Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019003975) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE VÉHICULE, SYSTÈME D'IMAGERIE ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/003975 N° de la demande internationale : PCT/JP2018/023082
Date de publication : 03.01.2019 Date de dépôt international : 18.06.2018
CIB :
B60K 35/00 (2006.01) ,G01D 11/28 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
K
AGENCEMENT OU MONTAGE DES ENSEMBLES DE PROPULSION OU DES TRANSMISSIONS SUR LES VÉHICULES; AGENCEMENT OU MONTAGE DE PLUSIEURS MOTEURS PRINCIPAUX DIFFÉRENTS; ENTRAÎNEMENTS AUXILIAIRES; INSTRUMENTS OU TABLEAUX DE BORD DE VÉHICULES; AMÉNAGEMENTS DES ENSEMBLES DE PROPULSION SUR LES VÉHICULES, RELATIFS AU REFROIDISSEMENT, À L'ADMISSION D'AIR, À L'ÉCHAPPEMENT DES GAZ OU À L'ALIMENTATION EN CARBURANT
35
Agencement ou adaptations des instruments
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
D
MESURE NON SPÉCIALEMENT ADAPTÉE À UNE VARIABLE PARTICULIÈRE; DISPOSITIONS NON COUVERTES PAR UNE SEULE DES AUTRES SOUS-CLASSES POUR MESURER PLUSIEURS VARIABLES; APPAREILS COMPTEURS À TARIFS; DISPOSITIONS POUR LE TRANSFERT OU LA TRANSDUCTION DE MESURE NON SPÉCIALEMENT ADAPTÉES À UNE VARIABLE PARTICULIÈRE; MESURES OU VÉRIFICATIONS NON PRÉVUES AILLEURS
11
Parties constitutives des dispositions pour la mesure qui ne sont pas spécialement adaptées à une variable particulière
28
Dispositifs d'éclairage incorporés par construction
Déposants :
株式会社デンソー DENSO CORPORATION [JP/JP]; 愛知県刈谷市昭和町1丁目1番地 1-1, Showa-cho, Kariya-city Aichi 4488661, JP
Inventeurs :
久次 信輔 HISATSUGU Shinsuke; JP
大深 陽雄 OOFUKA Yoshio; JP
Mandataire :
金 順姫 JIN Shunji; JP
Données relatives à la priorité :
2017-12825830.06.2017JP
2017-12826030.06.2017JP
2018-06421029.03.2018JP
2018-09078009.05.2018JP
Titre (EN) VEHICULAR DISPLAY DEVICE, IMAGING SYSTEM, AND ILLUMINATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE VÉHICULE, SYSTÈME D'IMAGERIE ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(JA) 車両用表示装置、撮像システム及び照明装置
Abrégé :
(EN) Provided is a vehicular display device that is mounted to a vehicle and displays information, the vehicular display device comprising: a near-infrared light irradiation unit (80, 280, 380, 480, 580, 680, 780, 880, 980, 1080, 1180) for irradiating a visible side with near-infrared light including light with a wavelength at the upper bound of visible light; and a simulation unit (3, 203, 303, 403, 503, 603, 703, 803, 903, 1003, 1103) for simulating light with a wavelength at the upper bound of visible light. Also provided is an imaging system that is disposed inside a vehicular display device for displaying information about a vehicle, and that illuminates and images an object to be imaged in the vehicle, the imaging system comprising: a near-infrared light irradiation unit; and an imaging unit (60) for imaging an object to be imaged that is illuminated by the near-infrared light irradiation unit. Light at the upper bound of visible light irradiated by the near-infrared light irradiation unit is simulated by the simulation unit provided in the vehicular display device.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'affichage de véhicule qui est monté sur un véhicule et affiche des informations, le dispositif d'affichage de véhicule comprenant: une unité d'irradiation de lumière proche infrarouge (80, 280, 380, 480, 580, 680, 780, 880, 980, 1080, 1180) pour irradier un côté visible avec une lumière proche infrarouge comprenant de la lumière ayant une longueur d'onde à la limite supérieure de la lumière visible; et une unité de simulation (3, 203, 303, 403, 503, 603, 703, 803, 903, 1003, 1103) pour simuler une lumière ayant une longueur d'onde à la limite supérieure de la lumière visible. L'invention concerne également un système d'imagerie qui est disposé à l'intérieur d'un dispositif d'affichage de véhicule pour afficher des informations concernant un véhicule, et qui éclaire et image un objet à imager dans le véhicule, le système d'imagerie comprenant: une unité d'irradiation de lumière proche infrarouge; et une unité d'imagerie (60) pour imager un objet à imager qui est éclairé par l'unité d'irradiation de lumière proche infrarouge. La lumière à la limite supérieure de la lumière visible irradiée par l'unité d'irradiation de lumière proche infrarouge est simulée par l'unité de simulation disposée dans le dispositif d'affichage de véhicule.
(JA) 車両に搭載され、情報を表示する車両用表示装置であって、可視光の上界の波長の光を含む近赤外光を視認側に照射する近赤外光照射部(80,280,380,480,580,680,780,880,980,1080,1180)と、可視光の上界の波長の光を擬装する擬装部(3,203,303,403,503,603,703,803,903,1003,1103)と、を備える。車両の情報を表示する車両用表示装置の内部に配置され、車両内の撮像対象を照明して撮像する撮像システムであって、近赤外光照射部と、近赤外光照射部により照明された撮像対象を、撮像する撮像部(60)と、を備える。車両用表示装置に設けられた擬装部により、近赤外光照射部が照射した可視光の上界の光は擬装される。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)