Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018224066) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CHAUFFAGE PAR INDUCTION D’UN STATOR OU D’UN INDUIT D’UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/224066 N° de la demande internationale : PCT/DE2018/000171
Date de publication : 13.12.2018 Date de dépôt international : 05.06.2018
CIB :
H02K 15/12 (2006.01) ,H05B 6/10 (2006.01) ,H05B 6/40 (2006.01) ,H05B 6/44 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
02
PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
K
MACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
15
Procédés ou appareils spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation des machines dynamo-électriques
12
Imprégnation, chauffage ou séchage des bobinages, des stators, des rotors ou des machines
H ÉLECTRICITÉ
05
TECHNIQUES ÉLECTRIQUES NON PRÉVUES AILLEURS
B
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE; ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE NON PRÉVU AILLEURS
6
Chauffage par champs électriques, magnétiques ou électromagnétiques
02
Chauffage par induction
10
Appareils de chauffage par induction, autres que des fours, pour des applications spécifiques
H ÉLECTRICITÉ
05
TECHNIQUES ÉLECTRIQUES NON PRÉVUES AILLEURS
B
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE; ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE NON PRÉVU AILLEURS
6
Chauffage par champs électriques, magnétiques ou électromagnétiques
02
Chauffage par induction
36
Agencements des bobines
40
Etablissement d'une distribution désirée de la chaleur, p.ex. pour chauffer des parties déterminées des pièces à travailler
H ÉLECTRICITÉ
05
TECHNIQUES ÉLECTRIQUES NON PRÉVUES AILLEURS
B
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE; ÉCLAIRAGE ÉLECTRIQUE NON PRÉVU AILLEURS
6
Chauffage par champs électriques, magnétiques ou électromagnétiques
02
Chauffage par induction
36
Agencements des bobines
44
impliquant plusieurs bobines ou segments de bobine
Déposants :
COPPERING GMBH [DE/DE]; Neustadter Ring 11 38855 Wernigerode, DE
Inventeurs :
RASP, Richard A.; DE
VOCKE, Marco; DE
Mandataire :
MARONDEL, Manfred; Patentanwalt Hauptstrasse 2a 38375 Räbke, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 005 532.710.06.2017DE
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR INDUCTIVELY HEATING A STATOR OR ARMATURE OF AN ELECTRIC MACHINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE CHAUFFAGE PAR INDUCTION D’UN STATOR OU D’UN INDUIT D’UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM INDUKTIVEN ERWÄRMEN EINES STATORS ODER ANKERS EINER ELEKTROMASCHINE
Abrégé :
(EN) The invention relates to a method and a heating device (1c) for inductively heating a stator (2) or armature (3) of an electric machine, particularly before and during trickle impregnation of the same. The invention further relates to an impregnating device (50), in which said heating device (1c) is integrated. According to the invention, heating is by inductive means using electromagnetic fields of differing frequencies. To this end, the heating device (1c) comprises at least one electromagnetic inductor (18, 21, 24) which is arranged coaxially or axially parallel with respect to the longitudinal axis (7) of the stator (2) or armature (3) and by means of which said stator or armature can be inductively heated, and the at least one inductor (18, 21, 24) is designed to generate at least two electromagnetic fields of different frequencies.
(FR) L’invention concerne un procédé et un dispositif de chauffage (1c) permettant le chauffage par induction d’un stator (2) ou d’un induit (3) d’une machine électrique, en particulier avant ou pendant une imprégnation goutte à goutte de ces derniers. L’invention concerne en outre un dispositif d’imprégnation (50) dans lequel ledit dispositif de chauffage (1c) est intégré. Selon l’invention, le chauffage s’effectue par induction au moyen de champs magnétiques de fréquence différente. À cet effet, le dispositif de chauffage (1c) présente au moins un inducteur électromagnétique (18, 21, 24) qui est agencé coaxialement ou parallèlement à l’axe longitudinal (7) du stator (2) ou de l’induit (3) et qui permet de les chauffer par induction, et le ou les inducteurs (18, 21, 24) sont conçus pour générer au moins deux champs électromagnétiques de fréquence différente.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Erwärmungsvorrichtung (1c) zum induktiven Erwärmen eines Stators (2) oder Ankers (3) einer Elektromaschine, insbesondere vor und während einer Träufelimprägnierung desselben. Außerdem betrifft die Erfindung eine Imprägniervorrichtung (50), in der diese Erwärmungsvorrichtung (1 c) integriert ist. Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass das Erwärmen mittels elektromagnetischer Felder unterschiedlicher Frequenz induktiv erfolgt. Hierzu ist bei der Erwärmungsvorrichtung (1 c) vorgesehen, dass diese wenigstens einen elektromagnetischen Induktor (18, 21, 24) aufweist, welcher koaxial oder achsparallel in Bezug zur Längsachse (7) des Stators (2) oder Ankers (3) angeordnet ist und mittels dem dieser induktiv erwärmbar ist, und dass der wenigstens eine Induktor (18, 21, 24) zur Erzeugung von wenigstens zwei elektromagnetischen Feldern unterschiedlicher Frequenz ausgebildet ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)