Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018225771) DISPOSITIF ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/225771 N° de la demande internationale : PCT/JP2018/021668
Date de publication : 13.12.2018 Date de dépôt international : 06.06.2018
CIB :
H05K 7/00 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
05
TECHNIQUES ÉLECTRIQUES NON PRÉVUES AILLEURS
K
CIRCUITS IMPRIMÉS; ENVELOPPES OU DÉTAILS DE RÉALISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES; FABRICATION D'ENSEMBLES DE COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
7
Détails de construction communs à différents types d'appareils électriques
Déposants :
川崎重工業株式会社 KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 兵庫県神戸市中央区東川崎町3丁目1番1号 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6508670, JP
Inventeurs :
田頭 毅 TAGASHIRA, Tsuyoshi; --
加藤 智紀 KATO, Tomoki; --
Mandataire :
特許業務法人 有古特許事務所 PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 兵庫県神戸市中央区東町123番地の1 貿易ビル3階 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1, Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031, JP
Données relatives à la priorité :
2017-11422609.06.2017JP
Titre (EN) ELECTRIC DEVICE
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRIQUE
(JA) 電気装置
Abrégé :
(EN) An electric device (10) is provided with: a body containing an electric component; a lid covering an open portion of the body; a first seal portion (71) provided on the body; and a second seal portion (61) provided on the lid. A first groove (72) which is recessed from the open portion and in which a cable (38) for the electric component is fitted is formed in the first seal portion (71). A second groove (62) which opposes the first groove (72) and in which the cable (38) is fitted is formed in the second seal portion (61). A housing formed of the body and the lid is provided with a passing portion for passing the cable for the electric component extending from the inside of the housing to the outside thereof, the passing portion corresponding to the first groove and the second groove.
(FR) La présente invention concerne un dispositif électrique (10) qui comprend : un corps contenant un composant électrique ; un couvercle recouvrant une partie ouverte du corps ; une première partie d'étanchéité (71) disposée sur le corps ; et une seconde partie d'étanchéité (61) disposée sur le couvercle. Une première rainure (72) qui est en retrait de la partie ouverte et dans laquelle est introduit un câble (38) pour le composant électrique, est formée dans la première partie d'étanchéité (71). Une seconde rainure (62) qui est opposée à la première rainure (72) et dans laquelle est introduit le câble (38), est formée dans la seconde partie d'étanchéité (61). Un boîtier formé du corps et du couvercle est pourvu d'une partie de passage destinée à faire passer le câble pour le composant électrique s'étendant de l'intérieur du boîtier à l'extérieur de ce dernier, la partie de passage correspondant à la première rainure et à la seconde rainure.
(JA) 電気装置(10)は、電気部品を収容する本体と、前記本体の開放部を覆う蓋と、前記本体に設けられた第1シール部(71)と、前記蓋に設けられた第2シール部(61)と、を備え、前記開放部から窪み且つ前記電気部品のケーブル(38)が嵌る第1溝(72)が前記第1シール部(71)に形成され、前記第1溝(72)に対向し且つ前記ケーブル(38)が嵌る第2溝(62)が前記第2シール部(61)に形成され、前記本体及び前記蓋により形成される筐体には、前記筐体の中から外へ延びる前記電気部品の前記ケーブルが通り、且つ、前記第1溝及び前記第2溝に対応する挿通部が設けられている。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)