Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019001855) UNITÉ DE TRAITEMENT CENTRIFUGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/001855 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/063612
Date de publication : 03.01.2019 Date de dépôt international : 24.05.2018
CIB :
B04B 5/04 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
04
APPAREILS OU MACHINES CENTRIFUGES UTILISÉS AVEC LES PROCÉDÉS PHYSIQUES OU CHIMIQUES
B
CENTRIFUGEURS
5
Autres centrifugeurs
04
Appareils à chambre radiale pour séparer des mélanges essentiellement liquides, p.ex. butyromètres
Déposants :
TECAN TRADING AG [CH/CH]; Seestrasse 103 8708 Männedorf, CH
Inventeurs :
SPISS, Markus; CH
SAGER, Adrian; CH
SCHINZEL, Fred; CH
WOLF, Markus; CH
Mandataire :
OK PAT AG; Industriestrasse 47 6304 Zug, CH
Données relatives à la priorité :
17178113.127.06.2017EP
Titre (EN) CENTRIFUGAL PROCESSING UNIT
(FR) UNITÉ DE TRAITEMENT CENTRIFUGE
Abrégé :
(EN) A centrifugal processing unit (1) for directing the movement of substances within a sample processing cartridge (2), the centrifugal processing unit (1) comprising a rotor (3) with at least one accommodation (33) for receiving the sample processing cartridge (2) a rotor drive for rotating the at least one rotor (3) about a respective rotor axis (300) to create the centrifugal force (F). The centrifugal processing unit (1) further comprising a blocking element (34), allowing the free pivoting motion of the at least one accommodation (33) in a release position, when the rotor (3) is rotated in a first direction and preventing the free pivoting motion in a blocking position, when the rotor (3) is rotated in the opposite direction.
(FR) L'invention concerne une unité de traitement centrifuge (1) permettant de diriger le mouvement de substances à l'intérieur d'une cartouche de traitement d'échantillon (2), l'unité de traitement centrifuge (1) comprenant un rotor (3) comportant au moins un logement (33) destiné à recevoir la cartouche de traitement d'échantillon (2), un entraînement de rotor servant à faire tourner le ou les rotors (3) autour d'un axe de rotor respectif (300) pour créer la force centrifuge (F). L'unité de traitement centrifuge (1) comprend en outre un élément de blocage (34), permettant le mouvement de pivotement libre dudit logement (33) dans une position de libération, lorsque le rotor (3) est mis en rotation dans un premier sens et empêchant le mouvement de pivotement libre dans une position de blocage, lorsque le rotor (3) est mis en rotation dans le sens inverse.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)