Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018219691) ENTRAÎNEMENT DE RÉGLAGE COMPRENANT UN MÉCANISME DIFFÉRENTIEL SERVANT À RÉGLER UNE COURSE DE RÉGLAGE LINÉAIRE POUVANT ÊTRE PRÉDÉFINIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/219691 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/063084
Date de publication : 06.12.2018 Date de dépôt international : 18.05.2018
CIB :
F16H 25/20 (2006.01) ,H02K 7/06 (2006.01) ,F16K 31/50 (2006.01) ,F16K 31/53 (2006.01)
[IPC code unknown for F16H 25/20][IPC code unknown for H02K 7/06][IPC code unknown for F16K 31/50][IPC code unknown for F16K 31/53]
Déposants :
SIEMENS SCHWEIZ AG [CH/CH]; Freilagerstrasse 40 8047 Zürich, CH
Inventeurs :
BÄNZIGER, David; CH
ULLI, Sebastian; CH
BRUNNER, Michael; CH
Mandataire :
MAIER, Daniel; DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 209 329.301.06.2017DE
Titre (EN) ACTUATOR WITH A DIFFERENTIAL TRANSMISSION FOR ADJUSTING A SPECIFIABLE LINEAR ADJUSTMENT PATH
(FR) ENTRAÎNEMENT DE RÉGLAGE COMPRENANT UN MÉCANISME DIFFÉRENTIEL SERVANT À RÉGLER UNE COURSE DE RÉGLAGE LINÉAIRE POUVANT ÊTRE PRÉDÉFINIE
(DE) STELLANTRIEB MIT EINEM DIFFERENZGETRIEBE ZUM EINSTELLEN EINES VORGEBBAREN LINEAREN STELLWEGS
Abrégé :
(EN) The invention relates to an actuator (AN) for a flap or a valve for adjusting a gaseous or liquid volume flow, wherein the actuator has a housing (GH), a motor (M), a transmission (G) connected downstream, and an actuation connection (SA) connected downstream of the transmission. According to the invention, the transmission comprises a first and a second transmission part (G1, G2), each of which is arranged in a rotatable manner about a transmission axis (GA) and is fixed in the axial direction. The second transmission part lies on the outside coaxially to the first transmission part. The motor drives each of the two transmission parts with a gear reduction and with different fixed transmission ratios ü1, ü2. The transmission has a third transmission part which is arranged coaxially between the first and the second transmission part. The third transmission part is arranged in the second transmission part in an axially movable and rotationally fixed manner. The first transmission part comprises a threaded rod (GS) which is flush with the transmission axis, extends axially, and lies on the inside coaxially to the third transmission part and which comprises an external thread (AG) that extends axially. The latter engages with an internal thread (IG) of the third transmission part. An axially free end piece (AE) of the third transmission part is connected directly (ZS) to the actuation connection or forms same.
(FR) L'invention concerne un entraînement de réglage (AN) pour une trappe ou pour une soupape servant à régler un flux volumique sous forme de gaz ou liquide. L'entraînement de réglage comporte un boîtier (GH), un moteur (M), un mécanisme (G) installé en aval et un raccord de réglage (SA) installé en aval du mécanisme. L'engrenage comprend selon l'invention une première et une seconde partie (G1, G2) de mécanisme, lesquelles sont disposées toutes les deux respectivement de manière mobile en rotation et de manière bloquée axialement autour d'un axe (GA) de mécanisme. La seconde partie de boîtier est disposée de manière coaxiale et située à l'extérieur par rapport à la première partie de mécanisme. Le moteur entraîne les deux parties de mécanisme respectivement avec une démultiplication et des rapports de démultiplication ü1, ü2 fixes différents. Le mécanisme comporte une troisième partie de mécanisme qui est disposée de manière coaxiale entre la première et la deuxième partie de boîtier. La troisième partie de mécanisme est axialement mobile et solidaire en rotation dans la deuxième partie de mécanisme. La première partie de mécanisme comprend une tige filetée (GS) en affleurement avec l'axe de mécanisme, s'étendant de manière axiale et située à l'intérieur de manière coaxiale par rapport à la troisième partie de boîtier, comprenant un filetage extérieur (AG) s'étendant de manière axiale. Ce dernier est en prise avec un filetage intérieur (IG) de la troisième partie de mécanisme. Une pièce d'extrémité (AE) axiale libre de la troisième partie de mécanisme est reliée de manière indirecte (ZS) au raccordement de réglage, ou elle forme elle-même cette dernière.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Stellantrieb (AN) für eine Klappe oder für ein Ventil zum Einstellen eines gasförmigen oder flüssigen Volumenstroms, wobei der Stellantrieb ein Gehäuse (GH), einen Motor (M), ein nachgeschaltetes Getriebe (G) und einen dem Getriebe nachgeschalteten Stellanschluss (SA) aufweist. Das Getriebe umfasst erfindungsgemäß ein erstes und zweites Getriebeteil (G1, G2), welche beide um eine Getriebeachse (GA) jeweils drehbeweglich und axial fixiert angeordnet sind. Das zweite Getriebeteil ist koaxial außenliegend zum ersten Getriebeteil angeordnet. Der Motor treibt die beiden Getriebeteile jeweils mit Untersetzung und mit unterschiedlichen festen Übersetzungsverhältnissen ü1, ü2 an. Das Getriebe weist ein drittes Getriebeteil auf, das koaxial zwischen dem ersten und zweiten Getriebeteil angeordnet ist. Das dritte Getriebeteil ist axial beweglich und drehfest im zweiten Getriebeteil gelagert. Das erste Getriebeteil umfasst eine mit der Getriebeachse fluchtende, sich axial erstreckende und zum dritten Getriebeteil koaxial innenliegende Gewindestange (GS) mit einem sich axial erstreckenden Außengewinde (AG). Letzteres ist im Eingriff mit einem Innengewinde (IG) des dritten Getriebeteils. Es ist ein axiales freies Endstück (AE) des dritten Getriebeteils mittelbar (ZS) mit dem Stellanschluss verbunden oder es bildet diesen selbst.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)