Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018234107) DISPOSITIF D'ÉCHANTILLONNAGE POUR UN TUYAU DE DESCENTE DE POUDRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/234107 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/065535
Date de publication : 27.12.2018 Date de dépôt international : 12.06.2018
CIB :
G01N 1/20 (2006.01)
G PHYSIQUE
01
MÉTROLOGIE; ESSAIS
N
RECHERCHE OU ANALYSE DES MATÉRIAUX PAR DÉTERMINATION DE LEURS PROPRIÉTÉS CHIMIQUES OU PHYSIQUES
1
Echantillonnage; Préparation des éprouvettes pour la recherche
02
Dispositifs pour prélever des échantillons
10
à l'état liquide ou fluide
20
pour matériau coulant ou s'éboulant
Déposants :
DMK DEUTSCHES MILCHKONTOR GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 27 27404 Zeven, DE
Inventeurs :
STADLER, Christian; DE
Mandataire :
FABRY, Bernd; Schlossstr. 523-525 41238 Mönchengladbach, DE
Données relatives à la priorité :
20 2017 103 714.222.06.2017DE
Titre (EN) SAMPLE COLLECTING DEVICE FOR A POWDER DOWNPIPE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCHANTILLONNAGE POUR UN TUYAU DE DESCENTE DE POUDRE
(DE) PROBENNAHMEVORRICHTUNG FÜR EIN PULVERFALLROHR
Abrégé :
(EN) The invention relates to a sample collecting device for a powder downpipe, comprising or consisting of a housing (G), a motor (M), a sample collecting cylinder (Z), and an analysis device (A) arranged in the housing (G). The sample collecting cylinder (Z) (i) contains a sample cup (B) with an opening located at the top through which the powder sample is transferred into the cup; (ii) is movably arranged in the housing (G); and (ii) can be moved on a horizontal plane relative to the powder downpipe from a measuring position (MP), in which the cylinder is located in the measuring region of the analysis device (A), into a sample collecting position (PP), in which the opening of the sample cup (B) protrudes into the powder downpipe, using the motor (M), wherein the sample collecting cylinder (Z) has a length such that the sample collecting cylinder end facing the downpipe closes same in the measuring position.
(FR) L'invention concerne un dispositif d'échantillonnage pour un tuyau de descente de poudre, lequel dispositif comprend ou se compose d'un boîtier (G), d'un moteur (M), d'un cylindre d'échantillonnage (Z) ainsi que d'un appareil d'analyse (A) monté dans le boîtier (G), le cylindre d'échantillonnage (Z) (i) contenant une coupelle pour échantillons (B) présentant une ouverture située en partie supérieure et par laquelle l'échantillon de poudre est acheminé dans la coupelle, (ii) le cylindre d'échantillonnage étant monté mobile dans le boîtier (G) et (iii) le cylindre d'échantillonnage pouvant passer, au moyen du moteur (M) dans un plan horizontal par rapport au tuyau de descente de poudre, d'une position de mesure (MP), dans laquelle le cylindre se trouve dans une zone de mesure de l'appareil d'analyse (A), à une position d'échantillonnage (PP), dans laquelle l'ouverture de la coupelle (B) fait saillie dans le tuyau de descente de poudre, le cylindre d'échantillonnage (Z) présentant une longueur telle qu'en position de mesure, il ferme le tuyau de descente de poudre, par son extrémité dirigée en direction du tuyau de descente de poudre.
(DE) Vorgeschlagen wird eine Probennahmevorrichtung für ein Pulverfallrohr umfassend oder bestehend aus einem Gehäuse (G), einem Motor (M), einem Probennahmezylinder (Z) sowie einem im Gehäuse (G) angeordneten Analysengerät (A), wobei der Probennahmezylinder (Z) (i) einen Probenbecher (B) mit oben befindlicher Öffnung enthält, durch die die Pulverprobe in den Becher befördert wird; (ii) im Gehäuse (G) beweglich angeordnet ist; und (ii) mit Hilfe des Motors (M) in horizontaler Ebene zum Pulverfallrohr aus einer Messposition (MP), bei der sich der Zylinder im Messbereich des Analysengerätes (A) befindet, in eine Probennahmeposition (PP) verschiebbar ist, bei der die Öffnung des Probenbechers (B) in das Pulverfallrohr hineinragt, wobei der Probennahmezylinder (Z) eine solche Länge aufweist, dass er in der Messposition mit seinem in Richtung des Fallrohrs weisenden Ende dieses verschließt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)