de filtres à fumée de tabac
Déposants :
HAUNI MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32 21033 Hamburg, DE
Inventeurs :
NÜRNBERG, Michael; DE
Mandataire :
STORK BAMBERGER PATENTANWÄLTE PARTMBB; Meiendorfer Strasse 89 22145 Hamburg, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 114 912.004.07.2017DE
Titre (EN) APPARATUS FOR TRANSFERRING ROD-LIKE ARTICLES, AND ARRANGEMENT HAVING SUCH AN APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE TRANSFERT D'ARTICLES EN FORME DE TIGE AINSI QU'ARRANGEMENT POURVU D'UN TEL DISPOSITIF
(DE) VORRICHTUNG ZUR ÜBERGABE STABFÖRMIGER ARTIKEL SOWIE ANORDNUNG MIT EINER SOLCHEN VORRICHTUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to an apparatus (10) designed and intended to transfer rod-like articles (11) in the tobacco-processing industry from an apparatus (12) for conveying the rod-like articles (11) along a transverse axis to an apparatus (13) for conveying the rod-like articles (11) along a longitudinal axis, or vice versa, comprising a flexible-format conveying means (14), which can be driven in rotation about a horizontally directed axis of rotation I and has at least one article holder (15) for the rod-like articles (11), wherein the, or each, article holder (15) is designed and intended to remove or discharge the rod-like articles (11) and, by rotation about the axis of rotation I, describes a circle LK, at the lower vertex S of which is located the receiving position A1, in which the rod-like articles (11) are received from the apparatus (13) for conveying the rod-like articles (11) along a longitudinal axis, and/or the discharging position A2, in which the rod-like articles (11) are discharged onto said apparatus, and also comprising an acceleration drum (16), which can be driven in rotation about a horizontally directed axis of rotation II, wherein the axis of rotation II of the acceleration drum (16) runs transversely to the axis of rotation I of the flexible-format conveying means (14), wherein the flexible-format conveying means (14) is designed in a movable manner for adjustment of the distance between the axis of rotation I of the flexible-format conveying means (14) and the receiving position A1 and/or the discharging position A2, the apparatus being distinguished in that the flexible-format conveying means (14) is designed in a movable manner, for the distance adjustment, independently of, and relative to, the acceleration drum (16). The invention also relates to an arrangement (27) having such an apparatus (10).
(FR) L'invention concerne un dispositif (10), configuré et conçu pour transférer des articles en forme de tige (11) de l'industrie de la transformation du tabac depuis un dispositif (12) servant au transport axial transversal des articles en forme de tige (11) sur un dispositif (13) servant au transport axial longitudinal des articles en forme de tige (11) ou inversement, comprenant un moyen de transport (14) au format flexible qui peut être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation I orienté horizontalement et qui possède au moins un logement d'article (15) pour les articles en forme de tige (11). Le ou chaque logement d'article (15) est configuré et conçu pour recevoir ou délivrer l'article en forme de tige (11) et, par la rotation autour de l'axe de rotation I, décrit un cercle de roulement LK à l'apex inférieur S duquel se trouve la position de réception A1 de l'article en forme de tige (11) depuis la ou les positions de délivrance A2 de l'article en forme de tige (11) sur le dispositif (13) servant au transport axial longitudinal des articles en forme de tige (11). L'objet de l'invention comprend également un tambour d'accélération (16) qui peut être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation II orienté horizontalement. L'axe de rotation II du tambour d'accélération (16) s'étend transversalement par rapport à l'axe de rotation I du moyen de transport (14) au format flexible. Le moyen de transport (14) au format flexible est configuré de manière mobile en vue de régler l'écart entre l'axe de rotation I du moyen de transport (14) au format flexible et la position de réception A1 ou la position de délivrance A2. L'invention est caractérisée en ce que le moyen de transport (14) au format flexible servant à régler l'écart est configuré pour pouvoir être déplacé indépendamment du tambour d'accélération (16) et relativement à celui-ci. L'invention concerne également un arrangement (27) comprenant un tel dispositif (10).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10), ausgebildet und eingerichtet zur Übergabe stabförmiger Artikel (11) der Tabak verarbeitenden Industrie von einer Vorrichtung (12) zur queraxialen Förderung der stabformigen Artikel (11) auf eine Vorrichtung (13) zur längsaxialen Förderung der stabformigen Artikel (11) oder umgekehrt, umfassend ein formatflexibles Fördermittel (14), das um eine horizontal gerichtete Drehachse I rotierend antreibbar ist und mindestens eine Artikelaufnahme (15) für die stabformigen Artikel (11) aufweist, wobei die oder jede Artikelaufnahme (15) zur Abnahme oder Abgabe der stabformigen Artikel (11) ausgebildet und eingerichtet ist und durch die Rotation um die Drehachse I einen Laufkreis LK beschreibt, an dessen unterem Scheitelpunkt S sich die Aufnahmeposition A1 der stabformigen Artikel (11) von der bzw. die Abgabeposition A2 der stabformigen Artikel (11) auf die Vorrichtung(13) zur längsaxialen Förderung der stabformigen Artikel (11) befindet, sowie eine Beschleunigertrommel (16), die um eine horizontal gerichtete Drehachse II rotierend antreibbar ist, wobei die Drehachse II der Beschleunigertrommel (16) quer zur Drehachse I des formatflexiblen Fördermittels (14) verläuft, wobei das formatflexible Fördermittel (14) zur Verstellung des Abstandes zwischen der Drehachse I des formatflexiblen Fördermittels (14) und der Aufnahmeposition A1 bzw. der Abgabeposition A2 bewegbar ausgebildet ist, die sich dadurch auszeichnet, dass das formatflexible Fördermittel (14) zur Verstellung des Abstandes unabhängig von und relativ zur Beschleunigertrommel (16) bewegbar ausgebildet ist. Die Erfindung betrifft auch eine Anordnung (27) mit einer solchen Vorrichtung (10).
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)