Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019001900) DISPOSITIF D'ASPIRATION DESTINÉ À LA FABRICATION ADDITIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/001900 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/064566
Date de publication : 03.01.2019 Date de dépôt international : 04.06.2018
CIB :
B22F 3/105 (2006.01) ,B29C 64/153 (2017.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
22
FONDERIE; MÉTALLURGIE DES POUDRES MÉTALLIQUES
F
TRAVAIL DES POUDRES MÉTALLIQUES; FABRICATION D'OBJETS À PARTIR DE POUDRES MÉTALLIQUES; FABRICATION DE POUDRES MÉTALLIQUES; APPAREILS OU DISPOSITIFS SPÉCIALEMENT ADAPTÉS AUX POUDRES MÉTALLIQUES
3
Fabrication de pièces ou d'objets à partir de poudres métalliques, caractérisée par le mode de compactage ou de frittage; Appareils spécialement conçus pour cette fabrication
10
Frittage seul
105
en utilisant un courant électrique, un rayonnement laser ou un plasma
[IPC code unknown for B29C 64/153]
Déposants :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München, DE
Inventeurs :
OTT, Michael; DE
RULE, David; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 210 718.926.06.2017DE
Titre (EN) SUCTION DEVICE FOR ADDITIVE PRODUCTION
(FR) DISPOSITIF D'ASPIRATION DESTINÉ À LA FABRICATION ADDITIVE
(DE) ABSAUGVORRICHTUNG FÜR DIE ADDITIVE FERTIGUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a device (100) for guiding a protective gas (SG) over a powder bed (PB) for the purpose of additive production. The device comprises a gas inlet (14) for introducing the protective gas (SG) to the powder bed (PB) and a stationary gas outlet (12) for removing the protective gas (SG), wherein the device (100) is furthermore designed to guide the protective gas (SG) over the powder bed (PB) in a laminar manner, and wherein the device (100) furthermore has an outlet opening (10), configured parallel to a powder bed plane, for suctioning the protective gas out of a construction chamber (BR) during additive production of a component (3). The invention furthermore relates to a method for guiding a protective gas flow.
(FR) L'invention concerne un dispositif (100) destiné à guider un gaz protecteur (SG) au-dessus d'un lit de poudre (PB) pour la fabrication additive. Le dispositif (100) comprend une entrée de gaz (14), destinée à introduire le gaz protecteur (SG) sur le lit de poudre (PB), et une sortie de gaz stationnaire (12), destinée à évacuer le gaz protecteur (SG), le dispositif (100) étant en outre conçu pour guider le gaz protecteur (SG) de façon laminaire au-dessus du lit de poudre (PB), et le dispositif (100) comportant en outre un orifice de sortie (10) agencé mobile parallèlement à un plan de lit de poudre, qui est destiné à aspirer le gaz protecteur hors d'un espace de montage (BR) pendant la fabrication additive d'une pièce (3). L’invention concerne en outre un procédé destiné à guider un flux de gaz protecteur.
(DE) Es wird eine Vorrichtung (100) zum Führen eines Schutzgases (SG) über ein Pulverbett (PB) für die additive Herstellung angegeben. Die Vorrichtung umfasst einen Gaseinlass (14) zum Einbringen des Schutzgases (SG) auf das Pulverbett (PB) und einen stationären Gasauslass (12) zum Entfernen des Schutzgases (SG), wobei die Vorrichtung (100) weiterhin ausgebildet ist, das Schutzgas (SG) laminar über das Pulverbett (PB) zu führen, und wobei die Vorrichtung (100) weiterhin zum Absaugen des Schutzgases aus einem Bauraum (BR) während der additiven Herstellung eines Bauteils (3) eine parallel zu einer Pulverbettebene beweglich eingerichtete Auslassöffnung (10) aufweist. Weiterhin wird ein Verfahren zum Führen einer Schutzgasströmung angegeben.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)