Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019007414) PROCÉDÉ POUR RÉALISER UNE PRISE EN CHARGE D’APPLICATION POUR DE MULTIPLES LANGUES, DISPOSITIF DE STOCKAGE ET TERMINAL MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/007414 N° de la demande internationale : PCT/CN2018/094772
Date de publication : 10.01.2019 Date de dépôt international : 06.07.2018
CIB :
G06F 9/44 (2018.01)
G PHYSIQUE
06
CALCUL; COMPTAGE
F
TRAITEMENT ÉLECTRIQUE DE DONNÉES NUMÉRIQUES
9
Dispositions pour la commande par programme, p.ex. unité de commande
06
utilisant un programme emmagasiné, c. à. d. utilisant une unité de stockage interne de l'équipement de traitement de données pour recevoir et conserver le programme
44
Dispositions pour exécuter des programmes spécifiques
Déposants :
惠州TCL移动通信有限公司 HUIZHOU TCL MOBILE COMMUNICATION CO., LTD [CN/CN]; 中国广东省惠州市 仲恺高新区和畅七路西86号曾虎 ZENG, Hu No.86, Hechang 7th West Road, Zhong Kai Hi-tech Development District HuiZhou, Guangdong 516006, CN
Inventeurs :
冯德政 FENG, Dezheng; CN
Mandataire :
深圳翼盛智成知识产权事务所(普通合伙) ESSEN PATENT & TRADEMARK AGENCY; 中国广东省深圳市 福田区深南大道6021号喜年中心A座 HUANG, Wei Block A, Hailrun Complex, No.6021 Shennan Blvd, Futian District Shenzhen, Guangdong 518040, CN
Données relatives à la priorité :
201710551526.207.07.2017CN
Titre (EN) METHOD FOR REALIZING SUPPORT OF APPLICATION FOR MULTIPLE LANGUAGES, STORAGE DEVICE, AND MOBILE TERMINAL
(FR) PROCÉDÉ POUR RÉALISER UNE PRISE EN CHARGE D’APPLICATION POUR DE MULTIPLES LANGUES, DISPOSITIF DE STOCKAGE ET TERMINAL MOBILE
(ZH) 实现应用程序支持多语言的方法、存储设备及移动终端
Abrégé :
(EN) Disclosed are a method for realizing support of an application for multiple languages, a storage device, and a mobile terminal. The method comprises: identify a language currently used in a mobile terminal, and acquire a language identifier, corresponding to the language currently used by a user, in a language identifier base; and a translation system preset in an application automatically translates a source language on an interface and a functional key of the application into the language corresponding to the language identifier currently used in the mobile terminal, and displays the language.
(FR) La présente invention concerne un procédé pour réaliser une prise en charge d’une application pour de multiples langues, un dispositif de stockage et un terminal mobile. Le procédé consiste à : identifier une langue actuellement utilisée dans un terminal mobile et acquérir un identifiant de langue, correspondant à la langue actuellement utilisée par un utilisateur, dans une base d’identifiants de langue ; et un système de traduction prédéfini dans une application traduit automatiquement une langue source sur une interface et une touche fonctionnelle de l’application dans la langue, correspondant à l’identifiant de langue, actuellement utilisée dans le terminal mobile, et affiche la langue.
(ZH) 本发明公开了实现应用程序支持多语言的方法、存储设备及移动终端,包括:识别移动终端中当前使用的语言文字,并获取用户当前使用的语言文字在语言标识库中所对应的语言标识;应用程序中预设的翻译系统自动将应用程序的界面和功能按钮上的源语言文字翻译成移动终端中当前使用的语言标识所对应的语言文字,并显示。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)