Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018220736) INSTRUMENT DE TRAITEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/220736 N° de la demande internationale : PCT/JP2017/020210
Date de publication : 06.12.2018 Date de dépôt international : 31.05.2017
CIB :
A61B 17/295 (2006.01) ,A61B 17/32 (2006.01) ,A61B 18/08 (2006.01) ,A61B 18/14 (2006.01) ,A61B 18/20 (2006.01)
[IPC code unknown for A61B 17/295][IPC code unknown for A61B 17/32][IPC code unknown for A61B 18/08][IPC code unknown for A61B 18/14][IPC code unknown for A61B 18/20]
Déposants :
オリンパス株式会社 OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 東京都八王子市石川町2951番地 2951, Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo 1928507, JP
Inventeurs :
鶴田 尚英 TSURUTA, Shoei; JP
Mandataire :
特許業務法人酒井国際特許事務所 SAKAI INTERNATIONAL PATENT OFFICE; 東京都千代田区霞が関3丁目8番1号 虎の門三井ビルディング Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013, JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) TREATMENT TOOL
(FR) INSTRUMENT DE TRAITEMENT
(JA) 処置具
Abrégé :
(EN) This treatment tool is provided with: a grip part 7; and energy generation parts 11, 12 provided on first and second jaws 8, 9 and generating energy to be imparted to living tissue LT. A gripping surface 81 of a first jaw 8 has two first inflection points IP1 arranged in parallel in the width direction of the grip part 7, and a first region Ar1 between the two first inflection points IP1 is formed in a protruding shape protruding toward the second jaw 9. A second gripping surface 91 of the second jaw 9 has two second inflection points IP2 arranged in parallel in the width direction, and a second region Ar2 between the two second inflection points IP2 faces the first region Ar1 and is formed in a protruding shape protruding toward the first gripping surface 81. A first separation distance D1 between the two first inflection points IP1 along the width direction is different from a second separation distance between the two second inflection points IP2 along the width direction.
(FR) La présente invention concerne un instrument de traitement pourvu : d'une partie de préhension (7) ; et de parties de génération d'énergie (11, 12) disposées sur des première et seconde mâchoires (8, 9) et générant de l'énergie à imprimer à un tissu vivant (LT). Une surface de préhension (81) d'une première mâchoire (8) comporte deux premiers points d'inflexion (IP1) disposés en parallèle dans le sens de la largeur de la partie de préhension (7), et une première région (Ar1) entre les deux premiers points d'inflexion (IP1) est formée selon une forme en saillie faisant saillie vers la seconde mâchoire (9). Une seconde surface de préhension (91) de la seconde mâchoire présente deux seconds points d'inflexion (IP2) disposés en parallèle dans le sens de la largeur, et une seconde région (Ar2) entre les deux seconds points d'inflexion (IP2) faisant face à la première région (Ar1) et est formée selon une forme en saillie faisant saillie vers la première surface de préhension (81). Une première distance de séparation (D1) entre les deux premiers points d'inflexion (IP1) dans le sens de la largeur est différente d'une seconde distance de séparation entre les deux seconds points d'inflexion (IP2) dans le sens de la largeur.
(JA) 処置具は、把持部7と、第1,第2ジョー8,9に設けられ、生体組織LTに付与するエネルギを発生するエネルギ発生部11,12とを備える。第1ジョー8の第1把持面81は、把持部7の幅方向に並列する2つの第1変曲点IP1を有し、当該2つの第1変曲点IP1間の第1領域Ar1が第2ジョー9側に突出した凸状に形成されている。第2ジョー9の第2把持面91は、幅方向に並列する2つの第2変曲点IP2を有し、当該2つの第2変曲点IP2間の第2領域Ar2が第1領域Ar1に対向するとともに第1把持面81側に突出した凸状に形成されている。2つの第1変曲点IP1間の幅方向に沿う第1離間距離D1は、2つの第2変曲点IP2間の幅方向に沿う第2離間距離D2と異なる。
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)