Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018220111) KIT POUR ADHÉSIF ET DISPOSITIF D'APPLICATION POUR L'UTILISATION DE CE KIT POUR ADHÉSIF, ET PROCÉDÉ D'UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/220111 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/064335
Date de publication : 06.12.2018 Date de dépôt international : 31.05.2018
CIB :
B05C 17/005 (2006.01) ,B05C 5/02 (2006.01)
[IPC code unknown for B05C 17/05]
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
05
PULVÉRISATION OU ATOMISATION EN GÉNÉRAL; APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
C
APPAREILLAGES POUR L'APPLICATION DE LIQUIDES OU D'AUTRES MATÉRIAUX FLUIDES AUX SURFACES, EN GÉNÉRAL
5
Appareillages dans lesquels un liquide ou autre matériau fluide est projeté, versé ou répandu sur la surface de l'ouvrage
02
à partir d'un dispositif de sortie en contact, ou presque en contact, avec l'ouvrage
Déposants :
FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastraße 27c 80686 München, DE
Inventeurs :
KORDY, Heinrich; DE
BRUNE, Kai; DE
STROHBACH, Tim; DE
Mandataire :
PFENNING, MEINIG & PARTNER MBB; Joachimsthaler Str. 10 - 12 10719 Berlin, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 111 990.631.05.2017DE
10 2017 222 187.907.12.2017DE
Titre (EN) ADHESIVE KIT, APPLICATION DEVICE FOR USING THE ADHESIVE KIT, AND METHOD FOR USING THE APPLICATION DEVICE
(FR) KIT POUR ADHÉSIF ET DISPOSITIF D'APPLICATION POUR L'UTILISATION DE CE KIT POUR ADHÉSIF, ET PROCÉDÉ D'UTILISATION
(DE) KLEBERKIT SOWIE ANWENDUNGSEINRICHTUNG ZUR VERWENDUNG DES KLEBERKITS UND VERFAHREN ZU SEINER VERWENDUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to an adhesive kit comprising a cartridge (1, 1') at least partially filled with an adhesive material (2) or with an adhesive component, and comprising an application nozzle (3, 3') which is connected or can be connected to the cartridge such that a material can be conveyed out of the cartridge through the application nozzle, wherein an opening device (9, 10, 10a, 10b) is formed by one or more elements of the application nozzle and one or more elements of the cartridge, said opening device causing the cartridge to open towards the interior of the application nozzle during or after the assembly of the cartridge and the application nozzle. Thus a cartridge comprising a suitable application nozzle can be easily assembled without danger of the material exiting. When assembled, the cartridge and the application nozzle can be easily handled. It is also possible to assemble the cartridge and the application nozzle simply and reliably in an automated device.
(FR) L'invention concerne un kit pour adhésif comprenant une cartouche (1, 1') remplie au moins en partie d'une substance adhésive (2) ou d'un composant adhésif, ainsi qu'une buse d'application (3, 3') qui est ou peut être reliée à la cartouche, de manière qu'une matière soit extraite de la cartouche par la buse d'application, un ou plusieurs éléments de la buse d'application d'une part et un ou plusieurs éléments de la cartouche d'autre part formant un dispositif d'ouverture (9, 10, 10a, 10b) qui pendant ou après l'assemblage de la cartouche et de la buse d'application entraîne l'ouverture de la cartouche vers l'intérieur de la buse d'application. Ainsi, une cartouche peut être assemblée simplement avec la buse d'application adaptée sans qu'il y ait lieu de craindre une sortie de matière. La cartouche et la buse d'application peuvent être manipulées facilement une fois assemblées. Il est également possible d'assembler la cartouche et la buse d'application dans un dispositif automatisé de manière simple et fiable.
(DE) Die Erfindung bezieht sich auf ein Kleberkit mit einer wenigstens teilweise mit einem Klebermaterial (2) oder einem Kleberbestandteil gefüllten Kartusche (1, 1') und mit einer Applikationsdüse (3, 3'), die mit der Kartusche derart verbunden oder verbindbar ist, dass ein Material aus der Kartusche durch die Applikationsdüse hinaus förderbar ist, wobei durch ein oder mehrere Elemente der Applikationsdüse einerseits und ein oder mehrere Elemente der Kartusche andererseits eine Öffnungseinrichtung (9, 10, 10a, 10b) gebildet ist, die beim oder nach dem Zusammensetzen der Kartusche und der Applikationsdüse das Öffnen der Kartusche zum Inneren der Applikationsdüse hin bewirkt. Damit ist eine Kartusche mit der geeigneten Applikationsdüse einfach zusammensetzbar, ohne dass der Austritt von Material befürchtet werden muss. Kartusche und Applikationsdüse können im zusammengesetzten Zustand leicht gehandhabt werden. Auch das Zusammensetzen von Kartusche und Applikationsdüse in einer automatisierten Vorrichtung ist einfach und zuverlässig möglich.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)