Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018221611) MACHINE DE REVÊTEMENT DE TYPE À TÊTE D'ATOMISATION ROTATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/221611 N° de la demande internationale : PCT/JP2018/020812
Date de publication : 06.12.2018 Date de dépôt international : 30.05.2018
CIB :
B05B 5/04 (2006.01) ,B05B 3/10 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
B
APPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
5
Pulvérisation électrostatique; Dispositifs de pulvérisation comportant des moyens pour charger électriquement le pulvérisat; Pulvérisation de liquides ou d'autres matériaux fluides par voies électriques
025
Appareillages pour délivrer le matériau, p.ex. pistolets de pulvérisation électrostatique
04
caractérisés en ce qu'ils comportent une sortie rotative ou des éléments déflecteurs
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
B
APPAREILLAGES DE PULVÉRISATION; APPAREILLAGES D'ATOMISATION; AJUTAGES OU BUSES
3
Appareillages de pulvérisation ou d'arrosage à éléments de sortie ou éléments déflecteurs mobiles
02
avec des éléments rotatifs
10
avec évacuation sur la presque totalité de la périphérie de l'élément rotatif
Déposants :
ABB株式会社 ABB K.K. [JP/JP]; 東京都品川区大崎二丁目1番1号 1-1, Osaki 2-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1416022, JP
Inventeurs :
山内 邦治 YAMAUCHI Kuniharu; JP
Mandataire :
特許業務法人広和特許事務所 HIROWA PATENT FIRM; 東京都新宿区西新宿3丁目1番3号 西新宿小出ビル4階 4F., Nishishinjuku Koide Bldg., 1-3, Nishishinjuku 3-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023, JP
Données relatives à la priorité :
2017-10914701.06.2017JP
Titre (EN) ROTARY ATOMIZING HEAD-TYPE COATING MACHINE
(FR) MACHINE DE REVÊTEMENT DE TYPE À TÊTE D'ATOMISATION ROTATIVE
(JA) 回転霧化頭型塗装機
Abrégé :
(EN) The present invention comprises: an air motor (3); a rotation shaft (4) that is rotatably supported by the air motor (3); a feed tube (5) that extends through the inside of the rotation shaft (4) to the distal end thereof; a rotary atomizing head (6) that is attached to the distal end of the rotation shaft (4); and a shaping air ring (7) that surrounds the outer periphery of the rotary atomizing head (6), the distal end in the axial direction of the shaping air ring being disposed more toward the rear than a discharge end edge (6D) of the rotary atomizing head (6). The shaping air ring (7) is provided with a plurality of first shaping air-jetting holes (9) and a plurality of second shaping air-jetting holes (10). An inner diameter dimension (d1) of the first shaping air-jetting holes (9) is set to be larger than an inner diameter dimension (d2) of the second shaping air-jetting holes (10). The number (N2) of the second shaping air-jetting holes (10) is set to be less than the number of (N1) of the first shaping air-jetting holes (9).
(FR) La présente invention concerne : un moteur pneumatique (3) ; une tige rotative (4) qui est soutenue à rotation par le moteur pneumatique (3) ; un tube d’alimentation (5) qui s’étend à travers l’intérieur de la tige rotative (4) vers son extrémité distale ; une tête d’atomisation rotative (6) qui est fixée à l’extrémité distale de la tige rotative (4) ; et un anneau d’air de mise en forme (7) qui entoure la périphérie externe de la tête d’atomisation rotative (6), l’extrémité distale dans le sens axial de l’anneau d’air de mise en forme étant disposée davantage vers l’arrière qu’un bord d’extrémité d’évacuation (6D) de la tête d’atomisation rotative (6). L’anneau d’air de mise en forme (7) est pourvu d’une pluralité de premiers trous de jet d’air de mise en forme (9) et d’une pluralité de seconds trous de jet d’air de mise en forme (10). Une dimension de diamètre interne (d1) des premiers trous de jet d’air de mise en forme (9) est définie pour être supérieure à une dimension de diamètre interne (d2) des seconds trous de jet d’air de mise en forme (10). Le nombre (N2) des seconds trous de jet d’air de mise en forme (10) est défini pour être inférieur au nombre (N1) des premiers trous de jet d’air de mise en forme (9).
(JA) エアモータ(3)と、エアモータ(3)に回転自在に支持された回転軸(4)と、回転軸(4)内を先端まで延びたフィードチューブ(5)と、回転軸(4)の先端に取付けられた回転霧化頭(6)と、回転霧化頭(6)の外周を取囲むと共に、軸方向の先端が回転霧化頭(6)の放出端縁(6D)よりも後方に配置されたシェーピングエアリング(7)とにより構成されている。シェーピングエアリング(7)は、多数個の第1のシェーピングエア噴出孔(9)と多数個の第2のシェーピングエア噴出孔(10)とを備えている。第1のシェーピングエア噴出孔(9)の内径寸法(d1)は、第2のシェーピングエア噴出孔(10)の内径寸法(d2)よりも大きな寸法に設定されている。第2のシェーピングエア噴出孔(10)の個数(N2)は、第1のシェーピングエア噴出孔(9)の個数(N1)よりも少ない個数に設定されている。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)