Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019002185) ENSEMBLE CHAMBRE À FLUIDE CHAUFFABLE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/002185 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/066914
Date de publication : 03.01.2019 Date de dépôt international : 25.06.2018
CIB :
B60S 1/48 (2006.01) ,B60S 1/52 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
S
ENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1
Nettoyage des véhicules
02
Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
46
utilisant un liquide; Lave-glaces
48
Leur alimentation en liquide
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
60
VÉHICULES EN GÉNÉRAL
S
ENTRETIEN, NETTOYAGE, RÉPARATION, LEVAGE OU MANŒUVRE DES VÉHICULES, NON PRÉVUS AILLEURS
1
Nettoyage des véhicules
02
Nettoyage des pare-brise, fenêtres ou dispositifs optiques
46
utilisant un liquide; Lave-glaces
48
Leur alimentation en liquide
52
Disposition des gicleurs
Déposants :
A. RAYMOND ET CIE SCS [FR/FR]; 113 Cours Berriat Grenoble, 38000, FR
Inventeurs :
BODE, Karl; DE
Mandataire :
MAATZ-JANSEN, Gero; DE
Données relatives à la priorité :
102017114607.530.06.2017DE
Titre (EN) HEATABLE FLUID CHAMBER ASSEMBLY AND METHOD OF MANUFACTURING SAME
(FR) ENSEMBLE CHAMBRE À FLUIDE CHAUFFABLE ET SON PROCÉDÉ DE FABRICATION
Abrégé :
(EN) The invention relates to a heatable fluid chamber assembly (1 ) for a window or headlight washer system of a vehicle. It comprises a fluid chamber (2) having a first fluid port (3) and a heating line (13), arranged in the fluid chamber (2) and preferably arranged in the first fluid port (3). The invention is characterized by a rotary disk (8), arranged rotatably about an axis (12) in or on the fluid chamber (2) and having a deflector (9), extending into the fluid chamber (2), wherein a portion (15) of the heating line (13) is deflectable by the deflector (9) during a rotation of the rotary disc (8). The invention further relates to a method of manufacturing a heatable fluid chamber assembly (1 ) for a window or headlight washer system of a vehicle. The method comprises providing a fluid chamber (2) having a first fluid port (3) and passing a heating line (13) through the first fluid port (3) into the fluid chamber (2). The inventive method is characterized by deflecting a portion (15) of the heating line (13) by rotating a rotary disk (8) which is arranged rotatably about an axis (12) in or on the fluid chamber (2).
(FR) L'invention concerne un ensemble chambre à fluide chauffable (1) destiné à un système de lave-vitre ou de lave-phare d'un véhicule. L'ensemble comprend une chambre à fluide (2) comportant un premier orifice pour fluide (3) et une conduite de chauffage (13) disposée dans la chambre à fluide (2) et disposée de préférence dans le premier orifice pour fluide (3). L'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend un disque rotatif (8), disposé rotatif autour d'un axe (12) dans la chambre à fluide (2) ou sur cette dernière, et comportant un déflecteur (9) s'étendant dans la chambre à fluide (2), une partie (15) de la conduite de chauffage (13) pouvant être déviée par le déflecteur (9) pendant une rotation du disque rotatif (8). L'invention concerne en outre un procédé de fabrication d'un ensemble chambre à fluide chauffable (1) destiné à un système de lave-vitre ou de lave-phare d'un véhicule. Le procédé consiste à prendre une chambre à fluide (2) ayant un premier orifice pour fluide (3) et à faire passer une conduite de chauffage (13) dans la chambre à fluide (2) par l'intermédiaire du premier orifice pour fluide (3). Le procédé est caractérisé en ce qu'il consiste à dévier une partie (15) de la conduite de chauffage (13) par rotation d'un disque rotatif (8) qui est disposé rotatif autour d'un axe (12) dans la chambre à fluide (2) ou sur cette dernière.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)