Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2019001630) PROCÉDÉ POUR DURCIR AU MOINS UN ZONE PARTIELLE D'UNE PAROI ET DISPOSITIF D'USINAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2019/001630 N° de la demande internationale : PCT/DE2018/100562
Date de publication : 03.01.2019 Date de dépôt international : 13.06.2018
CIB :
B23K 26/352 (2014.01) ,B23K 26/08 (2014.01)
[IPC code unknown for B23K 26/352]
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23
MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
K
BRASAGE OU DÉBRASAGE; SOUDAGE; REVÊTEMENT OU PLACAGE PAR BRASAGE OU SOUDAGE; DÉCOUPAGE PAR CHAUFFAGE LOCALISÉ, p.ex. DÉCOUPAGE AU CHALUMEAU; TRAVAIL PAR RAYON LASER
26
Travail par rayon laser, p.ex. soudage, découpage, perçage
08
Dispositifs comportant un mouvement relatif entre le faisceau laser et la pièce
Déposants :
SCANSONIC MI GMBH [DE/DE]; Schwarze-Pumpe-Weg 16 12681 Berlin, DE
Inventeurs :
WALTER, Steffen; DE
Mandataire :
KAUFMANN, Sigfrid; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 114 697.030.06.2017DE
Titre (EN) METHOD FOR HARDENING A PORTION OF A WALL OF A RECESS, AND TREATMENT DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ POUR DURCIR AU MOINS UN ZONE PARTIELLE D'UNE PAROI ET DISPOSITIF D'USINAGE
(DE) VERFAHREN ZUM HÄRTEN EINES TEILBEREICHS EINER WANDUNG EINER AUSNEHMUNG UND BEARBEITUNGSEINRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method and a treatment device for hardening at least one portion of a recess wall (6) in a workpiece (5), using a laser beam (1). According to the method, a divergent laser beam (2), the beam axis (8) of which is coaxial with the longitudinal axis (7) of the recess, is used for the direct irradiation and consequently, heating of the wall (6), and the laser radiation (1) diverges, for this reason, in front of the workpiece (5).
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif d'usinage destinés à durcir au moins une zone partielle d'une paroi de cavité (6) dans une pièce (5) au moyen d'un rayon laser (1). Selon le procédé, un rayon laser divergent (2), dont l'axe de rayon (8) est coaxial par rapport à l'axe longitudinal (7) de la cavité, est utilisé pour l'irradiation directe et ainsi l'échauffement de la paroi (6), ce pourquoi le rayonnement laser (1) diverge avant la pièce (5) dans la direction du rayonnement.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Bearbeitungseinrichtung zum Härten zumindest eines Teilbereichs einer Ausnehmungs-Wandung (6) in einem Werkstück (5) mittels eines Laserstrahls (1). Gemäß des Verfahrens wird ein divergenter Laserstrahl (2), dessen Strahlachse (8) koaxial zu der Längsachse (7) der Ausnehmung ist, zur direkten Bestrahlung und somit Erhitzung der Wandung (6) verwendet, weshalb die Laserstrahlung (1) in Strahlrichtung vor dem Werkstück (5) divergiert wird.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)