Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018225613) SYSTÈME OPTIQUE D’IMAGERIE ET ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/225613 N° de la demande internationale : PCT/JP2018/020919
Date de publication : 13.12.2018 Date de dépôt international : 31.05.2018
CIB :
G02B 13/04 (2006.01) ,A61B 1/00 (2006.01) ,G02B 7/02 (2006.01) ,G02B 23/26 (2006.01) ,G03B 19/07 (2006.01) ,G03B 35/08 (2006.01)
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
13
Objectifs optiques spécialement conçus pour les emplois spécifiés ci-dessous
04
Télé-objectifs photographiques inversés
A NÉCESSITÉS COURANTES DE LA VIE
61
SCIENCES MÉDICALE OU VÉTÉRINAIRE; HYGIÈNE
B
DIAGNOSTIC; CHIRURGIE; IDENTIFICATION
1
Instruments pour procéder à l'examen médical de l'intérieur des cavités ou des conduits du corps par inspection visuelle ou photographique, p.ex. endoscopes; Dispositions pour l'éclairage dans ces instruments
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
7
Montures, moyens de réglage ou raccords étanches à la lumière pour éléments optiques
02
pour lentilles
G PHYSIQUE
02
OPTIQUE
B
ÉLÉMENTS, SYSTÈMES OU APPAREILS OPTIQUES
23
Télescopes ou lunettes d'approche, p.ex. jumelles; Périscopes; Instruments pour voir à l'intérieur de corps creux; Viseurs; Pointage optique ou appareils de visée
24
Instruments pour regarder l'intérieur de corps creux, p.ex. endoscopes à fibres
26
utilisant des guides de lumière
G PHYSIQUE
03
PHOTOGRAPHIE; CINÉMATOGRAPHIE; TECHNIQUES ANALOGUES UTILISANT D'AUTRES ONDES QUE DES ONDES OPTIQUES; ÉLECTROGRAPHIE; HOLOGRAPHIE
B
APPAREILS OU DISPOSITIONS POUR PRENDRE DES PHOTOGRAPHIES, POUR LES PROJETER OU LES VISIONNER; APPAREILS OU DISPOSITIONS UTILISANT DES TECHNIQUES ANALOGUES UTILISANT D'AUTRES ONDES QUE DES ONDES OPTIQUES; LEURS ACCESSOIRES
19
Appareils photographiques
02
Appareils pour vues fixes
04
Appareils pour films en bobine
07
avec plus d'un objectif
G PHYSIQUE
03
PHOTOGRAPHIE; CINÉMATOGRAPHIE; TECHNIQUES ANALOGUES UTILISANT D'AUTRES ONDES QUE DES ONDES OPTIQUES; ÉLECTROGRAPHIE; HOLOGRAPHIE
B
APPAREILS OU DISPOSITIONS POUR PRENDRE DES PHOTOGRAPHIES, POUR LES PROJETER OU LES VISIONNER; APPAREILS OU DISPOSITIONS UTILISANT DES TECHNIQUES ANALOGUES UTILISANT D'AUTRES ONDES QUE DES ONDES OPTIQUES; LEURS ACCESSOIRES
35
Photographie stéréoscopique
08
par enregistrement simultané
Déposants :
オリンパス株式会社 OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 東京都八王子市石川町2951番地 2951, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507, JP
Inventeurs :
菅武志 SUGA Takeshi; JP
Mandataire :
斎藤圭介 SAITO Keisuke; JP
Données relatives à la priorité :
2017-11283807.06.2017JP
Titre (EN) IMAGING OPTICAL SYSTEM AND ENDOSCOPE
(FR) SYSTÈME OPTIQUE D’IMAGERIE ET ENDOSCOPE
(JA) 撮像光学系及び内視鏡
Abrégé :
(EN) Provided are an imaging optical system that is for endoscope applications for steropsis and achieves both increased pixels and reduced flare, and an endoscope that has channels and achieves reduced flare. The imaging optical system is characterized by having two parallel optical systems OBJ-R, OBJ-L for imaging, and in that the flare aperture constitutions of the two optical systems OBJ-R, OBJ-L for imaging are different. In addition, the present invention is characterized by having the two optical systems OBJ-R, OBJ-L for imaging used for imaging for stereo viewing and a channel CH through which a treatment tool passes, and in that the gap between the optical axes Ax1, Ax2 for the two optical systems for imaging is 2 mm or less and the angle formed by a line joining the center of a line segment joining the centers of the lenses on the object side of the two optical systems for imaging and the centers of the channels and the line segment is within ±45°.
(FR) La présente invention concerne un système optique d’imagerie qui est destiné à des applications d’endoscope pour la stéréopsie et permet d’obtenir à la fois des pixels accrus et une lumière parasite réduite, et un endoscope qui comporte des canaux et permet d’obtenir une lumière parasite réduite. Le système optique d’imagerie est caractérisé en ce qu’il comporte deux systèmes optiques parallèles OBJ-R, OBJ-L pour l’imagerie, et en ce que les constitutions d’ouverture de lumière parasite des deux systèmes optiques OBJ-R, OBJ-L pour l’imagerie sont différentes. En outre, la présente invention est caractérisée en ce qu’elle comprend les deux systèmes optiques OBJ-R, OBJ-L pour l’imagerie utilisés pour l’imagerie pour une visualisation stéréo et un canal CH à travers lequel passe un outil de traitement, et en ce que l’espacement entre les axes optiques Ax1, Ax2 pour les deux systèmes optiques pour l’imagerie est de 2 mm ou moins et l’angle formé par une droite reliant le centre d’un segment de droite reliant les centres des lentilles sur le côté objet des deux systèmes optiques pour l’imagerie et les centres des canaux et du segment de ligne est de ± 45°.
(JA) 立体視用の内視鏡用途であり、高画素化とフレア低減を両立させる撮像光学系、及びチャンネルを有し、フレアを低減した内視鏡を提供すること。 撮像光学系は、並列する2つの撮像用の光学系OBJ-R、OBJ-Lを有し、2つの撮像用の光学系OBJ-R、OBJ-Lのフレア絞りの構成が異なることを特徴とする。また、立体観察用の撮像に使用する2つの撮像用の光学系OBJ-R、OBJ-Lと、処置具を挿通するチャンネルCHと、を有し、2つの撮像用の光学系の光軸Ax1、Ax2の間隔は2mm以下であり、2つの撮像用の光学系の最も物体側のレンズの中心どうしを結ぶ線分の中心とチャンネルの中心とを結ぶ直線と、線分と、のなす角度は、±45度以内であることを特徴とする。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)