Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2018202890) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D’UNE ÉMISSION DE LUMIÈRE DE SORTIE ET PHARE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international    Formuler une observation

N° de publication : WO/2018/202890 N° de la demande internationale : PCT/EP2018/061594
Date de publication : 08.11.2018 Date de dépôt international : 04.05.2018
CIB :
F21S 41/64 (2018.01) ,F21S 41/25 (2018.01)
[IPC code unknown for F21S 41/64][IPC code unknown for F21S 41/25]
Déposants :
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg, DE
Inventeurs :
ROTH, Joscha; DE
SCHRÖDER, Heiko; DE
THOMSCHKE, Sebastian; DE
NEUNER, Helge; DE
DIAS, Daniel; DE
SCHNEIDER, Michael; DE
MAYER, Ralf; DE
LUDEWIG, Bernd; DE
Mandataire :
REITSTÖTTER KINZEBACH; Sternwartstraße 4 81679 München, DE
Données relatives à la priorité :
10 2017 109 679.505.05.2017DE
Titre (EN) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING AN OUTPUT LIGHT EMISSION, AND HEADLIGHT
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D’UNE ÉMISSION DE LUMIÈRE DE SORTIE ET PHARE
(DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINER AUSGANGSLICHTEMISSION UND SCHEINWERFER
Abrégé :
(EN) The invention relates to a device for producing an output light emission, comprising a light source (11, 21, 31) for emitting light, and a first polarising beam splitter element (13, 23a, 33) which is positioned such that at least one portion of the emitted light is incident thereupon, wherein a first reflected light beam of a first polarisation state and a second transmitted light beam of a second polarisation state can be produced. The device additionally comprises a first liquid crystal element (14, 15, 24, 25, 34) having at least two states which can be actuated using a control unit (2). The first liquid crystal element (14, 15, 24, 25, 34) is configured to at least partially reflect the first light beam, wherein the polarisation state of said first light beam can be altered depending on the state of the first liquid crystal element (14, 15, 24, 25, 34). Moreover, the first polarising beam splitter element (13, 23a, 33) is positioned such that the first light beam is incident thereupon after reflection at the first liquid crystal element (14, 15, 24, 25, 34). The first light beam can be at least partially out-coupled in order to produce the output light emission. The invention also relates to a headlight (3, 4) comprising at least one claimed device, and to a method for producing an output light emission.
(FR) L'invention concerne un dispositif servant à produire une émission de lumière de sortie avec une source de lumière (11, 21, 31) servant à émettre de la lumière et avec un premier élément diviseur de faisceau (13, 23a, 33) polarisant qui est disposé de telle manière qu'au moins une partie de la lumière émise y est appliquée. Un premier faisceau lumineux réfléchi d'un premier état de polarisation et un deuxième faisceau lumineux transmis d'un deuxième état de polarisation peuvent être produits. Le dispositif comprend en outre un premier élément à cristaux liquides (14, 15, 24, 25, 34) qui présente au moins deux états pouvant être pilotés au moyen d'une unité de commande (2). Le premier élément à cristaux liquides (14, 15, 24, 25, 34) est mis au point pour réfléchir au moins en partie le premier faisceau lumineux, l'état de polarisation du premier faisceau lumineux pouvant être modifié en fonction de l'état du premier élément à cristaux liquides (14, 15, 24, 25, 34). En outre, le premier élément diviseur de faisceau (13, 23a, 33) polarisant est disposé de telle sorte que le premier faisceau lumineux y est appliqué après avoir été réfléchi sur le premier élément à cristaux liquides (14, 15, 24, 25, 34). Le premier faisceau lumineux peut être découplé au moins en partie afin de produire l'émission de lumière de sortie. L’invention concerne en outre un phare (3, 4) équipé d’au moins un dispositif selon l'invention, ainsi qu'un procédé de production d’une émission de lumière de sortie.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Erzeugen einer Ausgangslichtemission mit einer Lichtquelle (11, 21, 31) zum Emittieren von Licht und einem ersten polarisierenden Strahlteilerelement (13, 23a, 33), das so angeordnet ist, dass zumindest ein Teil des emittierten Lichts darauf auftrifft, wobei ein erstes reflektiertes Lichtbündel eines ersten Polarisationszustands und ein zweites transmittiertes Lichtbündel eines zweiten Polarisationszustands erzeugbar sind. Die Vorrichtung umfasst ferner ein erstes Flüssigkristallelement (14, 15, 24, 25, 34), das zumindest zwei Zustände aufweist, die mittels einer Steuereinheit (2) ansteuerbar sind. Dabei ist das erste Flüssigkristallelement (14, 15, 24, 25, 34) dazu eingerichtet, das erste Lichtbündel zumindest zum Teil zu reflektieren, wobei der Polarisationszustand des ersten Lichtbündels in Abhängigkeit von dem Zustand des ersten Flüssigkristallelements (14, 15, 24, 25, 34) veränderbar ist. Dabei ist ferner das erste polarisierende Strahlteilerelement (13, 23a, 33) so angeordnet, dass das erste Lichtbündel nach der Reflexion an dem ersten Flüssigkristallelement (14, 15, 24, 25, 34) darauf auftrifft. Das erste Lichtbündel ist zur Erzeugung der Ausgangslichtemission zumindest teilweise auskoppelbar. Die Erfindung betrifft ferner einen Scheinwerfer (3, 4) mit zumindest einer erfindungsgemäßen Vorrichtung sowie ein Verfahren zum Erzeugen einer Ausgangslichtemission.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)