Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018219908) CAPSULEUSE DE TYPE ROTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/219908 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/064006
Date de publication : 06.12.2018 Date de dépôt international : 29.05.2018
CIB :
B67B 3/20 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
67
OUVERTURE OU FERMETURE DES BOUTEILLES, BOCAUX OU RÉCIPIENTS ANALOGUES; MANIPULATION DES LIQUIDES
B
MISE EN PLACE DES FERMETURES SUR LES BOUTEILLES, BOCAUX OU RÉCIPIENTS ANALOGUES; OUVERTURE DES RÉCIPIENTS CLOS
3
Fermeture des bouteilles, des bocaux ou des récipients analogues par application de capsules
20
par application et rotation de capsules préalablement filetées
Déposants :
KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund, DE
Inventeurs :
NAABER, Matthias; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 112 218.402.06.2017DE
Titre (EN) ROTARY-TYPE CAPPING MACHINE
(FR) CAPSULEUSE DE TYPE ROTATIF
(DE) VERSCHLIEßMASCHINE UMLAUFENDER BAUART
Abrégé :
(EN) The invention relates to a rotary-type capping machine (10) for containers (66) with screw caps, comprising a central, fixedly mounted support element (12, 16, 18), around which at least one rotary carrier (32) having a plurality of capping arrangements (56) can be driven in rotation by means of a first motor (24); the capping arrangements (56) comprise capping tools (58) that can be lifted and lowered, and that can be rotated by means of a second motor, and have on their underside a capping head (59) for receiving screw caps, where: the support element (12, 16, 18) comprises a bottom support element (12), the top end (14) of which is connected to a middle support element (16) which forms a bearing section and has at least one first rotary bearing (38) for the rotary carrier (32); the middle support element (16) is releasably connected to a top support element (18), which is in turn releasably connected to a head plate (22); the axis of rotation of the drive gear (40) of the first motor (24) is oriented parallel to the machine axis and meshes with a crown gear (42) formed on the rotary carrier (32); and the drive gear (48) of the second motor (28) is oriented parallel to the machine axis and meshes with a crown gear (50) formed on the control element (46).
(FR) L'invention concerne une capsuleuse (10) de type rotatif pour des contenants (66) comprenant des systèmes de fermeture à visser. La capsuleuse comprend un élément porteur (12, 16, 18) central monté de manière solidaire, autour duquel au moins un support rotatif (32) pourvu d'une multitude d'ensembles de fermeture (56) est disposé de manière à pouvoir être entraîné en rotation au moyen d'un premier moteur (24). Les ensembles de fermeture (56) comportent des outils de fermeture (58) pouvant être relevés et abaissés et pouvant tourner au moyen d'un deuxième moteur, lesquels comportent, sur leur côté inférieur, une tête de fermeture (59) pour le logement de systèmes de fermeture à visser. L'élément porteur (12, 16, 18) comprend un élément porteur inférieur (12) qui est relié, sur son extrémité supérieure (14), à un élément porteur central (16) formant une section de palier et comportant au moins un premier palier rotatif (38) pour le support rotatif (32). L'élément porteur central (16) est relié de manière amovible à un élément porteur supérieur (18) qui est relié à son tour de manière amovible à la plaque de tête (22). L'axe de rotation de la roue dentée d'entraînement (40) du premier moteur (24) est orienté de manière parallèle par rapport à l'axe de machine et s'engage avec une couronne dentée (42) réalisée sur le support rotatif (32). La roue dentée d'entraînement (48) du deuxième moteur (28) est orientée de manière parallèle par rapport à l'axe de machine et s'engage avec une couronne dentée (50) réalisée sur l'élément de commande (46).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Verschließmaschine (10) umlaufender Bauart für Behälter (66) mit Schraubverschlüssen, umfassend ein zentrales, fest montiertes Tragelement (12, 16, 18), um welches wenigstens ein Drehträger (32) mit einer Mehrzahl von Verschließanordnungen (56) mittels eines ersten Motors (24) umlaufend antreibbar angeordnet ist, welche Verschließanordnungen (56) heb- und senkbare, und mittels eines zweiten Motors drehbare Verschließwerkzeuge (58) aufweisen, die an ihrer Unterseite einen Verschließkopf (59) für die Aufnahme von Schraubverschlüssen aufweisen, wobei das Tragelement (12, 16, 18) ein unteres Tragelement (12) umfasst, das an seinem oberem Ende (14) mit einem mittleren Tragelement (16) verbunden ist, das einen Lagerabschnitt bildet und wenigstens ein erstes Drehlager (38) für den Drehträger (32) aufweist, das mittlere Tragelement (16) lösbar mit einem oberen Tragelement (18) verbunden ist, das wiederum lösbar mit der Kopfplatte (22) verbunden ist, die Rotationsachse des Antriebszahnrad (40) des ersten Motors (24) parallel zur Maschinenachse ausgerichtet ist und einen am Drehträger (32) ausgebildeten Zahnkranz (42) kämmt, und das Antriebszahnrad (48) des zweiten Motors (28) parallel zur Maschinenachse ausgerichtet ist und einen an dem Steuerelement (46) ausgebildeten Zahnkranz (50) kämmt.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)