Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018220065) PLAQUE DE SÉPARATION POUR UN SYSTÈME ÉLECTROCHIMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/220065 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/064278
Date de publication : 06.12.2018 Date de dépôt international : 30.05.2018
CIB :
H01M 8/0206 (2016.01) ,H01M 8/0258 (2016.01) ,H01M 8/0267 (2016.01) ,H01M 8/2483 (2016.01)
[IPC code unknown for H01M 8/0206][IPC code unknown for H01M 8/0258][IPC code unknown for H01M 8/0267][IPC code unknown for H01M 8/2483]
Déposants :
REINZ-DICHTUNGS-GMBH [DE/DE]; Reinzstraße 3-7 89233 Neu-Ulm, DE
Inventeurs :
STÖHR, Thomas; DE
KUNZ, Claudia; DE
Mandataire :
PFENNING, MEINIG & PARTNER MBB; Joachimsthaler Straße 10-12 10719 Berlin, DE
Données relatives à la priorité :
20 2017 103 229.930.05.2017DE
Titre (EN) SEPARATOR PLATE FOR AN ELECTRO-CHEMICAL SYSTEM
(FR) PLAQUE DE SÉPARATION POUR UN SYSTÈME ÉLECTROCHIMIQUE
(DE) SEPARATORPLATTE FÜR EIN ELEKTROCHEMISCHES SYSTEM
Abrégé :
(EN) The present invention relates to a separator plate (2a, 2b) for an electro-chemical system (1), particularly for a bipolar plate (2) of an electro-chemical system (1). The separator plate (2a, 2b) comprises: a first passage (11c) for conducting a coolant through the separator plate (2a, 2b); an active region (8) with structures for guiding a reaction medium along a first flat face of the separator plate (2a, 2b) and structures for guiding a coolant along a rear face of the active region (8) on the second flat face of the separator plate (2a, 2b); a bead (7) formed in a single piece with the separator plate (2a, 2b) for sealing at least the active region (8); and barrier elements (18, 18', 18") formed as a single piece with the separator plate (2a, 2b), which elements are designed in such a manner that they reduce or prevent a flow of reaction medium on the first flat face of the separator plate (2a, 2b) along the bead (7) and past the active region (8). The separator plate (2a, 2b) is characterized in that the bead (7) fully encloses the first passage (11c) and the active region (8) together and that at least one of the barrier elements (18, 18', 18") is at least in parts sunk, particularly to reduce or to prevent a coolant flow on the second flat face of the separator plate (2a, 2b) in the region of said barrier element. The invention further relates to a bipolar plate, which includes the separator plate, and to an electro-chemical system having a plurality of bipolar plates of the type specified.
(FR) La présente invention concerne une plaque de séparation (2a, 2b) pour un système électrochimique (1), en particulier pour une plaque bipolaire (2) d'un système électrochimique (1). La plaque de séparation (2a, 2b) comprend une première ouverture traversante (11c), destinée à conduire un agent de refroidissement à travers la plaque de séparation (2a, 2b) ; une zone active (8), dotée des structures destinées à guider un milieu réactionnel le long d'un premier côté plat de la plaque de séparation (2a, 2b) et des structures destinées à guider un agent de refroidissement le long d'un côté arrière de la zone active (8) sur le deuxième côté plat de la plaque de séparation (2a, 2b) ; une moulure (7), formée d'un seul tenant avec la plaque de séparation (2a, 2b), destinée à sceller au moins la zone active (8) ; et des éléments formant barrière (18, 18', 18"), formés d'un seul tenant avec la plaque séparatrice (2a, 2b), conçus de telle sorte que lesdits éléments formant barrière réduisent ou empêchent un écoulement d'agent réactionnel sur le premier côté plat de la plaque séparatrice (2a, 2b) le long de la moulure (7) et par dessus de la zone active (8). La plaque de séparation (2a, 2b) est caractérisée en ce que la moulure (7) enferme ensemble et complètement la première ouverture traversante (11c) et la zone active (8) et qu'au moins l'un des éléments formant barrière (18, 18',18 "), au moins partiellement, est abaissé, en particulier pour réduire ou empêcher un écoulement d'agent de refroidissement sur le deuxième côté plat de la plaque de séparation (2a, 2b) dans la zone dudit élément formant barrière. L'invention concerne en outre une plaque bipolaire, qui comporte la plaque de séparation et un système électrochimique pourvu d'une pluralité de plaques bipolaires du type précité.
(DE) Das vorliegende Dokument betrifft eine Separatorplatte (2a, 2b) für ein elektrochemisches System (1), insbesondere für eine Bipolarplatte (2) eines elektrochemischen Systems (1). Die Separatorplatte (2a, 2b) umfasst eine erste Durchgangsöffnung (11c) zum Durchleiten eines Kühlmediums durch die Separatorplatte (2a, 2b); einen aktiven Bereich (8) mit Strukturen zum Führen eines Reaktionsmediums entlang einer ersten Flachseite der Separatorplatte (2a, 2b) und Strukturen zum Führen eines Kühlmediums entlang einer Rückseite des aktiven Bereichs (8) an der zweiten Flachseite der Separatorplatte (2a, 2b); eine einteilig mit der Separatorplatte (2a, 2b) ausgebildete Sicke (7) zum Abdichten zumindest des aktiven Bereichs (8); und einteilig mit der Separatorplatte (2a, 2b) ausgebildete Barriereelemente (18, 18', 18"), die derart ausgebildet sind, dass sie einen Fluss von Reaktionsmedium an der ersten Flachseite der Separatorplatte (2a, 2b) entlang der Sicke (7) und vorbei am aktiven Bereich (8) reduzieren oder unterbinden. Die Separatorplatte (2a, 2b) zeichnet sich dadurch aus, dass die Sicke (7) die erste Durchgangsöffnung (11c) und den aktiven Bereich (8) gemeinsam vollständig umschließt und dass mindestens eines der Barriereelemente (18, 18', 18") wenigstens bereichsweise abgesenkt ist, insbesondere zum Reduzieren oder zum Unterbinden eines Kühlmediumflusses an der zweiten Flachseite der Separatorplatte (2a, 2b) im Bereich dieses Barriereelements. Das Dokument betrifft ferner eine Bipolarplatte, die die Separatorplatte enthält, und ein elektrochemisches System mit einer Vielzahl von Bipolarplatten der genannten Art.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)