Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018219919) DISPOSITIF POUR RÉDUIRE DES TENSIONS DE PALIER PRÉJUDICIABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/219919 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/064023
Date de publication : 06.12.2018 Date de dépôt international : 29.05.2018
CIB :
H02K 11/40 (2016.01)
[IPC code unknown for H02K 11/40]
Déposants :
EBM-PAPST MULFINGEN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bachmühle 2 74673 Mulfingen, DE
Inventeurs :
SCHROTH, Sebastian; DE
WECKERT, Marco; DE
WALTER, Manuel; DE
Mandataire :
WENDELS, Stefan; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 111 826.830.05.2017DE
Titre (EN) APPARATUS FOR REDUCING DANGEROUS BEARING VOLTAGES
(FR) DISPOSITIF POUR RÉDUIRE DES TENSIONS DE PALIER PRÉJUDICIABLES
(DE) VORRICHTUNG ZUR REDUZIERUNG VON SCHÄDLICHEN LAGERSPANNUNGEN
Abrégé :
(EN) The present invention relates to an apparatus (1) for reducing dangerous bearing voltages in an electric machine (M) having a rotor (2) and having a stator (3), wherein, between the rotor (2) and stator (3), a rotor-side and stator-side bearing outer ring (4r, 4s) and a respective bearing inner ring (4i) are provided, comprising a connection electronics system for connection of the motor (M), wherein a compensation arrangement (20) is provided to adjust the potential (ULA-stator) of the bearing voltage at the bearing outer rings (4r, 4s) and the respectively corresponding bearing inner ring (4i) to an identical value, wherein the compensation arrangement (20) comprises an impedance (ZKOMP), consisting of at least one first impedance (ZKOMP,R) between the stator (3) and the rotor-side bearing outer ring (4r) and wherein the impedance (ZKOMP) has at least one impedance (ZKOMP.S) between the stator (3) and the stator-side bearing outer ring (4s).
(FR) La présente invention concerne un dispositif (1) permettant de réduire les tensions de palier nuisibles dans une machine électrique (M) comportant un rotor (2) et un stator (3), une bague extérieure de roulement côté rotor et côté stator (4r, 4s) et dans chaque cas une bague intérieure de roulement se trouvant entre le rotor (2) et le stator (3). Ledit dispositif comprend une électronique de raccordement pour raccorder le moteur (M), un système de compensation (20) destiné à ajuster le potentiel (ULA-stator) de la tension de palier au niveau des bagues extérieures de roulement (4r, 4s) et de chaque bague intérieure de roulement (ab) correspondante à une valeur identique, le système de compensation (20) comprenant une impédance (ZKOMP) se composant d’au moins une première impédance (ZKOMP,R) entre le stator (3) et la bague extérieure de roulement côté rotor (4r) et l’impédance (ZKOMP) présentant au moins une impédance (ZKOMP.S) entre le stator (3) et la bague extérieure de roulement côté stator (4s).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Reduzierung von schädlichen Lagerspannungen in einer elektrischen Maschine (M) mit einem Rotor (2) und mit einem Stator (3), wobei zwischen Rotor (2) und Stator (3) ein rotorseitiger und statorseitiger Lageraußenring (4r, 4s) und je ein Lagerinnenring (4i) vorgesehen ist, umfassend eine Anschlusselektronik zum Anschluss des Motors (M), wobei ein Kompensationsanordnung (20) vorgesehen ist, um das Potential (ULA-stator) der Lagerspannung an den Lageraußenringen (4r, 4s) und dem jeweils korrespondierenden Lagerinnenring (4b) auf einen identischen Wert anzugleichen, wobei die Kompensationsanordnung (20) eine Impedanz (ZKOMP) umfasst, bestehend aus wenigstens einer ersten Impedanz (ZKOMP,R) zwischen dem Stator (3) und dem rotorseitigen Lageraußenring (4r) und wobei die Impedanz (ZKOMP) wenigstens eine Impedanz (ZKOMP.S) zwischen dem Stator (3) und dem statorseitigen Lageraußenring (4s) aufweist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)