Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019002481) SYSTÈME MUNI DE DEUX CHAÎNES PORTE-CÂBLES ET D'UN POINT DE FIXATION DÉPLAÇABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/002481 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/067444
Date de publication : 03.01.2019 Date de dépôt international : 28.06.2018
CIB :
F16G 13/16 (2006.01) ,H02G 11/00 (2006.01)
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
16
ÉLÉMENTS OU ENSEMBLES DE TECHNOLOGIE; MESURES GÉNÉRALES POUR ASSURER LE BON FONCTIONNEMENT DES MACHINES OU INSTALLATIONS; ISOLATION THERMIQUE EN GÉNÉRAL
G
COURROIES, CÂBLES OU CORDES UTILISÉS ESSENTIELLEMENT POUR LA TRANSMISSION D'UN MOUVEMENT; CHAÎNES; ACCESSOIRES UTILISÉS ESSENTIELLEMENT À CET EFFET
13
Chaînes
12
Chaînes de traction ou de hissage
16
avec dispositifs pour soutenir des câbles électriques, des tuyaux ou des éléments analogues
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
G
INSTALLATION DE CÂBLES OU DE LIGNES ÉLECTRIQUES, OU DE LIGNES OU DE CÂBLES ÉLECTRIQUES ET OPTIQUES COMBINÉS
11
Installations de câbles ou lignes électriques entre deux pièces en mouvement relatif
Déposants :
IGUS GMBH [DE/DE]; Spicher Str. 1 a 51147 Köln, DE
Inventeurs :
SCHLÖGEL, Frank; DE
SCHNEEBECK, Tim; DE
Mandataire :
LIPPERT STACHOW PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTNERSCHAFT MBB; Postfach 30 02 08 51412 Bergisch Gladbach, DE
Données relatives à la priorité :
20 2017 103 858.028.06.2017DE
Titre (EN) ARRANGEMENT WITH TWO ENERGY GUIDE CHAINS AND ADJUSTABLE FIXED POINT
(FR) SYSTÈME MUNI DE DEUX CHAÎNES PORTE-CÂBLES ET D'UN POINT DE FIXATION DÉPLAÇABLE
(DE) ANORDNUNG MIT ZWEI ENERGIEFÜHRUNGSKETTEN UND VERSTELLBAREM FESTPUNKT
Abrégé :
(EN) The invention relates to an arrangement for the cable supply of a movable consumer, in particular in vertical applications, such as for example a drilling rig or the like. A main energy guide chain (10) guides at least one cable between a first connection point (6) and a second connection point (7) that is movable relative thereto, wherein said second connection point is moved between a first end position (4) and a second end position (5) of the consumer. According to the invention, a displaceable carriage (20) with an additional auxiliary energy guide chain (14) is provided for guiding the at least one cable between a third connection point (8) on the displaceable carriage and a stationary fourth connection point (9). This allows a retraction of the main energy guide chain (10) between an operating position and a parking position.
(FR) L'invention concerne un système d'alimentation par câble électrique d'un consommateur mobile, en particulier pour des applications verticales, par exemple pour une tour de forage ou similaire. Une chaîne porte-câbles principale (10) guide au moins un câble électrique entre un premier point de raccordement (6) et un deuxième point de raccordement (7) mobile par rapport au premier et pouvant être déplacé entre une première position de fin de course (4) et une seconde position de fin de course (5). Selon l'invention, le système comporte un chariot déplaçable (20) muni d'une chaîne porte-câbles auxiliaire supplémentaire (14) servant au guidage du ou des câbles électriques entre un troisième point de raccordement (8) sur le chariot déplaçable et un quatrième point de raccordement fixe (9). Cette solution permet une entrée de la chaîne porte-câbles principale (10) entre une position de fonctionnement et une position d'arrêt.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Leitungsversorgung eines beweglichen Verbrauchers, insbesondere in Vertikalanwendungen, wie bspw. einem Bohrturm oder dgl. Eine Haupt-Energieführungskette (10) führt dabei mindestens eine Leitung zwischen einem ersten Anschlusspunkt (6) und einem dazu relativbeweglichen zweiten Anschlusspunkt (7), welcher zwischen einer ersten Endposition (4) und einer zweiten Endposition (5) des Verbrauchers bewegt wird. Erfindungsgemäß ist ein verfahrbarer Schlitten (20) mit einer zusätzlichen Hilfs-Energieführungskette (14) zum Führen der mindestens einen Leitung zwischen einem dritten Anschlusspunkt (8) am verfahrbaren Schlitten und einem stationären vierten Anschlusspunkt (9) vorgesehen. Dies erlaubt ein Einfahren der Haupt-Energieführungskette (10) zwischen einer Betriebsstellung und einer Parkstellung.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)