Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018219752) VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UNE PORTIÈRE AVANT ET UNE PORTIÈRE ARRIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/219752 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/063561
Date de publication : 06.12.2018 Date de dépôt international : 23.05.2018
CIB :
E05F 15/695 (2015.01)
[IPC code unknown for E05F 15/695]
Déposants :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover, DE
Inventeurs :
EGGER, Andreas; AT
DESGEANS, Marc; AT
EHRLICH, Stefan; AT
MEIER, Johann; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 208 983.029.05.2017DE
Titre (EN) MOTOR VEHICLE HAVING A FRONT DOOR AND A REAR DOOR
(FR) VÉHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UNE PORTIÈRE AVANT ET UNE PORTIÈRE ARRIÈRE
(DE) KRAFTFAHRZEUG MIT EINER VORDERTÜR UND EINER HINTERTÜR
Abrégé :
(EN) The invention relates to a motor vehicle having at least one vehicle side, on which a front door and a rear door are provided, and to a method for operating an electric motor in a respective rear door of the at least one vehicle side. The invention relates to a motor vehicle (10) having at least one vehicle side (11), on which a front door (12) and a rear door (13) are provided, wherein an electric motor (17) for a motorized door function (16) is provided in the rear door (13) and wherein a control device (32) is provided for operating the motor (17) which is connected to the motor (17) via electrical conductor elements (33) for transferring a motor current (I0). According to the invention, the control device (32) is arranged in the front door (12) and is designed to also control at least one door function (25, 30) of the front door (12).
(FR) L’invention concerne un véhicule automobile comprenant au moins un côté de véhicule au niveau duquel sont mises à disposition à chaque fois une portière avant et une portière arrière. L’invention concerne également un procédé pour faire fonctionner un moteur électrique dans une portière arrière respective de l’au moins un côté de véhicule. Le véhicule (10) selon l’invention comprend au moins un côté de véhicule (11) au niveau duquel sont mises à disposition à chaque fois une portière avant (12) et une portière arrière (13). Un moteur électrique (17) pour une fonction de portière motorisée (16) se trouve dans la portière arrière (13). Un contrôleur (32) est présent pour faire fonctionner le moteur (17), lequel est relié au moteur (17) par le biais d’éléments de ligne (33) électriques servant à la transmission d’un courant de moteur (I0). Selon l’invention, le contrôleur (32) est disposé dans la portière avant (12) et il est conçu pour commander également au moins une fonction de portière (25, 30) de la portière avant (12).
(DE) Kraftfahrzeug mit zumindest einer Fahrzeugseite, an welcher jeweils eine Vordertür und eine Hintertür bereitgestellt sind, sowie Verfahren zum Betreiben eines elektrischen Motors in einer jeweiligen Hintertür der zumindest einen Fahrzeugseite Offenbart ist ein Kraftfahrzeug (10) mit zumindest einer Fahrzeugseite (11), an welcher jeweils eine Vordertür (12) und eine Hintertür (13) bereitgestellt sind, wobei in der Hintertür (13) ein elektrischer Motor (17) für eine motorisierte Türfunktion (16) bereitgestellt ist und wobei zum Betreiben des Motors (17) ein Steuergerät (32) vorgesehen ist, das mit dem Motor (17) über elektrische Leitungselemente (33) zum Übertragen eines Motorstroms (I0) verbunden ist. Es ist dabei vorgesehen, dassdas Steuergerät (32) in der Vordertür (12) angeordnet ist und dazu eingerichtet ist, auch zumindest eine Türfunktion (25, 30) der Vordertür (12) zu steuern.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)